清貪官傳---元載傳原文和翻譯-wenkub.com
2025-11-28 17:39 本頁面
【正文】 以載籍沒鐘乳五百兩分賜中書門下御史臺(tái)五品已上、尚書省 四品已上。兄 弟各貯妓妾于室，倡優(yōu)偎褻之戲，天倫同觀，略無愧恥。伯和恃父威勢，唯以聚斂財(cái)貨，征求音樂為事。 載長子伯和，先是貶在揚(yáng)州兵曹參軍，載得罪，命中使馳傳于揚(yáng)州賜死。昧于任使，過在朕躬，無曠厥官，各慎厥職。據(jù)茲犯狀，罪至難容，矜以耋及，未忍加刑。將肅政于朝班，俾申明于憲綱，宜賜自盡。兇妻忍害，暴 子侵牟，曾不提防，恣其凌虐。寵待逾分，早踐鈞衡。是日，宦官左衛(wèi)將軍、知內(nèi)侍省事董秀 與載同惡，先載于禁中杖殺之。大歷 十二年三月 庚辰，仗下后，上御延英殿，命左金吾大將軍吳湊收載、縉于政事堂，各留系本所， 并中書主事卓英倩、李待榮及載男仲武、季能并收禁，命吏部尚書劉晏訊鞫。會(huì)有 上封人李少良密以載丑跡聞，載知之，奏于上前，少良等數(shù)人悉斃于公府。陛下信一 書生言，舉國從之，聽誤矣。然后舉隴右之地以至安西，是謂斷西戎之脛，朝 廷可高枕矣。今運(yùn)筑并作，不二旬可畢。其西則監(jiān)牧故地， 皆有長濠巨塹，重復(fù)深固。大歷八年，蕃戎入邠寧之后，朝議以為三輔已西，無襟帶之 固，而涇州散地，不足為守。自魚朝恩就誅，志頗盈滿，遂抗表請(qǐng)建中 都，文多不載。 與王縉同列，縉方務(wù)聚財(cái)，遂睦于載，二人相得甚歡，日益縱橫。又于近郊起亭榭，所 至之處，帷帳什器，皆于宿設(shè)，儲(chǔ)不改供。載遂結(jié)北 軍大將同謀，以防萬慮。妻王氏狠戾自專，載出朝謁，縱子伯和等 游于外，上封人顧繇奏之，上方任載以政，反罪繇而已。廣德元年，與 宰臣劉晏、裴遵慶同扈從至陜。載能伺上意，頗承恩遇，遷中書侍郎、同中書門下平章 事，加集賢殿大學(xué)士，修國史。時(shí)輔國權(quán)傾海內(nèi)，舉無違 者，會(huì)選京尹，輔國乃以載兼京兆尹。數(shù)月征入，遷戶部侍 郎、度支使并諸道轉(zhuǎn)運(yùn)使。 肅宗即位，急于軍務(wù)，諸道廉使隨才擢用。天寶初，玄宗崇奉道教，下詔求明莊、老、文、 列四子之學(xué)者。父景昇，任員外官，不理產(chǎn)業(yè)，常居岐州。中使董秀、主書卓英倩、李待榮以及陰陽道人李季連，因?yàn)樵d的緣 故，皆被處以極刑。奔向他門下的輕浮士人，唯恐 奔走不及。王氏，是開元年間河西節(jié)度使王忠嗣的女兒，一向以兇狠暴戾 聞名，放縱她的孩子元伯和等人虐害一方。等到劉 晏等人再次上奏，代宗使減輕王縉的罪過，從輕處罰。任人有誤， 錯(cuò)在我身，不要荒廢你們的官職，各自慎行自己的職務(wù)。 根據(jù)他的罪狀，罪行難容，但憐憫他將老，不忍加刑。我 學(xué)習(xí) 道義還很顯淺、知人用人十分不明，政績不顯、失誤甚多， 以致用此刑罰，心中深感慚愧。賞罰失誤，無不由此。陰謀結(jié)托妖人巫師，夜間妄行解卦禱告 ，用以圖謀非 分之望，希翼逃避法典憲章。宰相的 職位，得人不易。于是敕書命令御史大夫李涵、右散騎常侍蕭聽、兵部侍郎袁慘、禮 部侍郎 常袞、諫議大夫杜亞共同推究元載罪狀。平素交友，凡涉及到有道義的人都疏遠(yuǎn)或拋棄。一這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)奏上的選人功狀，擬寫官銜多有錯(cuò)誤，元載想將任官大權(quán)歸于 自己，擔(dān)心有關(guān)部門批駁修正的緣故。 陛下相信 一個(gè)書生的話，讓全國上下都按照去做，恐怕是錯(cuò)了。 ”并且同時(shí)獻(xiàn)上地形圖。吐蕃夏天多在青海放牧，征 調(diào)軍隊(duì)的文書即 使急速傳遞，來回已超過一個(gè)月。吐蕃最近毀壞了那些垣墻，舍棄舊壘不居住。 四鎮(zhèn)北庭行營節(jié)度使治所暫借在任州。自從魚朝恩被誅死，元載志得意滿，于是上表請(qǐng)建中都，表的文字史籍多 不載。王縉正努力聚斂財(cái)貨，便和元載親善，二人互相投合， 十分歡欣，越來越放縱驕橫。在江淮方面，或京師的重要 官司，都排擠忠良，引用貪婪卑鄙的小人。城中建成南北二所豪華宅第，室宇恢宏壯 麗，為當(dāng)時(shí)第一。五年三月，魚朝思伏法。元載常 常怕
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1