絕句全詩翻譯及賞析精選5篇-wenkub.com
2024-11-04 14:28 本頁面
【正文】 這首詠物詩，不同于一般的比興托物，而是借用向鸚鵡說話的形式來吐露自己的心曲，勸鸚鵡實是勸自己，勸自己實是抒泄自己內心的悲慨，淡淡說來，卻耐人咀嚼。當然，鸚鵡本身是無所謂出語招禍的，顯然又是作者的自我比況。這兩句詩分明寫他那種自嘲而又自解的矛盾心理。詩人在江南見到的這頭鸚鵡，已被人剪了翅膀，關進雕花的籠子里，所以用上面兩句話來安慰它：且莫感嘆自己被拘囚的命運，這個地方畢竟比你的老家要暖和多了。禰衡為人恃才傲物，先后得罪過曹操與劉表，到處不被容納，最后又被遣送到江夏太守黃祖處，在一次宴會上即席賦篇，假借鸚鵡以抒述自己托身事人的遭遇和憂讒畏譏的心理。他很苦悶，但又無從發(fā)泄，這首《鸚鵡》小詩便是在這種情況下創(chuàng)作的賞析《鸚鵡》是唐末五代時期詩人羅隱所作的一首詠物詩。背景這首詩作于羅隱投靠江東，受到錢镠（li分明語：學人說話說得很清楚。注釋①雕籠：雕花的鳥籠。但在這些詩里還多是可以尋繹的外在類比聯(lián)想，而在李商隱這兩句詩中則是以雙關的“緒”將無形無影的心理情緒（“心緒”）同空中的“游絲”聯(lián)系起來。這大概是套用了盧照鄰《長安古意》中“百丈游絲爭繞樹”的詩句?！吧匠切甭贰敝甘玖嗽娙怂幍奈恢谩鋵嵲诳吹健叭杖沾汗舛啡展狻敝霸娙司鸵呀?jīng)走在這彎彎曲曲的路上了，這是詩家用筆狡獪之處。自從屈原發(fā)出“日月忽其不淹兮，春與秋其代序”（《離騷》）的嘆息之后，這種對生命本體的強烈意識和深沉感喟便無時無刻不傾注于詩人的筆端?！叭展狻眲t指時色天象。一句之中連用三個“日”字，妙在使人不覺其重。全詩可分兩層：前二句寫的是春景，后二句是寫由此景而感發(fā)的心情、意緒，并以“游絲”綰合前景后意，顯得十分自然、縝密。第一句以奇特的語言寫作者對艷陽照耀下一片爛漫春光的獨特感受，表現(xiàn)出美好的春光尚未消逝之前的美艷景象。③游絲：飄動著的蛛絲，喻春景。第四篇：《日日》全詩翻譯賞析“幾時心緒渾無事，得及游絲百尺長” 的詩意：什么時候心緒能全然沒有什么事，能得到如春天的百尺游絲一樣的春思呢？將抽象的思緒，用游絲的比喻，達到自然渾成，情境妙合，手法新奇。全詩分三段，每段八句。杜甫的《佳人》既反映客觀存在的社會問題，又體現(xiàn)了詩人的主觀寄托。然而，她沒有被不幸壓倒沒有向命運屈服；她咽下生活的苦水，幽居空谷，與草木為鄰，立志守節(jié)，宛若山泉。賞析《佳人》是唐代大詩人杜甫的作品。朝朝暮暮只與新人調笑，哪還管我這個舊人悲哭？”在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要渾濁濁。官高顯赫又有什么用呢，不得收養(yǎng)我這至親骨肉。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。但見新人笑，那聞舊人哭。官高何足論，不得收骨肉。核心在一個“清”字，比喻空谷佳人情操高潔，品格清高。此詩集中地表現(xiàn)了到老不衰、頑強不息的精神，十分感人。另外，詩句中也自然流露了言外之意：“莫非我真是一個毫無可取的腐儒，連一匹老馬都不如么？”表達了怨憤之情。尾聯(lián)借用了老馬識途的典故，再一次表現(xiàn)了詩人老當益壯的情懷。身處江漢，面對瑟瑟秋風，詩人不僅沒有了往日的感傷情懷，反倒產(chǎn)生了“病欲蘇”的感覺。前者是虛寫，比喻“暮年”，上聯(lián)明明寫了永夜、孤月，本聯(lián)的落日，就決不是寫實景，而是用作比喻。昔人認為這兩句“情景相融，不能區(qū)別”。他由遠浮天邊的片云，孤懸明月的永夜，聯(lián)想到了自己客中情事，仿佛自己就與云、月共遠同孤一樣。詩人思歸而不能歸，成為天涯淪落人，其中包含著詩人的無限辛酸。全詩雖委婉含蓄地表意，但十分感人。大歷三年（768）正月，杜甫離開夔州，輾轉于湖北江陵、公安等地。看著遠浮天邊的片云和孤懸暗夜的明月，我仿佛與云共遠、與月同孤。落日：比喻自己已是垂暮之年。出自杜甫《江漢》江漢思歸客，乾坤一腐儒。”這兩句是說，我雖已到暮年，行將“日落西山”，但一展抱負的雄心壯志依然存在；面對颯颯秋風，不僅沒有悲秋之感，反而覺得好像增添了力量，如病將痊愈一樣。這首絕句一句一景，但又融而為一，其中起聯(lián)結作用的正是詩人內心的心緒。東吳，正是杜甫心中那點希冀的象征。他對自己一展抱負的信心，他自己應該知道自己“致君堯舜上，再使風俗淳”的理想在當時實難實現(xiàn)，而且在嚴武向朝廷推薦他之前，他剛因成都少尹徐的叛亂而在梓州、閬州一帶歷了一番流亡生活而歸，連偏于一隅的草堂也不能安居，杜甫當時心情可知，懷著這樣強烈迷惘不定的心緒，又有著這樣無著無依和對朝廷雖有所望但卻又極感希望渺茫的人生體驗，杜甫對嚴武的推薦是否成功，而即使成功后自己是否真可一展抱負，著實百抱望不大的，“泊”，正好寫出此種處于希望與失望之間的復雜心情。著一“泊”字，實有深意。這與《小檻遣心》中“細雨魚兒出，
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1