【正文】 綜合分析15年試題，貿(mào)大注重考察三個方面：英語基礎(chǔ)、翻譯能力和知識面，所以準(zhǔn)備16年復(fù)習(xí)的同學(xué)，不要糾結(jié)于題型的變化，或是難度增大，要著重提升自身這三方面的能力。三、漢語寫作與百科知識百科單選題今天增加到50道題，前半部分考察的還是中國文學(xué)文學(xué)部分，古代和現(xiàn)代并重。英漢短語互譯部分去掉了縮略詞翻譯，而是10個英譯漢，挑選其中5個，并用中文簡要解釋這五個短語，10個漢譯英，也是選取其中5個，用英語簡要解釋一下。推薦大家一種提高閱讀能力的方法，這個方法經(jīng)學(xué)生驗證非常有效。改錯題今天難度不大，把紅寶書上歸納的五種文體錯誤看會就可以，并搞清楚貿(mào)大歷年改錯真題錯在哪里，怎么樣修改。entertainment industry 育齡婦女 women of childbearing age 輿論導(dǎo)向 direction of public opinion 輿論監(jiān)督 supervision by public opinion 譽滿全球 be famed all over the world 玉米蟲 domain term, literally “corn worm,” refers to people who earn money by registering valuable Internet domains.(A domain investor reportedly sold to the search engine giant for more than US$1 賣給了這家搜索引擎巨頭。)有管理的浮動匯率制度 a managed floating exchange rate 優(yōu)惠購物券 voucher 有機巧克力 organic chocolate 有機食品 organic food U（優(yōu)）盤 USB drive 優(yōu)生優(yōu)育 bear and rear better children 有條件最惠國待遇原則 Conditional Mostfavorednation Treatment 有望達到 be expected to reach 優(yōu)先發(fā)展公共運輸 give priority to the development of public transportation 有效期 expiry date 優(yōu)秀獎 honorable mention 郵政體制改革 reform of the postal service system 鷸蚌相爭，漁人得利 “when the snip and the calm grapple, it is the fisherman who stands to benefit。這次游行由芝加哥華人社區(qū)、中國駐芝加哥領(lǐng)事館和芝加哥城共同發(fā)起。s rapid ，他們不愿看到中國飛速發(fā)展。optional regrouping 優(yōu)惠貸款 loans on favorable terms 優(yōu)惠的稅收政策 preferential tax policies 優(yōu)惠關(guān)稅 preferential duty 有機農(nóng)業(yè) organic agriculture 有獎發(fā)票 scratchandwin receipt 有獎銷售 offer a premium with the sale of an item 有獎儲蓄 premium savings deposit 游街示眾 shame parade(China bans “shame parades” of prostitutesChina will end the public shaming of prostitutes by parading them through the streets, following controversy over cases in which sex workers were paraded in ——中國將制止對賣淫人員進行游街示眾的做法，此前曾有性工作者被拉出去游街示眾，引發(fā)了爭議。s first modern streetcar line begins operation in the east China city on January 1, ，上海首條現(xiàn)代化有軌電車線路在該市開始運營。)有償貸款 onerous loan有償新聞 paid news(“We are facing a battle against fake news, paid news, and soft advertising in news,” said Hu Zhengrong, vicepresident of Communication University of China.“It is also about reports that are unconcerned about social affairs and public interests,” he ：“我們目前需要和假新聞、有償新聞以及新聞中的軟廣告做斗爭，另外還存在一些不關(guān)注社會事務(wù)和公眾利益的報道。s Bejing Committee proposed Wednesday the city39。)姻緣 predestined fate of marriage 疫情監(jiān)測系統(tǒng) epidemic surveillance system 以商養(yǎng)文 support(sponsor)cultural activities with the profits from doing business 以事實為根據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩 take facts as the basis and laws as the criterion 遺體告別儀式 farewell ceremony(The farewell ceremony of Chinese renowned director Xie Jin will be held at 3 pm Sunday in 。