【正文】 故選A。Beijing is the capital of China北京是中國首都；The new park looks beautiful新公園看起來很漂亮；Some subjects are difficult一些科目很難；I think my pet dog is very cute我覺得我的寵物狗很可愛。根據(jù)句意Don’t stay up too late, or you will be tired out可知，這里是建議對方不要消耗太多精力，故應(yīng)選B。記住，（蠟燭不能兩頭點(diǎn)），精力不可過分耗。39．B解析：B【詳解】句意：我花費(fèi)了整個(gè)晚上準(zhǔn)備我的報(bào)告?！自捳f，……我真希望你能馬上行動起來。A項(xiàng)意為“禍不單行”；B項(xiàng)意為“眾人拾柴火焰高”；C項(xiàng)意為“事實(shí)勝于雄辯”；D項(xiàng)意為“患難之交見真情”?！缢自捤f，“事實(shí)勝于雄辯”，我真希望你馬上行動。根據(jù)句意語境，可知前面三項(xiàng)意思都不合語境，故選D。t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里；C. Actions speak louder than words 行動比語言更響亮；D. Don39?？疾槿粘＝浑H用語。37．D解析：D【詳解】句意：——我累了。；；；。36．C解析：C【詳解】句意：——打擾一下，你能告訴我在哪里可以停我的車嗎？——當(dāng)然，在那里有一個(gè)地下停車場”。A. They’re supposed to kiss each ；B. They’re supposed to ；C. They’re expected to shake ；D. They’re expected to 。35．C解析：C【詳解】句意：在美國初次見面時(shí)，人們應(yīng)該做什么？——他們應(yīng)該握手?？芍?，選擇many hands make light work眾人拾柴火焰高，符合語境。A. many hands make Iight work 眾人拾柴火焰高；B. money isn’t everything錢不是萬能的；C. well begun is half done良好的開端是成功的一半；D. something is better than nothing聊勝于無。 ——正如我們所知，眾人拾柴火焰高嘛。故選B。根據(jù)問句Why can’t you trust me? Not everything you heard is true? 你為什么不相信我？難道你聽到的都是真的嗎？和答語Maybe not. 也許不是。但是無風(fēng)不起浪啊。選C。A人人皆有得意日；B人多力量大；C熟能生巧；D這山望著那山高。32．C解析：C【詳解】句意：——Amy，你的發(fā)音現(xiàn)在是如此的優(yōu)美。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；It never rains but it pours禍不單行；When in Rome, do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗；A friend in need is a friend indeed患難見真情。31．C解析：C【詳解】句意：——如果我去德國，我怎么能和當(dāng)?shù)厝讼嗵幍煤媚?？——入鄉(xiāng)隨俗。根據(jù)下文“Here we are in India. So why not try on the saris, dear? 親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服呢? ”可知，此處應(yīng)用“入鄉(xiāng)隨俗”。30．A解析：A【詳解】句意：親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服裝呢?本題考查諺語辨析。A. Every dog has its day 每個(gè)人都有得意的一天；B. No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；C. Many hands make light work 眾人拾柴火焰高；D. Actions speak louder than words行動比語言更有說服力（事實(shí)勝于雄辯）。【詳解】試題分析：句意：史蒂芬， 我聽說皮特又贏得了冠軍。結(jié)合句意，故選B。這個(gè)毫不意外，一份耕耘，一份收獲， 他總是團(tuán)隊(duì)里訓(xùn)練的最多的。故選A。Practice makes perfect熟能生巧；Burn the candle at both ends過分耗費(fèi)；It never rains but it pours禍不單行；Many hands make light work眾人拾柴火焰高?！比绻銏?jiān)持練習(xí)說英語，你會做得更好。故選C?？疾榍榫敖浑H和諺語。27．C解析：C【詳解】句意：——對五位工人來說，推開那個(gè)壞掉的貨車很難。父親從來不說自己善于烹飪，卻為家人做美味的飯菜，這就是事實(shí)勝于雄辯。考查俗語。26．D解析：D【詳解】句意：爸爸從不說他擅長烹飪，但事實(shí)上他擅長。It never rains but it pours. 禍不單行；Every dog has its day. 凡人皆有得意日；The early bird catches the worm. 早起的鳥兒有蟲吃；Never put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲。25．A解析：A【詳解】句意：我的車在去機(jī)場的路上拋錨了，所以我乘出租車趕到那里，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我的航班取消了。根據(jù)“I have made little progress in English during this term”可知，這學(xué)期我的英語進(jìn)步不大，所以后文應(yīng)該是在安慰，“羅馬不是一天建成的”符合語境?？疾榱?xí)語辨析?！?jiǎng)e擔(dān)心。故選C。What you do isn’t ；What you do is as important as you ；What you do is more important than what you ；What you do is less important than you 。事實(shí)勝于雄辯。故選C。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；Every dog has its day人人皆有得意時(shí)；One tree can’t make a forest獨(dú)木不成林；Everything es to him who waits功夫不負(fù)有心人。獨(dú)木不成林。22．C解析：C【詳解】句意：——足球比賽中團(tuán)隊(duì)合作很重要。t stay up too late,or you39。Do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗。you can39。t put your eggs in one basket不要把雞蛋放到一個(gè)籃子里。21．C解析：C【解析】【詳解】句意：——媽媽，我花了一整夜準(zhǔn)備考試．——我的天?。Σ荒苓^度消耗，不要熬太晚，否則你會筋疲力盡的．考查諺語辨析。根據(jù)“We can’t be too careful. ”可知，空處應(yīng)是陳述鼓勵(lì)戴口罩的觀點(diǎn)，所以B選項(xiàng)“預(yù)防勝于治療”符合語境?？疾槌ＷR?！覀冊傩⌒囊膊粸檫^。burn the candle at both ends過度勞累；practice makes perfect熟能生巧；the early bird catches the wom早起的鳥兒有蟲吃；no pain, no gain沒有耕耘就沒有收獲；根據(jù)“My sister has entered the best school she likes after years of hard work.”可知，此處應(yīng)用no pain, no gain形容比較貼切，故選D?！昧?！俗話說“沒有耕耘就沒有收獲。根據(jù)上文“How lucky he is”，可知后面三項(xiàng)不合語境，故選A。考查諺語辨析。18．A解析：A【詳解】句意：——我從沒想過埃迪在比賽中表現(xiàn)得這么好。It’s a piece of ；Practice makes ；It serves you ；Well 。熟能生巧。17．B解析：B【詳解】句意：——史蒂夫，為了提高你的口語，你應(yīng)該經(jīng)常說英語。One finger can’t lift a small stone一根手指舉不起一塊小石頭/勢單力?。籋e who laughs last laughs best笑到最后的人笑得最好；One stone kills two birds一石二鳥，一箭雙雕；One is never too old to learn活到老學(xué)到老。俗話說：“一根手指舉不動一塊小石頭/勢單力薄。16．A解析：A【詳解】句意：——我們必須像一個(gè)團(tuán)隊(duì)一樣努力工作，否則我們會再次失敗。根據(jù)答句“No…water in the rivers nearby is being worse and worse”可知，空氣污染沒有好轉(zhuǎn)，河流的水質(zhì)越來越差，壞事不止一件，用“禍不單行”來表述。你能找出原因嗎？考查諺語。15．A解析：A【詳解】句意：——最近空氣污染有所好轉(zhuǎn)嗎？——沒有。根據(jù)“Volunteers tried their best to clean the park last weekend.”和“And everyone c an make an effort to protect the environment.”可知，空處是指人多力量大?？疾榱?xí)語。——眾人拾柴