美國歐洲農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的技術(shù)性貿(mào)易壁壘外文翻譯-wenkub.com
2024-12-01 19:36 本頁面
【正文】 其他問題可能 會被同時解決 。 c. 東歐禽肉 1997 年的出口總額達到 16000 萬美元。如果 一家 美國 的 加工企業(yè) 遵循 歐盟的 法規(guī) ，它 就仍有可能 與歐盟 達成 生意 上的往來 。 有時，新聞和其他來源確定 存在 威脅或 存在 壁壘的 貿(mào)易 影響。相反，我們的研究是 基于 研究論文，報紙， 工業(yè)和機構(gòu)的出版物諸如“阿格拉歐洲”（報刊名）上找到的信息， 美國對外農(nóng)業(yè)服務(wù)產(chǎn)業(yè) 的文件以及一份關(guān)于 美國貿(mào)易和投資 的壁壘的歐盟委員 會 報告。除了研究歐洲 壁壘 對美國 進口 的影響 ，我們也 會 探討美國 壁壘 對歐洲進口 的影響 。由于缺乏信息， 因此很難 評估各種 估計 的可 靠性。 監(jiān)管 機構(gòu) 曾經(jīng) 以 美國的立場 來看待 諸如科學(xué)依據(jù)和符合新的貿(mào)易協(xié)定的各項措施 的問題 來 審核他們的 估計 。此外，出口加工食品和糧食超過 1 億美元 也 分別受到 了貿(mào)易 壁壘的影響（羅伯茨和 DeRemer， 1997）。羅伯茨和 DeRemer（ 1997）找到了 23 條 美國 /歐洲 的貿(mào)易法規(guī)，它們產(chǎn)生了一個估計有 超過 500 萬的貿(mào)易 影響。 該 調(diào)查發(fā)現(xiàn) 了 歐洲的 57 個 貿(mào)易壁壘并對美國的農(nóng)產(chǎn)品出口產(chǎn)生了估計有價值 89955 萬美元的 貿(mào)易影響。 市場準(zhǔn)入壁壘，包括 進口 禁令； 市場 擴大 壁壘 有限 ，但 并 不排除美國的出口 ； 市場保留 壁壘是 目 前正在考慮的措施， 一旦 獲 得 通過 則很 可能影響美國的出口。如果一個國家能夠證明它的 一塊區(qū)域所遭受的病蟲害比進口國 的多 并很可能繼續(xù)保持 ，那 么 就 不應(yīng) 該對這個區(qū)域的商品加以管束 。如果一個國家可以證明它的措施 ，盡管有些 不同， 仍能 滿足其他國家 合法目標(biāo) 的要求， 法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn) 應(yīng)被等同看待 。各國 被鼓勵使用由 國際科學(xué)組織制定的國際標(biāo)準(zhǔn)， 諸 如食品 規(guī)范 委員會，國際獸疫局（ OIE） 和國際植物保護公 約（ IPPC）。 這些協(xié)議大大加強 了 對技術(shù)性貿(mào)易壁 壘 使用的國際規(guī)則。 技術(shù)性貿(mào)易壁壘 有 別于其他貿(mào)易壁壘的原因在于 它 可以產(chǎn)生經(jīng)濟效率。 他們把技術(shù)性貿(mào)易壁壘定義為“ 能夠管制外國產(chǎn)品在國內(nèi)市場上銷售的法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn) ,并且這些法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)的表面目的是為了糾正與這些產(chǎn)品的產(chǎn)、分配和消費相聯(lián)系的外部作用產(chǎn)生的市場無效。 什么是技術(shù)性貿(mào)易壁壘 ？ 美國 /歐洲 的 農(nóng) 產(chǎn)品 貿(mào)易 受到技術(shù)性貿(mào)易 的強烈影響。 一項 1996 年 美國農(nóng)業(yè)部 的 調(diào)查 顯示 ，有 57 個 歐洲 的貿(mào)易壁壘 影響了 美國的農(nóng)產(chǎn)品出口 ， 產(chǎn)生了 估計有 89955 萬美元 的貿(mào)易影響 。 本文 闡述了 歐洲和美國的技術(shù)法規(guī)妨礙雙邊貿(mào)易。如上所述， 對于技術(shù)性貿(mào)易壁壘 沒有 統(tǒng)一的定義 。 ” 這一定義包括身份 ， 措施， 質(zhì)量 的標(biāo)準(zhǔn) ， 動植物 衛(wèi)生 檢疫措施 ，全 球 共同展區(qū)及 包裝要求 。而且， 動植物衛(wèi) 生檢疫措施協(xié)議不是最惠國待遇，換言之，不同的貿(mào)易方為了獲得進入一個 進口國市場可能需要符合不同的
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1