【正文】 正如他自己所說“誓將直節(jié)報君仇”，“不問登壇萬戶侯”，對功名感到不過象塵土一樣，微不足道?！叭笔羌s數(shù)，當時岳飛三十二歲。接著四句激勵自己，不要輕易虛度這壯年光陰，爭取早日完成抗金大業(yè)。“壯懷”，奮發(fā)圖強的志向。他看到那已經(jīng)收復(fù)卻又失掉的國土，想到啦重陷水火之中的百姓，不由得“怒發(fā)沖冠”，“仰天長嘯”、“壯懷激烈”。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈”。那些俗人，心胸狹窄，怎么能懂我呢？英雄在無路可走的時候，難免要經(jīng)受磨難挫折。四面的歌聲漸歇，我也終如漢之破楚，突破了家庭的`牢籠，如今一個人思量著在浙江時那八年的生活況味。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。莫等閑、白啦少年頭，空悲切?！稘M江紅》原文、翻譯及賞析 篇10原文滿江紅與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近于辛棄疾。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守?！肮大弧盻二句以石王勾踐臥薪嘗膽復(fù)國與石勒、苻堅政權(quán)短命作對比，期望效法石王勾踐，表達對國事的關(guān)心?！半p腳”二句勾勒少年登山的狂興，出語新奇。但可惜的是詩人晚年受讒被貶，只能發(fā)出濟時憂國的慨嘆：“問古今，宇宙竟如可，無人省。他們在位時間都很短，故曰“真俄頃”。勾踐曾大敗于吳，屈服請和?！盎⒗仟q梗”，即中原一帶敵人還盤踞著，以“虎狼”喻敵人，可見詩人對異族統(tǒng)治者為害中原的切齒痛恨。“淮山”，指淮水兩岸的山，宋、金以淮水為界?！痹娙丝吹窖矍捌扑榈纳胶?，嚴峻的現(xiàn)實，心境是悲涼的，再沒有年輕時的“狂氣”了；而且寫沒有杜牧那么超脫，所以當他想到如果杜牧在千載之下，還來神游故地，將只見寂寞空山?！睂懚旰?，舊地重游，風景依舊美好，而自己當年的狂放之氣卻逐漸消失了?！睆奈羧盏谴松綄懫穑f明這次是舊地重游。這里暗以石苻喻金國。此后他臥薪嘗膽，并用范蠡、文種等整頓朝政，十年生聚，十年教訓(xùn)，終于攻滅吳國。梗：阻塞。宋、金以淮水為界。：這兩句是說，如果唐代一牧在千載之下還來神游故地，將只見寂寞空山。繡春臺：在齊山頂上。問古今、宇宙竟如何，無人省。山之下，江流永。齊山繡春臺吳潛〔宋代〕十二年前，曾上到、繡春臺頂。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！”這樣的浩嘆！本來秋瑾還想得到丈夫的諒解，志同道合，做一番事業(yè)的。只有鑒湖女俠的一首《滿江紅》詞，頗有一些男子漢大丈夫的氣魄，顯示著秋瑾不甘雌伏的巾幗英雄的本色。青衫，唐代文官八品、九品服以青，為官職最低的服色。末路：路途的終點，比喻失意潦倒或沒有前途的境地。屑，顧惜，介意。蛾眉：美女的代稱，這里指女子。八年風味徒思浙：八年來空想著故鄉(xiāng)浙江的風味。