【正文】 。所以對他們來說，失之毫厘，謬以千里。it never rains but it pours不鳴則已，一鳴驚人；a friend in need is a friend indeed患難見真情；a miss is as good as a mile失之毫厘，謬以千里；the grass is always greener on the other side這山望著那山高。對他們來說，失之毫厘，謬以千里。40．C解析：C【詳解】句意：——好消息！北斗大家庭的另一個(gè)新成員被送入太空。故選A。A. practice makes perfect熟能生巧；B. it never rains but it pours禍不單行；C. many hands make light work眾人拾柴火焰高；D. the grass is always greener on the other side鄰家芳草綠, 他鄉(xiāng)月更圓。――謝謝你的鼓勵(lì)。如果你每天堅(jiān)持練習(xí)講英語?！究键c(diǎn)定位】考查賓語從句。但是不要忘了告訴他們：A. what should they eat at the ；B. why people enjoy the full moon為什么人們喜歡圓月；C. what kind of race is often held經(jīng)常舉行的什么比賽；D. How do people celebrate it人們怎樣慶祝。38．C解析：C【詳解】試題分析：句意：――我要給交換生們作一份有關(guān)端午節(jié)的報(bào)告。；；；。37．C解析：C【詳解】句意：——打擾一下，你能告訴我在哪里可以停我的車嗎？——當(dāng)然，在那里有一個(gè)地下停車場”。A. They’re supposed to kiss each ；B. They’re supposed to ；C. They’re expected to shake ；D. They’re expected to 。36．C解析：C【詳解】句意：在美國初次見面時(shí)，人們應(yīng)該做什么？——他們應(yīng)該握手。A項(xiàng)意為“熟能生巧”；B項(xiàng)意為“人多力量大”，C項(xiàng)意為“孤注一擲”，D項(xiàng)意為“過度消耗”。35．A解析：A【詳解】句意：如果你每天堅(jiān)持練習(xí)法語，你會更擅長它。根據(jù)后面的解釋可知，只有C選項(xiàng)和題干一致。34．C解析：C【解析】【詳解】眾人拾柴火焰高的意思是“如果很多人都能分擔(dān)工作，這會使工作更容易完成。根據(jù)下文“Here we are in India. So why not try on the saris, dear? 親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服呢? ”可知，此處應(yīng)用“入鄉(xiāng)隨俗”。33．A解析：A【詳解】句意：親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服裝呢?本題考查諺語辨析。t burn the candle at both ends不要過度消耗精力；A friend in need is a friend indeed患難見真情?？疾橹V語知識。32．A解析：A【詳解】句意：——經(jīng)過多年的努力，瑪麗在寫作比賽中獲得了一等獎(jiǎng)。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；It never rains but it pours禍不單行；When in Rome, do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗；A friend in need is a friend indeed患難見真情。31．C解析：C【詳解】句意：——如果我去德國，我怎么能和當(dāng)?shù)厝讼嗵幍煤媚兀俊豚l(xiāng)隨俗。根據(jù)常識可知，“北京是中國首都”是事實(shí)。30．A解析：A【詳解】句意：以下哪句話是事實(shí)？考查常識。A friend in need is a friend indeed患難見真情；Many hands make light work人多力量大；The grass is greener on the other side這山望著那山高；Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯。我真希望你馬上行動(dòng)。29．D解析：D【詳解】句意：——媽媽，我保證下周我會更加努力工作。Use it or lose it!非用即失！Knowledge is power!知識就是力量！Practice makes perfect!熟能生巧！Many hands make light work!眾人拾柴火焰高/人多力量大！根據(jù)“Why not ask your brother for help?”可知，父親建議孩子向哥哥尋求幫助，因?yàn)椤叭硕嗔α看蟆薄?8．D解析：D【詳解】句意：——爸爸，我一個(gè)人很難打掃整個(gè)院子。父親從來不說自己善于烹飪，卻為家人做美味的飯菜，這就是事實(shí)勝于雄辯?？疾樗渍Z。27．D解析：D【詳解】句意：爸爸從不說他擅長烹飪，但事實(shí)上他擅長。根據(jù)“Sleep is also important.”可知?jiǎng)駥Ψ讲灰^度消耗精力，用“Don’t burn the candle at both ends”符合語境?？疾榱?xí)語?！灎T不要兩頭點(diǎn)。根據(jù)“My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.”可知應(yīng)該說“禍不單行”，故選A。我能說什么呢？考查諺語。故選B。All roads lead to Rome條條大路通羅馬；Rome wasn’t built in a day羅馬不是一天建成的，偉業(yè)非一日之功；Well begun is half done好的開端是成功的一半；The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃。羅馬不是一天建成的。24．B解析：B【詳解】句意：——這學(xué)期我的英語進(jìn)步不大。根據(jù)“Actions speak louder than words.”可知，做得比說得更重要?？疾榱?xí)語。23．C解析：C【詳解】句意：你應(yīng)該多做，少說。根據(jù)“Teamwork”一詞可知，強(qiáng)調(diào)了團(tuán)隊(duì)合作的重要性，因此C符合句意?？疾榱?xí)語?！蚁胧堑?。故選B。根據(jù)“teamwork is important”可知強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)合作，此處用one tree can39。a good beginning is half done好的開始是成功的一半；one tree can39?！牛瑘F(tuán)隊(duì)很重要，眾所周知，獨(dú)木不成林。故選D。It never rains but it pours不鳴則已，一鳴驚人；Many hands make light work人多力量大；Every dog has its day每一個(gè)人都有走運(yùn)的時(shí)候；Don’t pull all your eggs in one basket不要孤注一擲。20．D解析：D【詳解】句意：不要孤注一擲。cleaning house is hard work打掃房子是一項(xiàng)辛苦的工作；Amy found the money in her backpack艾米在背包里找到了錢；a backpack is a good place to hide money背包是藏錢的好地方；Amy’s father is very generous艾米的爸爸很慷慨。在她的背包里！事實(shí)就是艾米在背包里找到了錢。第二天艾米找不到她的錢了。19．B解析：B【詳解】句意：艾米為她父親打掃房子。It never rains but pours屋漏偏逢連夜雨；The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；Every dog has its day人人都有出頭日；Practice makes perfect熟能生巧?！巳硕加谐鲱^日。根據(jù)上文“How lucky he is”，可知后面三項(xiàng)不合語境，故選A?？疾橹V語辨析。17．A解析：A【詳解】句意：——我從沒想過埃迪在比賽中表現(xiàn)得這么好。根據(jù)答句“Of course!”可知，此處是告訴對方現(xiàn)在努力，考試可以取得好成績，所以用“亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚”回答。考查習(xí)語和情景交際。根據(jù)“We must work hard as a team”可知，此處強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)的作用，故選A。”考查習(xí)語?！堑摹８鶕?jù)下文“You should act right now.”可知此句是“百說不如一干”；故選D?？疾橹V語和習(xí)語?！冒?，行動(dòng)勝于言語。故選B。否則，你會變得疲憊不堪?？疾橹V語。否則，你會變得疲憊不堪。故選A。It never rains but it pours禍不單行；A miss is as good as a mile失之毫厘，謬以千里；The early bird catches the worm捷足先登/早起的鳥兒有蟲吃；Burn the candle at both ends過分耗費(fèi)；不顧身體過度勞累（尤指日夜都有活動(dòng)）。禍不單行，附近河流的水質(zhì)越來越差。【考點(diǎn)定位】 考查交際用語。 of a sudden突然，猛地；B. To be honest 老實(shí)說，說實(shí)在的； all 畢竟；