【正文】
//老一代武術(shù)家在海外播種下了武術(shù)的種子,使武術(shù)這門(mén)既可以自衛(wèi)又可以健身的運(yùn)動(dòng)很快就在新的土地上扎下了根。我們知道,一個(gè)民族的優(yōu)秀文化遺產(chǎn),不僅僅屬于一個(gè)民族,它會(huì)逐漸傳播到世界而成為人類(lèi)的共同財(cái)富。//美國(guó)人的政治觀(guān),經(jīng)濟(jì)觀(guān)以及社會(huì)觀(guān)的核心是個(gè)人道德自治觀(guān)?!八墒篚q魚(yú)”色澤黃亮,形如松鼠,外皮脆而內(nèi)肉嫩,湯汁酸甜適口。同中國(guó)其他菜系一樣,“本幫菜”具有“色,香,味”三大要素。越來(lái)越多的學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的美國(guó)人除了對(duì)中國(guó)菜肴贊不絕口之外,也在嘗試針灸,草藥和武術(shù)。s understanding of China”, the Group mits itself entirely to promoting foreign language education and research in China and advancing cultural exchanges between China and foreign countries.// In order to build up a strong team of publishing staff, as well as to meet the growing need of more technically demanding business, the Group makes it a rule that young staff be selected and sent to noted universities and research institutions, both domestic and overseas,for further studies.// As is clearly spelled out in our new development strategy,we will go beyond our national boundaries and wedge ourselves into the world circulation market, aiming at the international initial effort shave been very rewarding.// 年來(lái),隨著中國(guó)逐漸崛起成為政治經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó),海外人士學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的現(xiàn)象與日俱增,海外孔子學(xué)院也成了人們學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言和中國(guó)文化的首選之地。// 為了加強(qiáng)對(duì)出版人才隊(duì)伍的建設(shè),為了滿(mǎn)足日益增長(zhǎng)的特殊出版業(yè)務(wù)的需要,我集團(tuán)每年都要選派一些青年員工到國(guó)內(nèi)外知名高等學(xué)府和研究機(jī)構(gòu)進(jìn)修,// 根據(jù)我們的發(fā)展戰(zhàn)略,我們會(huì)將前進(jìn)的步伐邁出國(guó)界走向世界,瞄準(zhǔn)海外讀者群,這一戰(zhàn)略已取得了良好的開(kāi)局。主要有兩個(gè)原因,其一:中美貿(mào)易具有很大互補(bǔ)性。// 美國(guó)500 強(qiáng)企業(yè)有400 多家進(jìn)入中國(guó),大多數(shù)企業(yè)獲利豐厚。I share the same view with many East Asian scholars that the Oriental civilization can heal some of the prevailing ,stubborn Western should not turn a blind eye to the fact that individual freedom has gone overboard in the West, resulting in extreme individualism, sexual promiscuity and excessive use of violence.// By contrast,selfdiscipline, corporate responsibility and the pacific tradition of East Asia can offset many Western vices.// At this age of information, the world has shrunk as a global village in which there will be no clearcut worlds of the East and the West any more, but a world of one munity with neighboring families.// Therefore,we do not necessarily have to e into clash with each relationship is one of friendly cooperation, equality and mutual plementarity and therefore,we should understand and learn from each other, and live in harmony.// 11.、國(guó)際貿(mào)易的基本原則是平等互利,各國(guó)追求各自的利益是正常的,出現(xiàn)一些摩擦和糾紛也是不可避免的。這個(gè)地球村里,不再有什么涇渭分明的東方世界和西方世界,我們是生活在同一個(gè)社區(qū)里的鄰里。An increasing number of Englisheducated Chinese parents overseas have e to the realization that while English learning is indispensable to their children, it is essential that their kid shave a good mand of ’s rise has fully awakened their awareness of the fact that their kids can benefit rom their bilingual ability which can not only enhance their petitiveness in the job market, but also facilitate their exposure to and familiarity with the two different cultures between the East and the have hardly changed their attitudes towards one time they proudly declared that they knew English , they have begun to give full support to their kids learning Chinese and its culture, and they also make occasional visits to China,where they can enjoy its magnificent natural landscape and get to know its rich cultural 、我贊同許多東亞學(xué)者的觀(guān)點(diǎn),東方文明可以醫(yī)治盛行于西方世界的一些頑疾。