秋容如拭：秋色明凈，就像剛剛擦洗過一般。唐朝名《上江虹》，后改今名。想想平日，我的一顆心，常為別人而熱?；h笆下面的菊花都已盛開，秋色明凈，就像剛剛擦洗過一般?？鄬z，強派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙 一作：獨思浙，蛾眉 一作：娥眉)身不得，男兒列?！稘M江紅》原文、翻譯及賞析 篇8原文：滿江紅詞人真是“不著一字，盡得風流”了?！傲舷搿币豁崳粚懫浣袢招老仓?，反而寫史致道日后入朝為相、主持政事以后，還會對今日秦淮河上的游賞戀戀于懷，寫其于位高校重之時的平常心和風流態(tài)，這就深得措意深隱之妙，寫出了大人物的情懷儒雅而風流。“合縷”一詞，是為詞人對史氏文才的推許作映證。在這里的語氣中，還帶著前文借用神話時的豪逸味道。奇情壯采，都因為這樣的懷抱而變得沉甸甸地，富有很深的思想意義。這個形象，應(yīng)該是大鵬與女蝸的嫁接。接下去，順承上文，寫這只訕笑人世蒼茫的大鵬，飛回天宮深處，像高山一樣，收翅仁立在玉階天門之上。詞的上闋，詞人以奇情異想的筆調(diào)，歌頌史氏的高才獨出、志向奇壯。詞人以飽酣的筆墨，充沛的熱情，向當時駐守建康的軍事行政氏官史正志表達詞人的贊頌之情，并通過這一情感的表達，展露詞人力主抗金復(fù)土的政治懷抱。在宋詞中端的用法很多，往往因詞的內(nèi)容而變化它本身的含義。青溪：水名。黃閣：丞相辦公的地方?！边@兩句是說史致道有驅(qū)逐金人，收得失地的本領(lǐng)。山立：像山一樣挺立。后世把帝王居住的地方叫九重或朝庭。九重：天。鵬翼：鵬鳥的翅膀。帥，宋制行政區(qū)分為路，路設(shè)安撫使司，稱帥司、帥府。后歸老姑蘇，號吳門老圃。的乾隆揚州志》說史致道“紹興二十一年進士……高宗視師江上，上的恢復(fù)要覽》五篇。注釋建康：六朝時期的京城，今江蘇南京市。建康是一個山清水秀，出人材的地方，有你這么一位文章名手在這里，我們安心的在宴席上，拍紅牙拍，唱著的金縷曲》，實在快樂。譯文鵬鳥展開了翅膀，遮蓋了天空，向下看，可笑人世間，青去去的一片，看不見一位英雄人物?！督鹂|》唱，紅牙拍。又還向、九重深處，玉階山立。賞析：由于蘇軾“口快筆銳”，所以屢遭挫折、外放，熙寧七年（1074）由杭州通判調(diào)知密州（今山東諸城），一路上留下許多書法感慨的詩詞。泉石：山水，這里指歸隱之地。底事：就是“何事”、“為什么”。注釋滿江紅：詞牌名，唐人小說《冥音錄》載曲名為《上江虹》，后改今名?？峙赂粢欢螘r間，再想舉杯共飲時，但遠隔云山，再也無緣相會了。譯文誰說老天爺無情，老天爺懂得殷勤地挽留客人。人縱健，頭應(yīng)白。”此詞結(jié)句，正是反終篇之意而又能出人意表的一個顯例，因此能給人以無窮的回味?！靶〖t樓、簾影間”的幽靜氣氛，跟上片“旌旗共、亂云俱下”的壯闊場景，以及下片的“奠淮右，阻江南”的雄奇氣象，構(gòu)成了截然不同境界?！绷硪环矫嬉彩墙铓v史事跡表現(xiàn)他對現(xiàn)實的憤慨，因為當時距宋金的隆興和議將近三十年，偏安江南的南宋王朝也正是依靠江淮的水域來阻止金兵的南下的。”），去鎮(zhèn)守濡須口及其附近的東關(guān)。