【正文】 。根據(jù)下文“Here we are in India. So why not try on the saris, dear? 親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服呢? ”可知，此處應(yīng)用“入鄉(xiāng)隨俗”。40．A解析：A【詳解】句意：親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服裝呢?本題考查諺語辨析。many hands make light work人多力量大；a friend in need is a friend indeed患難見真情；the early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯?，F(xiàn)在讓我們開始吧?！究键c(diǎn)定位】 考查英語諺語。天天堅(jiān)持練習(xí)，熟悉了就進(jìn)步了。我知道熟能生巧。你會(huì)取得很大的進(jìn)步的。38．A解析：A【解析】試題分析：句意：――永遠(yuǎn)不要放棄。故選D。正如諺語所說“人多力量大” A. Practice makes perfect熟能生巧；B. Put all your eggs in one basket孤注一擲；C. Burn the candle at both ends勞累過度；D. Many hands make light work眾人拾柴火焰高。37．D解析：D【解析】試題分析：句意：―我不相信你完成工作了。根據(jù)句意，正確選D。――很有必要。故選B?！蔷褪牵娙耸安窕鹧娓?，大家共同努力。結(jié)合句意，故選B。這個(gè)毫不意外，一份耕耘，一份收獲， 他是團(tuán)隊(duì)里訓(xùn)練的最努力的?？键c(diǎn)：考查諺語的用法。A. Every dog has its day 每個(gè)人都有得意的一天；B. No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；C. Many hands make light work 眾人拾柴火焰高；D. Actions speak louder than words行動(dòng)比語言更有說服力（事實(shí)勝于雄辯）。34．B解析：B【分析】試題分析：句意：史蒂芬， 我聽說皮特又贏得了冠軍。Many hands make light work. 人多好辦事；Something is better than ；The sooner begun, the sooner done. 越早開始，越早完成；Practice makes ；根據(jù)It shouldn’t take long to clear up after the party if we all volunteer to ，做事情就快。人多好辦事。33．A解析：A【詳解】句意：——如果我們都自愿去幫忙，聚會(huì)后不應(yīng)該花費(fèi)很長時(shí)間來清理。A選項(xiàng)意為：不鳴則已一鳴驚人；B選項(xiàng)意為：精力不可過分耗；C選項(xiàng)意為：你不能把所有雞蛋都放在一個(gè)籃子里；D選項(xiàng)意為：另一邊的草總是更綠。不要熬夜到太晚，否則你會(huì)十分疲勞。根據(jù)“How can I get along well with the local people if I go to Germany?”可知，入鄉(xiāng)隨俗可以和當(dāng)?shù)厝讼嗵幍煤?，故選C?？疾榱?xí)語。 ll be tired out可知ABD三項(xiàng)不合語境，故選C。根據(jù)don39。t burn the candle at both ends不能一根蠟燭兩頭燒，指不能過度消耗精力。The grass is always greener on the other side鄰家芳草綠。You can39。根據(jù)“I do hope that you’ll act right away.”可知，媽媽希望不要光說，要立刻行動(dòng)起來，也就是“事實(shí)勝于雄辯”，故選D?！疾橹V語。——好的，嗯，就像俗話說的，“事實(shí)勝于雄辯”。故選A。Beijing is the capital of China北京是中國首都；The new park looks beautiful新公園看起來很漂亮；Some subjects are difficult一些科目很難；I think my pet dog is very cute我覺得我的寵物狗很可愛。故選C。根據(jù)“Scientists tried their best to pay attention to every detail”可知，科學(xué)家們盡力注意每一個(gè)細(xì)節(jié)?？疾槌ＷR(shí)習(xí)語?！茖W(xué)家們盡力注意每一個(gè)細(xì)節(jié)。故選C?？疾榍榫敖浑H和諺語。26．C解析：C【詳解】句意：——對(duì)五位工人來說，推開那個(gè)壞掉的貨車很難。Practice makes perfect熟能生巧；Burn the candle at both ends過分地消耗精力；It never rains but it pours不鳴則已，一鳴驚人；A friend in need is a friend indeed患難見真情。