【正文】 后由于出色的研究成果和教學(xué)，她獲任歷史學(xué)系教授。and in modeling environments that promote dialogue and debate...The ideal and breadth of liberal education that embraces the humanities and arts as well as the social and natural sciences is at the core ofHarvard’s 。Business School students are launching more and more startups。Harvard Medical School’s enhanced financial aid policies now assist over 70% of its student American families, institutions of higher education face intensified financial challenges as our distinguished public universities, pressures on state funding threaten fundamental governor of Pennsylvania, for example, proposes cutting state appropriations for higher education by of the University of California system warned last week of a possible tuition increase of 32% in response to reduced state in Congress are threatening to reduce aid for needy students, and to constrain the federal funding that fuels scientific research at Harvard and at America’s other distinguished contrast, support for higher education and research is exploding in other parts of the China, for example, undergraduate student numbers have more than quadrupled in little over a decade。2011年福斯特就任哈佛大學(xué)校長屆滿四年，四年也是本科生完成學(xué)業(yè)的時間跨度，所以Class of 2011對于福斯特來說，有著不一樣的意義。后由于出色的研究成果和教學(xué)，她獲任歷史學(xué)系教授。第三篇：哈佛大學(xué)女校長畢業(yè)典禮演講全文2011哈佛大學(xué)女校長畢業(yè)典禮演講全文（組圖）作者：涂攀2011年5月哈佛大學(xué)迎來了第360屆畢業(yè)典禮。當(dāng)你們追求個人的志向時，我希望你們也會發(fā)揚(yáng)奉獻(xiàn)精神，積極發(fā)聲，在大大小小各個方面幫助改進(jìn)這個世界。人類是不朽的，這不是因?yàn)槿f物當(dāng)中僅僅他擁有發(fā)言權(quán)，而是因?yàn)樗幸粋€靈魂，一種有同情心、犧牲精神和忍耐力的精神。在變幻莫測的生活和歷史之中，有一樣?xùn)|西叫做悔之晚矣。你會因此遭受誤解和誤讀，信奉尼采哲學(xué)的世人會認(rèn)定你是一個軟弱和膽怯的懦夫。這個最后樂章的完結(jié)部是引用兩個人道主義者的話。你們是未來的經(jīng)濟(jì)學(xué)家和政治學(xué)家，我要求你們創(chuàng)造更好的政策選擇。這就需要你們的參與。偉大的冰球選手Wayne Gretzky被問到，他如何在冰上跑位，回答說：?我滑向球下一步的位置，而不是它現(xiàn)在的位置。我們將大量投資有效利用太陽能、風(fēng)能、核能的新方法，大量投資能夠捕獲和隔離電廠廢氣中的二氧化碳的方法。