借款合同范本英文(參考版)
2024-12-13 22:25本頁(yè)面
【正文】 obtain and use the loan for the period and purposes as agreed in this contract.。 article 7 guaranty type. the guarantor and guaranty type under this contract is specified in . the specific stipulations are stated in corresponding guaranty clauses. 第八條 借款人的權(quán)利、義務(wù)。本合同的擔(dān)保人及擔(dān)保方式見(jiàn) 。 in case of multistage calculation of interest as specified in due to adjustment of interest rate during the life of loan, the repayment amount for loans with a life exceeding one year shall be recalculated on the basis of balance of unpaid loan and the rest of repayment tenor from next jan. 1st following the adjustment of interest rate. ，提前歸還部分的利息仍按本合同約定的利率和該部分實(shí)際使用天數(shù)計(jì)算。 the borrower should open an account with the lender( the account name and account number are specified in .) and promise to deposit sufficient money for repayment before each due date. the borrower hereby authorizes the lender to collect , if any, pound interest, default interest, liquidated damage, premium, pensation and expenses arising from the realization of creditor’s right (including lawyer’s fee and court expense)in addition to due principal and interest of loan. in case the asset in this account is not enough for repayment of due principal and interest, the lender shall be entitled to collect from any account opened by the borrower with any branch of icbc. ，自貸款發(fā)放次月起，借款人按月歸還貸款本息(一次性還本付息除外)，還款期數(shù)及還款方式見(jiàn) 。借款人在此授權(quán)貸款人從借款人該帳戶中扣收借款本金、利息和可能發(fā)生的復(fù)利、罰息、違約金、保費(fèi)、損害賠償金及實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用(含律師費(fèi)和訴訟費(fèi))。 in case of calculating interest on multistage basis due to adjustment of interest rate, the lender shall be entitled to adjust the interest rate on his own without further notice to the borrower. 第六條 還款方式。 interest rate of loan: the interest rate under this contract is specified in in line with relevant rules. in case of change of interest rate, the interest rate stipulated in the contract shall prevail for loans with a life of less than or equal to one year。借款期限在1年以上的，實(shí)行分段計(jì)息，從利率調(diào)整的次年1月1日開(kāi)始，按相應(yīng)利率的檔次
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1