【正文】 伏特：[(オランダ)pomp] ＝＝水銀：[cunning] ＝＝（考試時(shí)）作弊サ行：【cycle】＝＝①周期，循環(huán)；②自行車(chē)；③電波：【size】＝＝大小，尺寸，號(hào)碼：[Santa Claus] ＝＝圣誕老人シ行：[seat] ＝＝①座位，坐席；②（棒球）防守位置：〔和 jeans＋pants〕＝＝牛仔褲，工裝褲，工作褲：【system】＝＝①體系，系統(tǒng)；②組織，制度，方式，方法：時(shí)髦，漂亮，雅致：[scenario]＝＝①電影劇本，腳本；②劇情說(shuō)明：[ jumper]＝＝①跳躍者；運(yùn)動(dòng)員；②工作服；運(yùn)動(dòng)服：【jump】 ＝＝①跳躍；②（物價(jià)）暴漲：[jumbo] ＝＝①特大型噴氣式客機(jī)；②大型挖掘機(jī)：①種類(lèi)；②文藝作品形態(tài)上的區(qū)分．：[shock] ＝＝打擊；沖擊；震驚；休克ス行：[studio]＝＝①攝影室；②播音室，錄音室；③藝術(shù)家的工作室：[steam]＝＝①暖氣；②蒸汽：【strike】＝＝罷工，罷課：[stress] 緊張狀態(tài)，：[straw]＝＝①表?xiàng)U；②（吸飲料等）吸管：[strobo]＝＝（相機(jī)用的）閃光燈：[spring] ＝＝①春天；②彈簧：[space] ＝＝①空間，空地，②宇宙空間，③空白的（紙面）?カー：[sport car]比賽用汽車(chē)：[slacks]＝＝寬松的運(yùn)動(dòng)褲セ行：[sale] ＝＝大減價(jià)，●セールス：[sales] 推銷(xiāo)：[section]＝＝①部分，部門(mén)、課；②（報(bào)刊）欄：【sex】＝＝①性別，性，②性欲，性行為／ジェリー：[jelly]＝＝①果子凍，②膠狀物／藥：[ceremony] ＝＝典禮，儀式：[sense] ＝＝感覺(jué)，靈感，靈機(jī)；觀念，判斷力，常識(shí)，理性ソ行：【sauce】＝＝（西餐用）調(diào)味汁；辣醬油：[socks] ＝＝短襪，：【soft】＝＝軟件；柔和，柔軟：獨(dú)唱，獨(dú)演，獨(dú)奏キ行：[catch]＝＝捕捉，捕獲：[gap] ＝＝①裂縫，間隙；②分歧，：【career】＝＝ ①經(jīng)歷；②高級(jí)公務(wù)員：[camp] ＝＝①野營(yíng)，帳篷；②兵營(yíng)；③戰(zhàn)俘營(yíng)ク行：[gray。④句點(diǎn)：[(オランダ)hoos] ＝＝①膠皮管,②軟管：[pose] ＝＝姿態(tài),姿勢(shì)：[hall] ＝＝①大廳。②(賓館的)總服務(wù)臺(tái)ヘ行：[pair] ＝＝一對(duì),(兩個(gè)兩人)一組：[bass]＝＝基礎(chǔ),底部。②合訂本：【fan】＝＝①風(fēng)機(jī),風(fēng)扇。橙黃色：＝＝風(fēng)琴カ行：[carpet] ＝＝地毯：[curve]＝＝①?gòu)澢€，轉(zhuǎn)彎處；②曲線球：[guide] ＝＝向?qū)?，?dǎo)游手冊(cè)：[guidebook]＝＝導(dǎo)游手冊(cè)／指南：【cut】＝＝①去掉，切；②削球，切球：[cup]＝＝杯子，茶杯，獎(jiǎng)杯，（烹）量杯：范疇：[eback] ＝＝恢復(fù)原有的地位，東山再起：[cameraman]＝＝攝影師，攝影記者：病歷（卡）：[curry] ＝＝咖喱：【garage】＝＝車(chē)座，汽車(chē)房タ行：〔dozen〕＝＝打，十二個(gè)：[title] ＝＝①題目，標(biāo)題，名稱(chēng)；②（電影）字幕；③職稱(chēng)，官街，④（競(jìng)賽的）錦標(biāo)：[typist] ＝＝打字員：[timer] ＝＝①定時(shí)器，計(jì)時(shí)開(kāi)關(guān)；②計(jì)時(shí)員；③秒表：[timing] ＝＝時(shí)機(jī)：[thyme] ＝＝①時(shí)間；②時(shí)代，時(shí)機(jī)；③（比賽時(shí)）所需時(shí)間；④（比賽中的）暫?