【正文】 。根據(jù)下文“Here we are in India. So why not try on the saris, dear? 親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服呢? ”可知，此處應(yīng)用“入鄉(xiāng)隨俗”。40．A解析：A【詳解】句意：親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服裝呢?本題考查諺語辨析。A. Rome was not built in a day冰凍三尺非一日之寒! B. Many hands make light work眾人拾柴火焰高；C. Actions speak louder than words事實勝于雄辯；D. Where there is life, there is hope留得青山在，不怕沒柴燒。39．A解析：A【詳解】句意：武大靖是第一個獲得奧運短道速滑金牌的中國男運動員。A選項意為：不鳴則已一鳴驚人；B選項意為：精力不可過分耗；C選項意為：你不能把所有雞蛋都放在一個籃子里；D選項意為：另一邊的草總是更綠。不要熬夜到太晚，否則你會十分疲勞。根據(jù)句意語境，可知前面三項意思都不合語境，故選D。t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個籃子里；C. Actions speak louder than words 行動比語言更響亮；D. Don39。考查日常交際用語。37．D解析：D【詳解】句意：——我累了。賓語從句需要用陳述句語序，可以排除掉A、D, 再根據(jù)常識可知龍舟節(jié)跟欣賞滿月沒有關(guān)系，排除掉B，所以正確答案選C。――好極了。根據(jù)句意可知，表示打擾對方，用excuse me，故選C?？疾榍榫敖浑H。根據(jù)美國文化，人們初次見面時應(yīng)該是握手，故答案選C。本題主要考查情景交際。故選A項。熟能生巧。故選C。可知，下文應(yīng)該是勸人不要熬夜的諺語，因此選擇You can’t burn the candle at both ends. 蠟燭不能兩頭點，體力不可過分耗。根據(jù)I have spent several nights preparing for the ing ’s bad for you to stay up too late. 我花了幾個晚上準(zhǔn)備即將到來的考試。D. You can39。B. Actions speak louder than words. 事實勝于雄辯。俗話說：“蠟燭不能兩頭點，體力不可過分耗。32．C解析：C【詳解】句意：— —我花了幾個晚上準(zhǔn)備即將到來的考試。Many hands make light work眾人拾柴火焰高；There is no smoke without fire無風(fēng)不起浪；Where there is a will, there is a way有志者，事竟成；A true friend reaches for your hand and touches your heart一個真正的朋友會向你伸出手，觸碰你的心?！堑模娙耸安窕鹧娓?。 ll be tired out可知ABD三項不合語境，故選C。根據(jù)don39。t burn the candle at both ends不能一根蠟燭兩頭燒，指不能過度消耗精力。The grass is always greener on the other side鄰家芳草綠。You can39?；卮饐柡騢ow，用good/bad等回答，結(jié)合語境，C答案符合語言習(xí)慣。根據(jù)句意，可知這里是表達(dá)沒有付出就沒有收獲，故選A。No pain, no gain沒有付出就沒有收獲；A miss is as good as a mile失之毫厘謬以千里；Don39。——沒有付出就沒有收獲。故選A。Don’t burn the candle at both ends蠟燭不要兩頭點；Actions speak louder than words事實勝于雄辯；Don’t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個籃子里；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。睡眠也很重要。27．A解析：A【詳解】句意：——我昨晚熬夜完成了我的報告，現(xiàn)在我感到很累。It never rains but it pours. 禍不單行；Every dog has its day. 凡人皆有得意日；The early bird catches the worm. 早起的鳥兒有蟲吃；Never put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲。26．A解析：A【詳解】句意：我的車在去機(jī)場的路上拋錨了，所以我乘出租車趕到那里，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我的航班取消了。根據(jù)“I have made little progress in English during this term”可知，這學(xué)期我的英語進(jìn)步不大，所以后文應(yīng)該是在安慰，“羅馬不是一天建成的”符合語境?？疾榱?xí)語辨析。——別擔(dān)心。根據(jù)“I do hope that you will act soon.”可知，跟行動相關(guān)，故選C。考查情景交際?！?，就像俗話說的，“行動勝于言語”。故選C。What you do isn’t ；What you do is as important as you ；What you do is more important than what you ；What you do is less important than you 。事實勝于雄辯。故選C。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；Every dog has its day人人皆有得意時；One tree can’t make a forest獨木不成林；Everything es to him who waits功夫不負(fù)有心人。獨木不成林。22．C解析：C【詳解】句意：——足球比賽中團(tuán)隊合作很重要。以及But表示轉(zhuǎn)折可知，應(yīng)該選擇there is no smoke without fire無風(fēng)不起浪；符合語境。A. out of sight, out of mind眼不見，心不煩；B. there is no smoke without fire無風(fēng)不起浪；C. a miss is as good as a mile. 失之毫厘，謬以千里；D. actions speak louder than words行動勝于雄辯。21．B解析：B【詳解】句意：— —你為什么不相信我？難道你聽到的都是真的嗎？ — —也許不是。the grass is always greener on the other side這山望著那山高；every dog has its day凡人都有得意日；the early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；actions speak louder than words行勝于言。20．A解析：A【詳解】句意：在英國，如果你認(rèn)為別人總是比你好，即使他們不是，我們說“這山望著那山高”。考查習(xí)語和情景交際。——做夢吧。burn the candle at both ends過度勞累；practice makes perfect熟能生巧；the early bird catches the wom早起的鳥兒有蟲吃；no pain, no gain沒有耕耘就沒有收獲；根據(jù)“My sister has entered the best school she likes after years of hard work.”可知，此處應(yīng)用no pain, no gain形容比較貼切，故選D?！昧?！俗話說“沒有耕耘就沒有收獲。根據(jù)“Her father gave her some money for working. The next day Amy couldn’t find her money. Then she found it. It was in her backpack”可知，這句話要表現(xiàn)的事實情況就是她最終在背包里找到了錢，故選B?？疾槌ＷR和習(xí)語。然后她找到了。她父親給了她一些錢作為報酬。根據(jù)主語“the deaf player”可知殘疾人得第一名正應(yīng)了那句“Every dog has its day”即殘疾人也有出頭的一天，故選C?？疾橹V語含義辨析。16．C解析：C【詳解】句意：——據(jù)說那個耳聾的運動員在一個雨天和其他健康的人一起得了第一名。Every dog has its day人人皆有得意時；Practice makes perfect熟能生巧；Actions speak louder than words事實勝于雄辯；The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃。——他真幸運！正如俗話所說“人人皆有得意時”。故選A。Better late than never亡羊補(bǔ)牢，為時不晚；Many hands make light work眾人拾柴火焰高；You cannot burn the candle at both sides蠟燭不能兩頭點，精力不可過分耗；Action speak louder than words行動勝于言語。14．A解析：A【詳解】句意：——格林夫人，你認(rèn)為如果我現(xiàn)在開始努力學(xué)習(xí)，期末考試能得A嗎？