通過這三層描寫，巢湖仙姥的形象幾乎躍然紙上呼之欲出了。這三句意境清幽空靈，與前面所描繪的氣象萬千的景象形成鮮明對照和巨大反差。原詞在“相從諸娣玉為冠”句下有自注云：“廟中列坐如夫人者十三人。接著寫仙姥前有群龍護駕，后有諸娣相隨，甚至連群龍的金軛、諸娣的玉冠也熠熠生輝。詞的上片是詞人從巢湖上的自然風光幻想出仙姥來時的神奇境界顯得波譎云詭，恍惚迷離。她能夠運籌帷幄，指揮若定，保境安民，鎮(zhèn)守一方，成為詞人理想中的英雄人物，也間接表達了詞人對那些居高官，領(lǐng)厚祿而只知紙醉金迷，不管國憂民難的男人的諷刺和鞭撻。此詞即是一首變仄為平的變調(diào)。簾影間：簾幕之內(nèi)的（弱質(zhì)女子）。”別守：扼守?；茨衔髀贩Q淮右，湖屬淮右地區(qū)。卻笑英雄無好手，一篙(gāo)春水走曹瞞。神奇處，君試看。相從諸娣：隨從神姥的諸位仙姑。向夜深、風定悄無人，聞佩環(huán)。旌(jīng)旗共、亂云俱下，依約前山。這神姥的威力確實神奇，你看吧：她鎮(zhèn)守著淮右地區(qū)，拱衛(wèi)著江南一帶，還派出六丁神將，帶著雷霆和閃電，扼守著東關(guān)。奠淮右，阻江南。她由一班妾媵陪伴著，每個人頭上都戴著白玉冠。向夜深、風定悄無人，聞佩環(huán)。又怎知、人在小紅樓，簾影間。神奇處，君試看。仙姥來時宋代：姜夔仙姥來時，正一望、千頃翠瀾。此言這里仿佛是人間仙境一樣，因此絕不允許閑雜人等接近聒噪，從而敗壞了他們的興趣。此言詞人與朋友們一起在這園苑中互相交流著學(xué)習心得，且又評風論月，語涉冶游之樂；同時又用冰雪水調(diào)制了冰酒，邊飲酒邊談?wù)?。言園中景色優(yōu)美，抬頭可以仰望到雛燕學(xué)飛，所以竹簾上的燕窠空蕩蕩的一片寂靜；低頭可以俯視池魚嬉水，在陽光下可見金鱗閃爍，使池水仿佛顯得更加的寬闊；鼻中不斷地涌進來滿園的花香，眼前還有翠竹的倩影湊成了這無限的春趣。此言晚春天氣樹上綠葉濃蔭密似帷幕，掩映著深深的庭院，但院中尚有晚開的花顯示出紅艷艷的色彩，優(yōu)閑自在地競放著?！敝T妓回首破顏?！边@里引申作朋友之間互相學(xué)習的意思。夢窗此詞系仄聲韻。雙調(diào)，九十三字，上片八句，下片十句，上片四仄韻，下片五仄韻，一般例用入聲韻。《升庵詞品》謂唐人小說《冥音錄》說：“曲名有《上江虹》，即《滿江紅》?！敝T妓回首破顏?！边@里引申作朋友之間互相學(xué)習的意思。夢窗此詞系仄聲韻。雙調(diào)，九十三字，上片八句，下片十句，上片四仄韻，下片五仄韻，一般例用入聲韻。《升庵詞品》謂唐人小說《冥音錄》說：“曲名有《上江虹》，即《滿江紅》。似初秋入夜，淺涼欺葛。紫燕雛飛簾額靜，金鱗影轉(zhuǎn)池心闊。全詞寫景、抒情、談古論今，一氣呵成，表達了與友人之間的深厚情誼，又暢所欲言，直抒胸臆，用典抒懷寫志，貼切自然，深含蒼涼悲慨、郁憤不平之情。勸友人不要讀《江表傳》，不必傾慕那些豪杰、這是激憤之語。面對斯景，詞人有許多感慨。蘇軾謫黃州時與朱壽昌不斷翰墨往還，傾瀉肺腑，本詞即是其一。這首詞由景及情，思鄉(xiāng)懷古，由豪入曠，超曠中不失賦詩追黃鶴的豪情壯采，不失對于人生的執(zhí)著追求。