；驎和r(shí)間：[timely]＝＝適時(shí)，及時(shí)：[tile] ＝＝瓷磚，花磚，彩磚：[down] ＝＝①下，向下，降落，下降；②（拳擊）擊倒；③（因勞累，病等）倒下：【double】＝＝① 雙人用，雙；②兩倍，加倍，雙打：[talent] ＝＝廣播員，演出員，節(jié)目主持人：[tower] ＝＝塔（カー）：[dump car]＝＝翻斗車(chē)，自動(dòng)卸貨卡車(chē)チ行?ワーク：[teamwork]＝＝（隊(duì)員之間的）合作，配合，協(xié)作，默契：[change]＝＝交換，更換，兌換：[chime]＝＝門(mén)鈴；組鐘的諧和樂(lè)聲；組鐘：[channel]＝＝頻道テ行?ペーパ：紙巾，衛(wèi)生紙，化妝紙：【data】 ＝＝①數(shù)據(jù)；②論據(jù)，資料，材料：[dessert]＝＝（西餐正餐后的）甜食點(diǎn)心，：[design] ＝＝①圖樣，設(shè)計(jì)圖；②設(shè)計(jì)，起草：①素描，②（作品等）功底：[telex] ――〔teleprinter exchange の省略形〕＝＝用戶電報(bào)，直通電報(bào)ト行：[tone]＝＝色調(diào)，音色：[dry] ①干燥；②干洗；③（洋酒）不加甜味；④（處事）理智，不夾雜人情面?クリーニング：[dry cleaning]干洗：[driver]＝＝①（電車(chē)，汽車(chē)的）司機(jī)；②（高爾夫遠(yuǎn)距離的）球棒；③旋轉(zhuǎn)螺絲刀?イン：[drivein]＝＝設(shè)在公路旁可開(kāi)進(jìn)汽車(chē)的飯館，商店，電影院等：[trouble]＝＝①糾紛，糾葛；②（機(jī)械等）故障：【transistor】＝＝晶體管：[drill]＝＝①鉆頭，鉆孔機(jī)；②訓(xùn)練，練習(xí)：[training] ＝＝①訓(xùn)練；②職業(yè)培訓(xùn)ナ行：〔和 night＋er〕＝＝（棒球等）夜間比賽：[napkin]＝＝（西餐的）餐巾；（嬰兒的）尿布：[nonsense] ＝＝無(wú)意義，無(wú)聊，荒唐ニ行：[nuance]＝＝（感情，意義等）微細(xì)差異，語(yǔ)感，韻味：【new】＝＝新式．新ネ行（ネガティブ）：【negative】＝＝（照相）底片ノ行：神經(jīng)官能證，神經(jīng)衰落ハ行：[bar] ＝＝酒吧間,西式酒館；：【part】＝＝①部分,章,?？浯?夸張：【open】==開(kāi)放,公開(kāi)。アマ。n實(shí)為w233。10：脅かす：威脅，脅迫 環(huán)境破壊はいまや人類(lèi)どころかすべての生物の生命を脅かしている 環(huán)境破壞不僅危害人類(lèi)，甚至威脅到所有生物的生命。8：大袈裟：夸張，鋪張彼女は何でも大袈裟に言う。5：一変；完全改變近年の技術(shù)の進(jìn)歩は日常生活を一変させた。2：いい加減：適當(dāng)，含糊不認(rèn)真，相當(dāng)，很いい加減な話ばかりするので、もう誰(shuí)も耳を貸そうとしない。（她的功勞可不小啊。（我不愛(ài)在別人面前點(diǎn)頭哈腰。おなかが空いた。（到這種地步，也只有前進(jìn)了）すスローガン 口號(hào)，標(biāo)語(yǔ)スローガンを作り出す（提出口號(hào)）高くスローガンを掲げる（高舉標(biāo)語(yǔ)）~~と言うスローガンを掲げて（在。（正在跟音樂(lè)老師學(xué)鋼琴）教わって覚えたものは淺いけれど、自分で苦しんで考えたことは深いんです。お前には教えてやらない。）すごしは蓄えがないと、いざと言う時(shí)に差し支えます。）飲みすぎると翌日に差し支えます。）差し支える：障礙，妨礙，有影響，不方便。負(fù)けたって言わない人が勝ちなのよ。（人生是不公平的，只能去適應(yīng)。）11月6日：本日ご足労いただき、本當(dāng)にありがとうございます。