熟能生巧。故選A。Don’t burn the candle at both ends蠟燭不要兩頭點(diǎn)；Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；Don’t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。睡眠也很重要。24．A解析：A【詳解】句意：——我昨晚熬夜完成了我的報(bào)告，現(xiàn)在我感到很累。It never rains but it pours. 禍不單行；Every dog has its day. 凡人皆有得意日；The early bird catches the worm. 早起的鳥兒有蟲吃；Never put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲。23．A解析：A【詳解】句意：我的車在去機(jī)場的路上拋錨了，所以我乘出租車趕到那里，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我的航班取消了。It never rains but pours禍不單行；Many hands make light work眾人拾柴火焰高；Actions speak louder than words行動(dòng)勝于言語；A friend in need is a friend indeed患難見真情。我真的希望你會(huì)盡快行動(dòng)。22．C解析：C【詳解】句意：——李小姐，我保證這學(xué)期我會(huì)更加努力。；；；。21．C解析：C【詳解】句意：——打擾一下，你能告訴我在哪里可以停我的車嗎？——當(dāng)然，在那里有一個(gè)地下停車場”。根據(jù)上文“Sorry, it’s already 6 o’clock. I have to be off for an important dinner.”可知已經(jīng)到了下班時(shí)間了，對(duì)方有重要的晚宴要參加，因此應(yīng)結(jié)束一天的工作了。考查情景交際?！玫?。20．D解析：D【詳解】句意：——抱歉，已經(jīng)6點(diǎn)鐘了。考查習(xí)語和情景交際?！鰤舭?。burn the candle at both ends過度勞累；practice makes perfect熟能生巧；the early bird catches the wom早起的鳥兒有蟲吃；no pain, no gain沒有耕耘就沒有收獲；根據(jù)“My sister has entered the best school she likes after years of hard work.”可知，此處應(yīng)用no pain, no gain形容比較貼切，故選D?！昧耍∷自捳f“沒有耕耘就沒有收獲。根據(jù)主語“the deaf player”可知?dú)埣踩说玫谝幻龖?yīng)了那句“Every dog has its day”即殘疾人也有出頭的一天，故選C?？疾橹V語含義辨析。17．C解析：C【詳解】句意：——據(jù)說那個(gè)耳聾的運(yùn)動(dòng)員在一個(gè)雨天和其他健康的人一起得了第一名。What are you eating你在吃什么；How long have you eaten it你吃了多久了；Why did you laugh你為什么笑；What happened發(fā)生什么事了?！覜]通過考試。根據(jù)上文“How lucky he is”，可知后面三項(xiàng)不合語境，故選A?？疾橹V語辨析。15．A解析：A【詳解】句意：——我從沒想過埃迪在比賽中表現(xiàn)得這么好?！迸c諺語不要“孤注一擲”意思一致。do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗；burn the candle at both ends蠟燭兩頭燒，精神過度消耗；put the cart before the horse本末倒置；put all the eggs in one basket孤注一擲；根據(jù)“Do not try to do many things at one time. Otherwise, you will bee tired out.”及分析選項(xiàng)可知，“不要試圖同時(shí)做很多事情。記住，蠟燭不能兩頭燒，精神不能過度消耗。14．B解析：B【詳解】句意：不要試圖同時(shí)做很多事情。根據(jù)“My cousin has realized his dream after years of hard work”可知，表弟經(jīng)過努力實(shí)現(xiàn)了夢想，空處應(yīng)填“一分耕耘，一分收獲”?？疾樗渍Z。13．A解析：A【詳解】句意：一分耕耘，一份收獲。many hands make light work人多力量大；a friend in need is a friend indeed患難見真情；the early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；actions speak louder than words行勝于言?，F(xiàn)在讓我們開