【正文】 先是兒女，然后是孫輩，現(xiàn)在有重孫輩幫我裝扮圣誕樹。rather, it inspires us to try harder: to be thankful for the people who bring love and happiness into our own lives, and to look for ways of spreading that love to others, whenever and wherever we ，我們也不要灰心。Despite being displaced and persecuted throughout his short life, Christ39。For Joseph and Mary, the circumstances of Jesus39。The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert39。在樹頂有一顆明星，它代表著“伯利恒之星”。在對(duì)日作戰(zhàn)勝利日，我們給在遠(yuǎn)東那場可怕戰(zhàn)役中的在世老兵們授勛，緬懷數(shù)千名沒有回到祖國的犧牲者。很多人說失去平生所愛后的第一個(gè)圣誕節(jié)是最艱難的，可此時(shí)也該想想我們要感恩的人。Gathering round the tree gives us a chance to think about the year aheadI am looking forward to a busy 2016, though I have been warned I may have Happy Birthday sung to me more than once or ，讓我們有機(jī)會(huì)展望來年。and this year I met another group of leaders: The Queen39。第四篇：2015英國女王圣誕致辭中英雙語2015英國女王圣誕致辭At this time of year, few sights evoke more feelings of cheer and goodwill than the twinkling lights of a Christmas ，沒有什么情景比一棵圣誕樹上閃爍的燈光更讓人感到歡樂祥和。但，正如一百年前的圣誕節(jié)停戰(zhàn)協(xié)定，和平和美好的希望在世人心里擁有持久的影響力。A role model of reconciliation and forgiveness, he stretched out his hands in love, acceptance and 39。蘇格蘭公投后，很多人覺得很失望，有的人卻覺得很寬慰，彌合這些分歧尚需時(shí)日。What was once a prison during the Troubles is now a place of hope and fresh purpose。除了促進(jìn)國家之間對(duì)話以外，英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)會(huì)還開創(chuàng)了在每天的比賽項(xiàng)目中都加入殘疾運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的先河。古時(shí)候戰(zhàn)爭和戰(zhàn)斗都要在奧運(yùn)會(huì)期間暫停。s were taken and gifts was a Christmas ，沒有命令，射擊停止了，德國士兵和英國士兵相聚在無人地帶。No one who fought in that war is still alive, but we remember their sacrifice and indeed the sacrifice of all those in the armed forces who serve and protect us 。Reconciliation is the peaceful end to conflict, and we were reminded of this in August when countries on both sides of the First World War came together to remember in ，今年8月第一次世界大戰(zhàn)的交戰(zhàn)雙方在一起紀(jì)念和平時(shí)，我們?cè)俅蜗氲搅恕昂徒狻边@個(gè)詞。I wish you all, wherever you may be, a very happy Christmas.://不論你們現(xiàn)時(shí)身在何處，我都祝愿你們圣誕快樂。but it is also a time to reflect on what confronts those less fortunate than ourselves, at home and throughout the ，圣誕節(jié)是歡慶與家人團(tuán)聚的時(shí)候，但我們也可以借這個(gè)時(shí)機(jī)回顧那些國內(nèi)外不幸者面臨的困境。In many aspects of our lives, whether in sport, the environment, business or culture, the Commonwealth connection remains vivid and ，不論是體育、環(huán)境、商業(yè)或文化，英聯(lián)邦國家之間的聯(lián)系緊密而豐富。在英聯(lián)邦成立以來的大部分時(shí)間里，我都同它聯(lián)系緊密。://New munication technologies allow them to reach out to the wider world and share their experiences and many, the practical assistance and networks of the Commonwealth can give skills, lend advice and encourage ，分享他們的經(jīng)驗(yàn)和觀點(diǎn)。://Well over 13,000 soldiers from the United Kingdom, and across the Commonwealthare currently serving in 、澳大利亞、。2009年對(duì)很多人來說都不好過，尤其是那些深受經(jīng)濟(jì)衰退之苦的人們。這份訓(xùn)誡被所有人聆聽和銘記著，我們也一如既往地需要著它。Only a few people acknowledged Jesus when he was born。t provide theoretical explanations for the puzzles of , it39。Even with the most deeply held differences, treating the other person with respect and as a fellow human being is always a good first step towards greater the Commonwealth Games held this year on Australia39。In April the Commonwealth Heads of Government met in father weled just age countries to the first such meetings in , the Commonwealth includes 53 countries with billion people, a third of the world39。例如人性本善，但亦有成為惡魔的天賦。d like to think , part of that wisdom is to recognize some of life39。我們舉辦了兩場婚禮，迎來兩個(gè)嬰兒，還有一個(gè)孩子即將誕生?！焙推渌芏嗳艘粯?，在這場戰(zhàn)爭中，他也失去了很多朋友。My father served in the Royal Navy during the First World War he was a midshipman in HMS Collingwood at the Battle of Jutland in British fleet lost 14 ships and 6,000 men in that father wrote in a letter how and why we were not hit beats others he lost friends in the Christmas we bee keenly aware of loved ones who have died whatever the of course we would not grieve if we did not to home, it has been a busy year for my ，我的父親在皇家海軍服役。就在停戰(zhàn)協(xié)定簽訂的六周后，他希望用這樣一套新的禮拜儀式，把和平和友善的精神，傳遞給那個(gè)年代正需要它們的人們。s College Chapel exactly 100 years ago was Eric Milner had served as a military chaplain in the First World six weeks after the Armistice he wanted a new kind of service which, with its message of peace and goodwill spoke to the needs of the ，劍橋大學(xué)國王學(xué)院的“九篇讀經(jīng)與圣誕頌歌慶典”教堂禮拜，象征著圣誕節(jié)的伊始。女王圣誕致詞原文：For many, t