它們不是掛在枝頭的水果，而是已經(jīng)成熟掉在地上了，就看我們愿不愿意撿起來。總統(tǒng)已經(jīng)發(fā)出信息，未來并非在劫難逃，而是樂觀的，我們依然有機(jī)會。我同意出任勞倫斯?伯克利國家實(shí)驗(yàn)室主任，部分原因是我想招募一些世界上最好的科學(xué)家，來研究氣候變化的對策。代際責(zé)任深深植根于所有文化中。與此形成對照，全世界還有16億人沒有電，數(shù)億人依靠燃燒樹枝和動物糞便來煮飯。氣候問題是我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展在無意中帶來的后果。在冷庫中，冷凍食品在經(jīng)過長時間保存后，依然可以食用。?氣候引爆點(diǎn)?的一個例子就是永久凍土層的融化。由于變化來得太快，包括人類在內(nèi)的許多生物，都將很難適應(yīng)。如果全世界保持現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)模式不變，聯(lián)合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）預(yù)測，本世紀(jì)末將有50%的可能，氣溫至少上升5度?？茖W(xué)第一次在人類歷史上，預(yù)測出我們的行為對50~100年后的世界有何影響。但是，現(xiàn)在的測量表明氣候變化加速了。首先我要講一個了不起的科學(xué)發(fā)現(xiàn)，以及由此帶來的新挑戰(zhàn)。即使現(xiàn)在，我偶爾還會周末上網(wǎng)，向現(xiàn)在還從事生物物理學(xué)研究的學(xué)生請教。?我教過的學(xué)生、帶過的博士后、合作過的年輕同事，都非常優(yōu)秀。雖然他們自己沒有意識到，但是他們是這個社會中你能找到的最佳受眾。我在斯坦福大學(xué)有一個好友兼杰出同事Ted Geballe。在貝爾實(shí)驗(yàn)室待了9年后，我決定離開這個溫暖舒適的象牙塔，走進(jìn)我眼中的?真實(shí)世界?——大學(xué)。我還有最后一個忠告，就是說興趣愛好固然重要，但是你不應(yīng)該只考慮興趣愛好。生命太短暫，所以不能空手走過，你必須對某樣?xùn)|西傾注你的深情?！?，我推薦你們做好人。成功合作的任何一方，都應(yīng)獲得全部榮譽(yù)的90%。第二，在你們未來的人生中，做一個慷慨大方的人。從整體看，自學(xué)能力是優(yōu)秀的文科教育中必不可少的，將成為你成功的關(guān)鍵。但是，就像王爾德說的：?對于忠告，你所能做的，就是把它送給別人，因?yàn)樗鼘δ銢]有任何用處。畢業(yè)典禮演講都遵循古典奏鳴曲的結(jié)構(gòu)，我的演講也不例外。在拒絕信中，她總是寫：?我們無法提供你入學(xué)機(jī)會。?畫家畢加索宣稱?優(yōu)秀的藝術(shù)家借鑒，偉大的藝術(shù)家偷竊。首先，為了產(chǎn)生影響力，很重要的方法就是重復(fù)傳遞同樣的信息。但是，我錯了。我很感激哈佛大學(xué)給我榮譽(yù)學(xué)位，這對我很重要，也許比你們會想到的還要重要。我不太肯定，自己夠得上哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮演講人這樣的殊榮。不管你花多少錢，你想讓全世界的50億人更喜歡RC可樂（譯者注：巴菲特杜撰出來的飲料牌子），那是做不到的。夢想家們一直努力打造出類似于迪斯尼概念的品牌，來同它在世界范圍內(nèi)競爭，取代人們心中對迪斯尼的那份特殊情愫。你知道買迪斯尼的不會錯，所以你就買了。這一點(diǎn)在全世界都如此。人們，更具體的說，那些當(dāng)媽媽的對迪斯尼有著特殊的感情。你能想像，在情人節(jié)那天，See’s Candy的價錢已經(jīng)是11美元一磅了（譯者注：又漲價了）。女人買糖是為了圣誕節(jié)，她們通常在那前后2－3周來買。這確實(shí)是一樁好生意。今年，我們賣了3千萬磅糖，一磅賺2個美元，總共賺了6千萬。只要女孩子親吻我們的糖，那就是我們要灌輸給加州人腦子里的，女孩子愛親See’s Candy的糖。我們知道在加州每個人都有一個想法。我們買它花了2千5百萬。如果我對一個東西非常確信，通常它帶給我的回報(bào)不會是很可觀的。