中國(guó)的崛起,讓他們充分認(rèn)識(shí)到孩子掌握雙語(yǔ)的好處——既能增加他們的就業(yè)機(jī)會(huì),也能讓他們接觸和熟悉東西方兩種不同的文化。癮君子們說(shuō),一天飯不吃可以,一個(gè)時(shí)辰不抽煙就難捱了,不能戒。In modern times, Asia experienced twists and turns in its change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard 39。s Shanghai has bee a worldfamous international walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful a mongst the skyscrapers are remains of the original keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a mercial port in the late 19th century, especially after the founding of new ,亞洲經(jīng)歷了曲折和艱難的發(fā)展歷程。今日之上海,已經(jīng)成為享譽(yù)中外的國(guó)際大都市。在有些演示中還對(duì)比了在地球上重力(onegravity)環(huán)境下同樣的實(shí)驗(yàn)。幾千年來(lái),端午節(jié)的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和賽龍舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。The phenomenon of holiday economy shows that Chinese people’s consumption concept is undertaking great to statistics, the demands of Chinese consumers are shifting from the basic necessities of life to leisure, fort and personal , the structure of products should be adjusted accordingly to adapt to social the other hand, services should be improved to satisfy people’s demand for an improved quality of ,又叫龍舟節(jié),是為了紀(jì)念?lèi)?ài)國(guó)詩(shī)人屈原。根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),中國(guó)消費(fèi)者的消費(fèi)需求正在從基本生活必需品轉(zhuǎn)向?qū)π蓍e、舒適和個(gè)人發(fā)展的需求。改革開(kāi)放以來(lái),中國(guó)企業(yè)與海外企業(yè)一直積極開(kāi)展經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作,并取得了巨大成就。據(jù)記載,獅舞已擁有了2,000多年的歷史。s resources, there may be a cheaper option—namely to mimic Mother Nature,whohas been building tiny(4), in the form of living cells and their ponents, for billions of years,and has thus got rather good at paper published in Small, a nanotechnology journal , setsout the latest example of the(5).In it, a group of researchers led by Sarah Staniland at theUniversity of Leeds, in Britain, describe using naturally occurring proteins to make arrays of tinymagnets, similar to those employed to store information in disk researchers tooktheir(6)from Magnetospirillum magneticum, a bacterium that is sensitive to the Earth39。其次,大 學(xué)生之間的競(jìng)爭(zhēng)也越來(lái)越激烈,這導(dǎo)致任何一名大學(xué)生找到工作的機(jī)會(huì)都變小了。對(duì)于那些月薪較低卻渴望在大城市 擁有一套屬于自己的體面、舒適的棲身之所的人來(lái)說(shuō),高昂的房?jī)r(jià)是他們無(wú)法承受的負(fù)擔(dān)。通常,胡同內(nèi)有一個(gè)大雜院,房間夠4到10個(gè)家庭的差不多20 口人住。春節(jié)是中國(guó) 的農(nóng)歷新年(the Chinese lunar New Year’s holiday),除了常見(jiàn)的家禽和肉類(lèi)之外,人們還要按各自的地方習(xí)俗 烹制傳統(tǒng)食物,如鉸子和年糕。那一天,人們通常要賽龍舟、吃粽子(zongzi)。答案 2.It begins as a childlike interest in the grand spectacle and exciting event。1.A man may usually be known by the books he reads as well as by the pany he keeps。Key 5? On June 20, 2013, an estimated 600 thousand school children and their teachersacross China watched a science lesson taught from 300km above the Earth by astronaut Wang is aboard the Tiangong1 laboratory module with two crewmates, for a twoweek lessons were a series of physics demonstrations in the some demonstrations,she pared with the same experiment under the onegravity environment on lessonhas not only offered children a physics lesson with knowledge and interest, but also shows theadvance in munication technology of . 通??匆粋€(gè)讀些什么書(shū)就可知道他的為人,就像看他同什么人交往就可知道他的為人一樣,因?yàn)橛腥艘匀藶榘椋灿腥艘詴?shū)為伴。王亞平與兩個(gè) 同事乘坐天宮一號(hào)實(shí)驗(yàn)艙(the Tiangon1 laboratory module)執(zhí)行為期兩周的任務(wù)