收尾三句，就眼前指點，轉(zhuǎn)出正意，希望友人超然于風高浪急的政治漩渦之外，寄意于歷久不朽的文章事業(yè)，撰寫出色的作品來追躡前賢。接著筆鋒一轉(zhuǎn)，把譏刺的鋒芒指向了迫害文士的曹操、黃祖。以憤激語調(diào)喚起，恰說明感觸很深，話題正要轉(zhuǎn)向三國人物。以下由景到人，既上接岷江錦水，引動思歸之情；又將黃鶴樓與赤壁磯一線相連，觸發(fā)懷友之思。以下“猶自帶”三字振起，繼續(xù)以彩筆為江水染色。江漢，即長江、漢水。作者用直抒胸臆的方式表情達意，既表現(xiàn)出朋友間的深厚情誼，又在發(fā)自肺腑的議論中表現(xiàn)自己的內(nèi)心世界?！保ㄒ姟短撇抛觽鳌罚o作而去。曹公黃祖：指曹操與劉表屬將黃祖。黃祖長子黃射在洲大會賓客，有人獻鸚鵡，禰衡當即作《鸚鵡賦》，故以為洲名。他有才學(xué)而行為狂放，曾觸犯曹操，曹操多顧忌他才名而未殺。劍外：四川劍門山以南?！蹦仙剑航K南山，在陜西，朱壽昌曾任陜州通判，故稱。語出李白《襄陽歌》有“遙看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初發(fā)醅”。使君，漢時對州郡長官之稱，后世如唐宋時就相當于太守或刺史。聲情激越，宜抒豪壯情感和恢張襟抱。注釋滿江紅：《樂章集》、《清真集》入“仙呂調(diào)”。你千萬不要讀《江表傳》，禰衡真是令人同情，深感痛惜。譯文長江、漢江從西方奔流直下，在黃鶴樓望去，浩淼的江水如葡萄般碧綠澄澈?？裉幨浚婵跋?。猶自帶、岷峨云浪，錦江春色。以下寫他的豪縱行為，吃著新鮮的菜蔬美味，聽著美妙的音樂，何等的愜懷。與客人痛飲船上，填詞佐酒，意氣洋洋，瀟灑風流。上片落筆先寫清江水流風高浪急，贛江之水，滾滾東流，千古不變，巨大的波濤聲如席卷地，翻騰的波浪又如涌起重疊的房屋，江水浩渺，無邊無際，十丈高的危檣，也承受不了張開的帆腹。弦：指琵琶。而功名不建，是以悲耳?！度龂尽繁緜鬏d：劉備寄棲劉表幕下，一次入廁，則大腿（髀）肉生，慨然流涕。擊楫：用東晉祖逖事。似當年、呼禹亂黃川，飛梭速：“當年”指乾道六年（1170）作者出使金國，交涉收復(fù)北宋陵寢及更改南宋皇帝向金使跪拜受書之禮的事宜，表現(xiàn)出大無畏的民族氣節(jié)，贏得朝野上下稱道。船帆因受風而張開，故云“腹”。弦：指琵琶。后用以比喻收復(fù)失地的決心。注釋清江：江西贛江的支流，代指贛江。休拊髀，都生肉。橫浩渺、檣竿十丈，不勝帆腹。七年二月，改知揚州，三月到任。這首詞感情真摯動人，詞人以兄弟的情誼為主線來寫景抒懷，情動于中而形于言，故而能感人肺腑，其中也夾雜著對官場的厭倦和人生不得意的感慨，是當時作者復(fù)雜心情的真實寫照?！按骸倍弧皻垺?，也很切合東坡暮年的心境。這首詞的下片寫夢境，入夢時既未說破，到結(jié)尾也不寫出夢，更不點明?！耙律稀眱删洌暇涫俏匆姇r相思之深，下句是寫既見時衷心之喜。換頭以后，突兀而來，仿佛蘇轍真的來到了黃河之側(cè)，懷酒清話，無限纏綿。而下片的“尊酒”晤談，把臂“相看”，以至同“覓殘春”，則全由具體細節(jié)編織而成，卻又全是寫的夢境。