你會懂一些生意模式，但絕不是全部。我自己是不知道如何估值的，但是人們每天都在做！如果你這么做是為了去競技比賽，還可以理解。我們只買自己諳熟的生意。然后在我還是19歲的時候，幸運(yùn)地拿起了格拉姆的書。就是這么簡單。你買的不是股票，你買的是一部分企業(yè)生意。如果我買個公寓群，只要它們能租出去，帶來預(yù)計(jì)的回報(bào)，我也一樣高興。這樣，我就能看清這個企業(yè)10年的大方向。這就是我考量一個生意的基本原則?；ヂ?lián)網(wǎng)是不會改變我們嚼口香糖的方式的，事實(shí)上，沒什么能改變我們嚼口香糖的方式。微軟現(xiàn)在所處的位臵也很好。我尋找的就是這樣的企業(yè)。企業(yè)的城墻每天每年都在變，或厚或窄。于是在人們的印象里，富士變得和柯達(dá)平起平坐起來。那真是無價的。如果你想給你6個月的小孩子照張像，20年或50年后你再來看那照片，你不會象專業(yè)攝影師那樣來衡量照片質(zhì)量隨著時間的改變，真正決定購買行為的是膠卷公司在你的心目中的地位。所以，我就要找低成本的公司，這就是我的城墻。我要的城墻可以是多樣的，舉例來說，在汽車保險領(lǐng)域的GEICO（譯者注：美國一家保險公司），它的城墻就是低成本。讓我們從大家都懂的事情上開始講吧（巴菲特舉起他的可樂瓶），我懂得這個，你懂得這個，每個人都懂這個。問題：講講你喜歡的企業(yè)吧, 不是企業(yè)具體的名字，而是什么素質(zhì)的企業(yè)你喜歡？巴菲特：我只喜歡我看得懂的生意，這個標(biāo)準(zhǔn)排除了90％的企業(yè)。重要的是發(fā)現(xiàn)生活的真諦，做你喜歡做的。但是（做你熱愛的工作），你會從工作中得到很多很多。我總是做我熱愛的工作。當(dāng)我走出校園的時候，我恨不得馬上就給格拉姆干。（這是一個比喻）但是我想我把我的立場告訴了他。如果你總是為了簡歷上好看些就不斷跳槽，做你不喜歡的工作，我認(rèn)為你的腦子一定是進(jìn)了水。如果你從生活方式的角度來想想你們和我的不同，我們穿的是同樣的衣服，當(dāng)然我的是SunTrust給的；我們都有機(jī)會喝上帝之泉（說這話的時候，巴菲特開了一瓶可樂），我們都去麥當(dāng)勞，好一點(diǎn)的，奶酪皇后（譯者注：即DairyQueen，一家類似于麥當(dāng)勞的快餐店），我們都住在冬暖夏涼的房子里，我們都在平面大電視上看Nebraska和Texas Aamp。借錢能帶來什么不同瑪？我只憑我一己之力時我也樂趣無窮。正象Henry Gutman所說的，破產(chǎn)的多是兩類人：一是一竅不通者；一是學(xué)富五車者。他們很大程度上依賴于數(shù)學(xué)統(tǒng)計(jì)，他們認(rèn)為關(guān)于股票的（歷史）數(shù)據(jù)揭示了股票的風(fēng)險。簡直就是瘋了。一年結(jié)束，這有什么區(qū)別呢？如果你這時候過世，有區(qū)別也變成沒區(qū)別了（笑）。我對這樣的游戲沒有一點(diǎn)興趣。如果你給我一把槍，彈膛里一千個甚至一百萬個位臵，然后你告訴我，里面只有一發(fā)子彈，你問我，要花多少錢，才能讓我拉動扳機(jī)。但是，他們?yōu)榱藪昴切┎粚儆谒麄?，他們也不需要的錢，他們竟用屬于他們，他們也需要的錢來冒險。這真的是一個完美的演示。超級智商，在他們內(nèi)行的領(lǐng)域，結(jié)果是他們破產(chǎn)了。那真的是一個有著難以臵信的智商的團(tuán)隊(duì)，而且他們所有人在業(yè)界都有著大量的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。最后，銀行家們把合同搞定了。那確實(shí)只是一個大概的報(bào)價，因?yàn)槲沂窃谶h(yuǎn)程（不可能完善細(xì)節(jié)性的東西）。他們在10點(diǎn)會和一批銀行家碰頭。船長說我們朝著可以看到北極熊的方向航行，我告訴船長朝著可以穩(wěn)定接收到衛(wèi)星信號的方向航行（才是重要的）（譯者注：巴菲特在開玩笑，意思是他在船上，卻一直心系手邊的工作）。美聯(lián)儲周末派了人過去（譯者注：紐約）。在財(cái)富的文章發(fā)表之前，我還通了其他一些相關(guān)電話。我孫女的生日Party在那個傍晚。