【正文】 s visited there I think it39。s right? So I39。re going to do is I will justif you are interested in asking a question, you can raise your will call on then I will alternate between a question from the audience and an Internet question fromone of the students who prepared the questions, as well as I think Ambassador Huntsman may have a question that we were able to obtain from the Web site of our let me begin, though, by seeingand then what I39。m pleased to announce that the United States will dramatically expand the number of our students who study in China to 100, these exchanges mark a clear mitment to build ties among our people, as surely as you will help determine the destiny of the 21st I39。one country39。s largest mobile phone network, and it is investing in the new forms of energy that can both sustain growth and bat climate changeand I39。 addition to your growing economy, we admire China39。our respect for different cultures。why opportunity is available to all who would work for it。that government should reflect the will of the people and respond to their wishes。ve seen a 50 percent increase in the study of Chinese among our own are nearly 200 “friendship cities” drawing our munities and Chinese scientists cooperate on new research and of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketballI39。s lives in so many imports from China many of the puter parts we use, the clothes we wear。s distant and the next day I hope to have a chance when I39。m excited to see this majestic , in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the worldthe soaring skyscrapers, the bustling streets and entrepreneurial just as I39。t know what he said, but I hope it was good.(Laughter.)What I39。t have before.(Applause.)And we’re now on the cusp of enacting Wall Street reforms that will empower consumers with clear and concise information that they need to make financial decisions that are best for them(applause)and to help prevent another crisis like this from ever happening again, and putting an end to some of the predatory lending and the subprime loans that had all kinds of fine print and hidden fees that have been such a burden for the economy of a state like Nevada and haven’t been fair to individual consumers in the that’s what Harry and I fought , frankly, at every turn we’ve met opposition and obstruction from a lot of leaders across the that’s why I’m glad I’ve got a boxer in the Senate who is not afraid to fight for what he believes in.(Applause.)And Harry and I are going to keep on fighting until wages and ines are rising, and businesses are hiring again right here in Nevada, and Americans are headed back to work again, and we’ve recovered from this recession, and we’re actually rebuilding this economy stronger than before.(Applause.)That’s what we’re mitted to doing.(Applause.)So, Nevada, I know we’ve been through tough not all the difficult days are behind are going to be some tough times to I can promise you this: We are headed in the right are moving are not going to move backwards.(Applause.)And I’m absolutely confident that if we keep on moving forward, if we refuse to turn backwards, if we’re willing to show the same kind of fighting spirit as Harry Reid has shown throughout his career, then out of this storm brighter days are going to you very much, bless you.(Applause.)第三篇：奧巴馬上海演講英文稿+譯文奧巴馬上海演講英文稿+譯文President Obama at Town Hall Meeting in Shanghai Obama answers questions from Fudan University students and the Internet THE WHITE HOUSE Office of the Press Secretary November 16, 2009REMARKS BY PRESIDENT BARACK OBAMA AT TOWN HALL MEETING WITH FUTURE CHINESE LEADERS Museum of Science and Technology Shanghai, China 1:18 PRESIDENT OBAMA: Good is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of 39。to unleash the ingenuity that springs from our people。s what Nevada needs, is somebody who’s going to fight for the people of Nevada and for the American you know that he wasn’t born with a silver spoon in his mouthin Searchlight, when you39。t believe it.(Laughter.)No, he was.(Laughter.)You wouldn39。我想下載（單擊右鍵）Mp3我想下載（單擊右鍵）Mp4THE PRESIDENT: Thank you, you.(Applause.)Please have a a seat.(Applause.)Well, thank you, for giving me a chance to get out of ’s very hot there.(Laughter.)It’s hot here, too, but there’s a little more humidity I just love ing to Vegas.(Applause.)I love being mentioned last night, I39。據(jù)勞工部此前公布的非農(nóng)就業(yè)報告顯示，%。在11月份的選舉活動中，經(jīng)濟、就業(yè)和預(yù)算赤字很可能將成為首要問題，此次選舉將決定美國國會的控制權(quán)。第二篇：奧巴馬演講譯文奧巴馬在今天于內(nèi)華達大學(xué)發(fā)表演講時稱：“如果一家美國公司希望創(chuàng)造就業(yè)崗位和實現(xiàn)增長，那么我們就應(yīng)該幫助其達成這一目標。但是只要我能做的，我將盡我的一切努力來幫助你們一樣的人們的家庭。我們應(yīng)該提高最低工資以保證所有全職工人們不至于生活在貧困中。因為每個工人都應(yīng)該知道，如果你們失業(yè)了，你們的國家將幫助你們培訓(xùn)獲得一個可能是更好的工作。在創(chuàng)造更多就業(yè)機會的基礎(chǔ)上，培訓(xùn)更多工人，教育更多我們的孩子們，確保農(nóng)民的辛勤工作得到更多的工資和更好福利回報。中產(chǎn)階級興則我們的經(jīng)濟旺。這不是偶然的。在過去的52個月里，我們的企業(yè)已經(jīng)創(chuàng)造了近1千萬個就業(yè)機會。失業(yè)率已經(jīng)降至2008年來的最低。是你們的韌性、決心和辛勤工作才使美國復(fù)蘇得更快并且比幾乎任何發(fā)達國家都走得更遠。所以我們必須確保我們不僅僅創(chuàng)造更多就業(yè)機會，還要提高中產(chǎn)階級的工作和收入。On Thursday, I traveled to Delaware to highlight how we’re trying to create more good, middleclass jobs rebuilding America: rebuilding roads and bridges, ports and airports, highspeed rail and week, Vice President Biden will release a report he’s been working on to reform our job training system into a jobdriven training I’ll visit a munity college in ’s retraining workers for careers in the fastgrowing health care every worker deserves to know that if you lose your job, your country will help you train for an even better ，我訪問了Delaware宣傳我們?nèi)绾闻?chuàng)造更多好的中產(chǎn)階級就業(yè)機會來重建美國：重建美國的道路和橋梁，港口和機場，高速鐵路和互聯(lián)網(wǎng)。In recent days, both parties in Congress have taken some good steps in these we can do so much more for the middle class, and for folks working to join the middle should raise the minimum wage so that no one who works fulltime has to live in should fight for fair pay and paid family should pass monsense immigration reform that strengthens our borders and our businesses, and includes a chance for longtime residents to earn their want to wo