【正文】 。No pains, no gains不勞無獲；East and west, home is the best. 金窩銀窩不如自己的狗窩?？疾橹V語。——他太好了。結(jié)合句意，故選B。這個毫不意外，一份耕耘，一份收獲， 他是團隊里訓練的最努力的?？键c：考查諺語的用法。A. Every dog has its day 每個人都有得意的一天；B. No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；C. Many hands make light work 眾人拾柴火焰高；D. Actions speak louder than words行動比語言更有說服力（事實勝于雄辯）。39．B解析：B【分析】試題分析：句意：史蒂芬， 我聽說皮特又贏得了冠軍。A失之毫厘，謬之千里；B患難朋友才是真朋友； C早起的鳥兒有蟲吃；D入鄉(xiāng)隨俗。37．A解析：A【解析】句意：麗莎，一次不要做這么多事情，否則你會累壞的，你不能過分耗費。A選項意為：不鳴則已一鳴驚人；B選項意為：精力不可過分耗；C選項意為：你不能把所有雞蛋都放在一個籃子里；D選項意為：另一邊的草總是更綠。不要熬夜到太晚，否則你會十分疲勞。根據(jù)句意語境，可知前面三項意思都不合語境，故選D。t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個籃子里；C. Actions speak louder than words 行動比語言更響亮；D. Don39?？疾槿粘＝浑H用語。35．D解析：D【詳解】句意：——我累了。；；；。34．C解析：C【詳解】句意：——打擾一下，你能告訴我在哪里可以停我的車嗎？——當然，在那里有一個地下停車場”。A項意為“熟能生巧”；B項意為“人多力量大”，C項意為“孤注一擲”，D項意為“過度消耗”。33．A解析：A【詳解】句意：如果你每天堅持練習法語，你會更擅長它。以及But表示轉(zhuǎn)折可知，應(yīng)該選擇there is no smoke without fire無風不起浪；符合語境。A. out of sight, out of mind眼不見，心不煩；B. there is no smoke without fire無風不起浪；C. a miss is as good as a mile. 失之毫厘，謬以千里；D. actions speak louder than words行動勝于雄辯。32．B解析：B【詳解】句意：— —你為什么不相信我？難道你聽到的都是真的嗎？ — —也許不是。根據(jù)“Teamwork”一詞可知，強調(diào)了團隊合作的重要性，因此C符合句意?？疾榱曊Z?！蚁胧堑?。故選C?！盇. 過分耗費體力或精力；；；。故選B。根據(jù)題意說話者一方在催促早去采訪，另一方表示同意，“B：早起的鳥兒有蟲吃”與題意正好相符?！斎唬缙鸬镍B兒有蟲吃。根據(jù)句意，可知這里是表達沒有付出就沒有收獲，故選A。No pain, no gain沒有付出就沒有收獲；A miss is as good as a mile失之毫厘謬以千里；Don39。——沒有付出就沒有收獲。故選C。根據(jù)“Scientists tried their best to pay attention to every detail”可知，科學家們盡力注意每一個細節(jié)?？疾槌ＷR習語?！茖W家們盡力注意每一個細節(jié)。故選C?？疾榍榫敖浑H和諺語。26．C解析：C【詳解】句意：——對五位工人來說，推開那個壞掉的貨車很難。Use it or lose it!非用即失！Knowledge is power!知識就是力量！Practice makes perfect!熟能生巧！Many hands make light work!眾人拾柴火焰高/人多力量大！根據(jù)“Why not ask your brother for help?”可知，父親建議孩子向哥哥尋求幫助，因為“人多力量大”。25．D解析：D【詳解】句意：——爸爸，我一個人很難打掃整個院子。根據(jù)“Sleep is also important.”可知勸對方不要過度消耗精力，用“Don’t burn the candle at both ends”符合語境。考查習語?！灎T不要兩頭點。根據(jù)“I do hope that you will act soon.”可知，跟行動相關(guān)，故選C?？疾榍榫敖浑H?！牛拖袼自捳f的，“行動勝于言語”。故選C。What you do isn’t ；What you do is as important as you ；What you do is more important than what you ；What you do is less important than you 。事實勝于雄辯。選C。A人人皆有得意日；B人多力量大；C熟能生巧；D這山望著那山高。21．C解析：C【詳解】句意：——Amy，你的發(fā)音現(xiàn)在是如此的優(yōu)美。It is easier said than done說起來容易做起來難；Better late than never遲做比不做好；No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；Nothing is impossible to a willing heart有志者事竟成。有志者事竟成。20．D解析：D【詳解】句意：——Ben，你需要面對恐懼，克服恐懼?！笨疾榱曊Z。19．D解析：D【詳解】句意：——經(jīng)過多年的努力，我妹妹已經(jīng)進入了她喜歡的最好的學校。cleaning house is hard work打掃房子是一項辛苦的工作；Amy found the money in her backpack艾米在背包里找到了錢；a backpack is a good place to hide money背包是藏錢的好地方；Amy’s father is very generous艾米的爸爸很慷慨。在她的背包里！事實就是艾米在背包里找到了錢。第二天艾米找不到她的錢了。18．B解析：B【詳解】句意：艾米為她父親打掃房子。It’s a piece of ；Practice makes ；It serves you ；Well 。熟能生巧。17．B解析：B【詳解】句意：——史蒂夫，為了提高你的口語，你應(yīng)該經(jīng)常說英語。Better late than never遲做比不做好；Practice makes perfect熟能生巧；A miss is as good as a mile失之毫厘，差之千里；Many hands make light work眾人拾柴火焰高?！孢z憾！失之毫厘，差之千里。根據(jù)句中“Not everything you heard is true”可知，此處指無風不起浪，A選項符合語境，故選A?？疾樗渍Z。15．A解析：A【詳解】句意：——你為什么不能相信我？你聽到的并不都是真的。他總是為我們做美味的飯菜，判斷這就是事實勝于雄辯。the early bird catches the worm早起的的鳥兒有蟲吃；many hands make light work眾人拾柴火焰高；burn the candle at both ends過度耗費精力；actions speak louder than words事實勝于雄辯。他總是為我們做美味的飯菜，那就是事實勝于雄辯。14．D解析：D【詳解】句意：——爸爸從來不說他擅長做飯，但事實上他很擅長。根據(jù)“My cousin has realized his dream after years of hard work”可知，表弟經(jīng)過努力實現(xiàn)了夢想，空處應(yīng)填“一分耕耘，一分收獲”?？疾樗渍Z。13．A解析：A【詳解】句意：一分耕耘，一份收獲。根據(jù)“Volunteers tried their best to clean the park last weekend.”和“And everyone c an make an effort to protect the environment.”可知，空處是指人多力量大?？疾榱曊Z?！娙耸安窕鹧娓摺！究键c定位】 考查日常交際用語。 respect贏得尊重；B. take you far伴你遠行； go out of style永不過時；, B and C以上三個答案都對。11．D解析：D【詳解】試題分析：句意：――中國已經(jīng)開始教游客到國外旅游的禮節(jié)了。Don’t burn the candle at both ends不要兩頭都點蠟燭；No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；Don’t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個籃子里；Many hands make light work人多好辦事。人多好辦事。10．D解析：D【詳解】句意：——如果我們都自愿幫忙的話，晚會結(jié)束后清理應(yīng)該不會花很長時間。故選A。A. practice makes perfect熟能生巧；B. it never rains but it pours禍不單行；C. many hands make ligh