有點(diǎn)意思。問題：有傳聞?wù)f，你成為長期資金管理基金的救場買家？你在那里做了什么？你看到了什么機(jī)會？（譯者注：長期資金管理基金是一家著名的對沖基金。日本的優(yōu)秀只體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)總量上，而不是涌現(xiàn)一些優(yōu)質(zhì)的公司（譯者注：對中國而言，這樣的問題何止嚴(yán)重10倍！）。我現(xiàn)在從日本沒發(fā)現(xiàn)什么好生意。不要做低回報(bào)率的生意。你滿地找雪茄煙蒂，終于你找到一個濕透了的，令人討厭的煙蒂，看上去還能抽上一口。當(dāng)然，有一些人也賺了錢。這真的很有趣。我對自己說，45年前，我上了本杰明●格拉姆的課程，然后我就一直勤勤懇懇，努力工作，也許我應(yīng)該比1％掙的多點(diǎn)吧？看上去那不是不可能的。下面就讓我們開始談?wù)勀銈兯信d趣的。就象本杰明●格拉姆（上個世紀(jì)中葉著名的金融投資家）一樣，在他還是十幾歲的少年時，他四顧看看那些令人尊敬的人，他想我也要做一個被人尊敬的人，為什么我不象那些人一樣行事呢？他發(fā)現(xiàn)那樣去做并不是不可能的。我認(rèn)為說得很對。再看看那些右欄里那些讓你厭惡的品質(zhì)，沒有一項(xiàng)是你不得不要的。真正重要的是那些在紙上左欄里的品質(zhì)。那個你不愿打交道的人，其他人也不愿意與之打交道的人。然后，我這里再給你們下個跘兒。你可能會去尋找那些質(zhì)化的因素，因?yàn)檫@里的每個人都是很有腦筋的。我給你一個小時來想這個問題，你愿意買進(jìn)哪一個同學(xué)余生的10％。在考慮這個問題時，請你們和我一起玩玩這個游戲。實(shí)際上，在我們Omaha（譯者注：Berkshire Hathaway公司的總部所在地）有一位先生說，當(dāng)他雇人時，他會看三個方面：誠信，智能，和精力。（譯者注：巴菲特在開玩笑）關(guān)于你們走出校門后的前程，我在這里只想講一分鐘。我一直試著讓老年高爾夫聯(lián)盟給我贊助，但是都無功而返。我們這里來了幾個SunTrust（譯者注：美國一家大型商業(yè)銀行）的人。我想談的是你們的所思所想。我鼓勵你們給我出難題，暢所欲言，言無不盡。我剛剛參加完Coca Cola的股東大會（譯者注：Warren Buffet的投資公司是Coca Cola的長期大股東之一），我坐在吉米●威廉姆斯邊上。沒想到我在SunTrust這，卻做的不錯。你們在這里已經(jīng)學(xué)了很多關(guān)于投資方面的知識，你們學(xué)會如何做好事情，你們有足夠的IQ能做好，你們也有動力和精力來做好，否則你們就不會在這里了。雇一個只有智能和精力，卻沒有誠信的人會毀了雇者。你們現(xiàn)在都是在MBA的第二年，所以你們對自己的同學(xué)也應(yīng)該都了解了。你會給他們做一個IQ測試嗎，選那個IQ值最高的？我很懷疑。你想了一個小時之后，當(dāng)你下賭注時，可能會選擇那個你最有認(rèn)同感的人，那個最有領(lǐng)導(dǎo)才能的人，那個能實(shí)現(xiàn)他人利益的人，那個慷慨，誠實(shí)，即使是他自己的主意，也會把功勞分予他人的人。在你買進(jìn)10％你的同學(xué)時，你還要賣出10％的另外一個人。是什么品質(zhì)導(dǎo)致了那一點(diǎn)呢？你能想出一堆來，比如不夠誠實(shí)，愛占小便宜等等這些，你可以把它們寫在紙的右欄。如果你愿意的話，你可以擁有所有那些品質(zhì)。如果你有的話，你也可以改掉。我見過很多我這個年紀(jì)或者比我還年輕10歲，20歲的人，有著自我破壞性習(xí)慣而又難以自拔，他們走到哪里都招人厭惡。他對那些令人討厭的品質(zhì)采取了與此相反的方式而加以摒棄。我們可以從這兒或那兒舉起的手開始。我不想卷入任何匯率波動的風(fēng)險，所以我會選擇以日元為基準(zhǔn)的資產(chǎn)，如地產(chǎn)或企業(yè)，必須是日本國內(nèi)的。日本企業(yè)的資產(chǎn)回報(bào)率都很低。我有一個同期為本杰明●格拉姆工作過的朋友。那一口可是免費(fèi)的。時間是好生意的朋友，卻是壞生意的敵人。也可能日本的文化會作某些改變，比如他們的管理層可能會對公司股