【正文】 他還提議在校園里建一個大超市，在宿舍樓附近開一些便利店(convenience store)，這樣就能大大方便學(xué)生們的生活。有些學(xué)生認為，這項規(guī)定能讓校園更安全的想法是錯誤的。校長呼吁學(xué)生在這件事上與學(xué)校合作。es to be caring, patient and faithful more than anything else, girls are prone to let on that they will bee faithful wives and loving mothers even if they are not the ，我們就會發(fā)現(xiàn)這是受生理和社會因素制約的。unwritten rule。(presumption。in lieu of)No doubt, if we have more members paying the annual fee, and if we cut back on our daily expenses, we can spare some money to organize the bottom line is that the expenses of these activities are in proportion to the number of ’m afraid this won’t be of much boost student activities and to avoid going into the red, we still need to pool our ideas and e up with some other ways of raising money, in lieu of just relying on university grants and membership 5我們對理想丈夫或理想妻子的假設(shè)顯示出我們的性別期待以及我們對性別期待的反應(yīng)。(cut back on。carve out。為了活躍校園生活，大學(xué)愿意劃撥一部分資金來資助學(xué)生社團活動，但由于今年學(xué)校的預(yù)算大幅減少，對社團的資助也相應(yīng)縮減了不少。pensate for。直到上了大學(xué)，他們才會享受真正的著裝自由，而服裝上的無序與大學(xué)培養(yǎng)創(chuàng)造力、鼓勵自由表達思想及展露才華密切相關(guān)。there is no doubt that。withstand)It was not until after he had graduated from university and started to work thatZhang Lei became aware of the pleasure of on his undergraduate studies, he lamented that he, unlike some of his classmates who had immersed themselves in various interesting books they were able to lay hands on from the library or bookshops, had only read textbooks, none of which was really worthwhile, or could be read in one was deprived of the privilege of gaining access to the writers’ fantastic worlds through the windows their books have opened, so to he has bee an avid and omnivorous is as if he wants to read all those marvellous books he hadn’t had a chance to read in his university now, in his spare time, he has read several hundreds of books, including novels, biographies and travel realizes that books can not only reveal to him the vista of a hopeful future and help him withstand stresses and strains, they can also help him clear up some misconceptions and discover the true meaning of 3一個人的穿著似乎能影響他的行為方式。worthwhile。他意識到書不僅能向他展示一個充滿希望的前景，幫他消除現(xiàn)實生活中的壓力和疲勞，而且能夠幫他澄清一些誤解，找到生活的真諦。反思自己的大學(xué)教育時，他感慨不已：他的一些同學(xué)都沉浸于從圖書館或書店找到的各種有趣的書籍，而他卻只讀了一些教科書，其中連一本真正值得一讀、讓他愛不釋手的書都沒有。bow to fate。given that)If you ask me, taking a second major isn’t good for every my freshman year as an English major, I took economics as my all odds, I was the most hardworking student in my try as I might to meet the requirements of the two different subjects, I still couldn’t do well enough to pass all the that the study of economics required a good mand of mathematics, I had to spend so much time on math that I neglected my ,《英國文學(xué)》及《宏觀經(jīng)濟學(xué)》兩門課不及格給我敲響了警鐘，這可是我一生中第一次考試不及格，這大大打擊了我的自信心。因為經(jīng)濟學(xué)需要良好的數(shù)學(xué)基礎(chǔ)，我不得不花大量時間鉆研數(shù)學(xué)，因而忽略了英語學(xué)習(xí)。第四篇：英語翻譯(大二下)翻譯：Unit1我認為，選修第二專業(yè)并不適合每一位本科生。 in various forms is on the increase in colleges and universities, and I have lost count of the number of students who were caught cheating this ，我已不記得這學(xué)期有多少學(xué)生因作弊而被捉住了。t able to do ，視覺上分辨紅色與綠色的能力是必不可少的。ve given up on him because he is so is pointless to argue with ，但組里的成員卻對此意見不一。s heart is not open to ，一個人即使身處同伴之中，如果不對他們敞開心扉，仍會感到孤獨。你可能與別人在一起仍然感到孤獨——這也許是孤獨最痛苦的形式。 don39。Both sides speak highly ofthe fruits in their cooperation in different areas, and hope that the cooperation can be ，親民形象能使新政策更易于被民眾接受，另一方面，它也能“廣直言之路，啟進善之門”。五。 he started the pany, he thought he39。 world is said to have about 3,000 times as much groundwater as water it has in rivers and lakes, and groundwater is far ，而且地下水要干凈得多。(keep pace with)In order to be successful, a business must keep pace with developments in the ，她流利的英語是個優(yōu)勢。 was passionate for art, but he went through tremendous pain—pain of poverty and ，卻經(jīng)受了巨大的痛苦──貧窮與誤解。t have an appropriate job opportunity for you at current ，很遺憾地告訴你，我們目前沒有適合你的工作機會。(get involved in)The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks ，生意日漸興隆。These workers regret yielding to the management39。卓別林在圣誕節(jié)那天去世了，身后留下了悲傷的家人和朋友，以及全世界數(shù)以百萬計的影迷。s life in the early 20th made more people laugh than any other man who ever lived and changed the way people looked at the 從《流浪漢》到《摩登時代》，他拍攝了許多他那個時代最有趣、最受歡迎的電影。卓別林，世界電影史就會不一樣了。I never had formal training, I just learned as I went ，他們的品牌知名度越來越高了。記?。菏∈菍W(xué)習(xí)過程中必要的一步；它不是學(xué)習(xí)的結(jié)束，而是學(xué)習(xí)的開始。 if you fail, don39。 can you justify such rudeness? You will pay heavily for that because they have sued you for damaging their good ? 你將會為此付出沉重的代價，因為他們已經(jīng)以詆毀名譽的罪名起訴你了。s father discounted the possibility that his son would one day bee the greatest musician in the same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite 。Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their ：凡是答應(yīng)做的，我們都會做到。They have made a request for more electricity supplies, which we should satisfy in order to release them from the pressure they are The school is more concerned withthe education of student39。and with reading skills you can cope with outside class reading ,更不要說走了.(let alone)The baby can39。make an effort)We must work hard and make an effort to achieve the goals that we have ,不該對周圍的事情過分吹毛求疵.(be content with。（no wonder, end up in trouble）No wonder you ended up in never followed your parents’ 。I did not go in for the Campus Tennis Championships held last month because of my injured ，你贏得選舉成為學(xué)生會主席的機會是很大的。I bought this shirt because the price was reduced from 300 yuan to 80 ，這位母親真是歷經(jīng)了各種磨難。It remains to be seen whether our football team can beat its ，新近發(fā)現(xiàn)的石油儲藏再加上新技術(shù)的利用，會讓原油的價格降下來。The government is looking into the causes of so many layoffs and is trying to help the laidoff workers to be ，這家公司采用多種措施，開拓市場，改進服務(wù)。Most people strongly believe that the court will no doubt punish the bank robbers ，醫(yī)療工作者克服了一個又一個困難。The cupboard is built into the wall so that it both saves space and is convenient to ，可話又說回來，他們的工作也危險得多。The two countries could reach agreement successfully on scientific and technological cooperation because several factors favorable to their cooperation had been at ，可就是一時想不起它的名字來。The department store