第一篇：工廠詞匯 日語(yǔ)日本語(yǔ)假名中國(guó)語(yǔ)成形機(jī)せいけいき注塑機(jī)成形條件せいけいじょうけん成形條件 樹(shù)脂じゅし樹(shù)脂プラスチック塑膠 バリ毛刺/披峰 ゲート水口ショートショット短噴射 リブ加強(qiáng)筋 キズ傷痕変形へんけい變形 油汚れあぶらよごれ油污 肉盜みにくぬすみ減膠 肉付けにくつけ加膠抜き勾配ぬきこうばい脫模斜度 ヒケ縮水打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收縮率 冷卻れいきゃく冷卻冷卻時(shí)間れいきゃくじかん冷卻時(shí)間 ランナー水口料 金型かながた模具押しピンおしピン頂針 ガ?ドピン導(dǎo)柱ガ?ドブッシュ導(dǎo)套 入れ子いれこ入塊 スリーブピン絲筒針 トラ?試模離型剤りけいざい脫模劑 防錆剤ぼうせいざい防銹劑 乾燥かんそう干燥材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥 原材料げんざいりょう原材料 混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル噴嘴スクリュー螺桿 ベース模架異音いおん異音射出スピードしゃしゅつスピード射出速度 溫度おんど溫度保圧時(shí)間ほあつじかん保壓時(shí)間 ワ?ヤカット線切割 放電ほうでん放電熱処理ねつしょり熱處理 焼き入れやきいれ淬火調(diào)濕処理ちょうしつしょり調(diào)濕處理 ギヤ齒輪 ヤスリ銼刀ダ?ヤモンドヤスリ金剛銼 みがき省模バリ取りバリとり去毛刺 旋盤(pán)せんばん車(chē)床フラ?ス盤(pán)フラ?スばん銑床 スプリング彈簧ロケートリング噴嘴定位圈 エンドミル銑刀ボール盤(pán)ボールばん鉆床 カム凸輪 ベ?リング軸承 シリンダー汽缸クラッチ離合器潤(rùn)滑油じゅんかつゆ潤(rùn)滑油 エ?ーガン風(fēng)槍 銅棒どうぼう銅棒 ワッシャー墊片乾燥剤かんそうざい干燥劑金型仕様書(shū)かながたしようしょ模具規(guī)格（仕樣）書(shū) ガソリン汽油デ?ーゼルオ?ル柴油 ドラ?バー螺絲刀 カッター介刀 白化はっか白化鑲塊 ?ンサート,入れ子 上模 上型開(kāi)料 打ち抜き 排氣孔 エ?穴推料銷(xiāo) エジェクタ 切邊 縁切り搭邊 送りさん 步距 送りピッチ偏置孔 オフセット穴 弧形彎曲 カーリング、縁部を丸める落料模 外形抜き型 導(dǎo)柱 ガ?ドピン導(dǎo)套 ガ?ドピンブッシュ 大導(dǎo)柱 ガ?ドポスト外導(dǎo)柱 ガ?ドポスト/ＳＧピン 表面硬化 加工硬化最低極限 下死點(diǎn)（死點(diǎn)：車(chē)床的死頂尖)鉚接 かしめ刮傷 かじる 帶廢料 カス上がり廢料堵塞 カス詰まり 廢料附著 カス附著合模 型合わせ 硬度 硬さ模具壽命 型壽命 模具破裂 型破損折模 型ばらし 模具損耗 型磨耗、パンチダ?磨耗模具斷裂 型割れ 模具 金型蓋子 カバー彎曲沖頭凸缺 曲駒切斷成形 切起し、切りながら曲げ 外形切斷 切り込み、割れ入れ加工 切通 切り通し 剪切彎曲 切曲げ、切ながら曲げ 頂料桿 クッションピン,ダ?クッション伝達(dá)ピン間隙 クリ?ランス 間隙多少 クリ?ランス多、少投訴/賠款 クレーム 檢測(cè)定料銷(xiāo) 検出パ?ロット檢測(cè)控制桿 検出レバー 卷料 コ?ル材、フープ材斜度,錐度 勾配 敲打 コーキング圓弧174。（今天勞您親自來(lái)訪，真是太感謝了。）11月8日：奇跡は起きるものではなく、起こすものだ。（人生并沒(méi)有簡(jiǎn)單的輸贏，不言輸?shù)娜瞬拍艹蔀閺?qiáng)者。これ來(lái)週までお借りて、本當(dāng)に差し支えませんか。（喝酒多了，會(huì)影響第二天。（沒(méi)有一點(diǎn)積蓄的話，萬(wàn)一碰到緊急狀況會(huì)抓瞎。教わる：受教，跟誰(shuí)學(xué)習(xí)機(jī)械の組み立てを先生に教わる。?????、???、?????、?????? 十月十三日：忘れるに任せると言うことが結(jié)局最も美しい思い出すと言うことなんだ。的口號(hào)下，舉著。腹がペコペコで目が回りそうだ。）上役にぺこぺこする（向上司獻(xiàn)媚）饑不擇食（成）：飢えたるものは食を選ばず ．知識(shí)に飢えるみなし子は親の愛(ài)情に飢える（孤児みなしご）空く：電車(chē)ががらがらに空いてる（電車(chē)?yán)锟帐幨幍摹＃┽Eっ払う：彼は二三杯しか飲んで