另外，這兩句是一貫而下的，“孤負”二字一直貫到底，也照顧了上文?！碧K軾與蘇轍從小一同讀書，形影不離。蘇轍在京師任職，如果來潁州，無疑也將是泛潁水，所以說“愁目斷，孤帆明滅”?；ㄈ缪郝浠ㄈ缪┲銇y。生華發(fā)：花白的頭發(fā)脫落?；掠危涸谕庾龉佟５侥菚r，和你在這殘春出游池上，看落花如雪。這一生聚少離多，白發(fā)徒生。便與君，池上覓殘春，花如雪。一尊酒，黃河側(cè)。懷子由作清潁東流，愁目斷，孤帆明滅。葬于西湖畔棲霞嶺。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過多少風云人生。天闕：本指宮殿前的樓觀，此指皇帝生活的地方。等閑：輕易，隨便。瀟瀟：形容雨勢急驟。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。三十功名塵與土，八千里路云和月。能詩文，詩詞多寫其寧死不屈的決心。公元1256年（宋理宗寶祐四年）舉進士第一。文天祥的詞“氣沖斗牛，無一毫毒靡之色”，《詞林紀事》，凝聚了他對于生活、情思的感受和他的人格的結(jié)晶?！盎厥渍殃栯x落日，傷心銅雀迎秋月”，“昭陽”、“銅雀”，都是古都城臺殿名，這里用來借指南宋宮殿，落日和秋月將光輝灑在故國宮殿上，寄托一種思念的情感。抗御元軍、挽救宋室危亡之局的戰(zhàn)場上，無數(shù)熱血將士血戰(zhàn)到底。文天祥在上闕用沉重的筆調(diào)，緊扣“最苦”兩字，反復(fù)陳述了亡國的痛烈心情?！耙聘申I”，離開宋宮，被驅(qū)北行，較之公主遠嫁，處境慘，悲愁深。后來人們用此表達王昭君遠嫁匈奴之事。代作，本意擬作、仿作，但這里主要是翻作的意思。光輝奪目，使人激昂奮發(fā)。先寫國破家亡，繁華銷盡，男兒已為國捐軀，此恨難消的悲痛心情，同時刻畫了包括自己在內(nèi)的民族英雄的形象。細思量妾身不似當今帝王家，眼睜睜讓大好河山淪陷。王母的歡意銷歇盛宴已終場，銅仙鉛淚淌滿的金盤也欹傾。宮門前的銅駝埋在荊棘里，象征著亡國。③仙人：即金銅仙人。作品注釋①代王夫人作：王夫人名王清惠，宋末被選入宮為昭儀，宋亡被擄往大都。彩云散，香塵滅。代王夫人作試問琵琶，胡沙外怎生風色。這首詞是文天祥應(yīng)和王夫人詞中的一首。第三篇：《滿江紅文天祥改變王清惠原作中消極避禍的思想，要潔身自愛，堅守操節(jié)，這實際上文天祥借王夫人之口表達的自勉之詞，并與王夫之和眾宮娥共勉?！庇谩跋搿弊诸I(lǐng)起，意境就更充實。”“彩云散，香塵滅”比喻美好生活的毀滅；“銅駝恨”指南宋之覆亡；“那堪說”表明其悲痛之極，不能卒言。唐代天寶年間，唐玄宗避亂入蜀，在馬嵬坡軍士嘩變被迫縊死楊玉環(huán)，后來，在行宮內(nèi)聽到雨聲和風吹檐鈴聲相應(yīng)，引發(fā)心事，即《雨霖鈴》曲，“聽行宮”兩句，這里借此典表述被迫北去途中的悲苦心境?！耙S”，牡丹中名貴品種，暗指王夫人。漢武帝時，假托王昭君為公主，遠嫁西域烏孫王，令人彈琵琶馬上作樂，以慰其道路之思。這首詞，是他應(yīng)和王夫人詞中的一首。文天祥以民族英雄的胸懷，代王夫人立言，