s monetary policy, though the sector is not expected to suffer a “hard landing”, according to the ，隨著政府對開發(fā)商采取的一系列的限制措施，以及對我國貨幣政策的調(diào)整，房價將會出現(xiàn)下滑并致使房地產(chǎn)市場冷卻。volume of business 營業(yè)稅 turnover tax。actor or actress popular in film, television, and song circles 應(yīng)試教育 examinationoriented education system 影視文化 screen culture 硬通貨 hard currency 營銷 marketing 營銷管理 marketing management 迎新聯(lián)歡會 wele party。have social intercourse 硬道理 “absolute principle, top priority” 嬰兒死亡率 infant mortality rate 英國文化委員會 British Council of Culture應(yīng)急辦公室 emergency response office(The downpour hit the county for about 20 hours from Sunday evening, damaging 95 houses and 533 hectares of farmlands up to 3:30 pm, said the provincial government39。food therapy 因特網(wǎng)服務(wù)提供者 Internet service provider(ISP)音像制品 audiovisual product(China lodged an appeal on Tuesday over a World Trade Organization(WTO)panel ruling which said its regulations on the import and distribution of books and audiovisual products are not in pliance with world trade ，周二中國就這一裁決結(jié)果提出上訴。import of foreign talents and technologies 癮君子 drug addict。才思教育網(wǎng)址：第五篇：2015年對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士MTI考研真題分析2015年對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士MTI考研真題分析各位2016年考研的小伙伴們，歡迎大家來到才思教育，今天給大家著重的分析一下關(guān)于對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士MTI考研的相關(guān)內(nèi)容。文學(xué)史上廣受贊譽的《古詩十九首》最早見載于_________。全套真題（含解析）筆記考前絕密押題全國 8 大分校該書旨在 總結(jié)當(dāng)時學(xué)術(shù)界的百家爭鳴和自己的學(xué)術(shù)思想，反映唯物主義自然觀、認識論思 想以及荀況的倫理、政治和經(jīng)濟思想?！肚f子》：《莊子》亦稱《南華經(jīng)》，道家經(jīng)典著作之一?！睹献印?。與《大學(xué)》 《中庸》 《孟子》 《詩經(jīng)》《尚書》《禮記》《易經(jīng)》《春秋》并稱“四書五經(jīng)”。西漢末劉向編定為三十三篇。專業(yè)課視頻課程精準(zhǔn)考研信息內(nèi)容涉及周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越八國。原來傳說是春秋末期魯人左丘明所作,與《左傳》并列為解說《春秋》的著作。相傳是左丘明所著?！蹲髠鳌肥侵袊糯徊繑⑹略敱M的編年體史書,共三十五卷?！对娊?jīng)》共分為三個部分,分別是: 、風(fēng)、詩 、雅、頌 、雅、歌 、風(fēng)、經(jīng) 答案為:B《左傳》:原名為《左氏春秋》,漢代改稱《春秋左氏傳》,簡稱《左傳》。《頌》包括《周頌》(31篇,《魯頌》(4篇,和《商頌》(5篇,是宗廟用于祭祀的樂歌和舞歌,共40篇?！讹L(fēng)》包括了十五個地方的民歌,多半是經(jīng)過潤色后的民間歌謠叫“十五國風(fēng)”,有160篇,是《詩經(jīng)》中的核心內(nèi)容。《詩經(jīng)》:中國漢族文學(xué)史上最早的詩歌總集,收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌。專業(yè)課視頻課程精準(zhǔn)考研信息是中國歷史傳說中開天辟地的祖先,他竭盡殫精,以自己的生命演化出生機勃勃的大千世界,為千秋萬代的后人景仰。有解釋歷史現(xiàn)象的:女媧補天,盤古開天。它的內(nèi)容涉及自然環(huán)境和社會生活的各個方面,既包括世界的起源,又包括人類的命運,努力向人們展示“自然與人類命運的富有教育意義的意象”。北京:北京師范大學(xué)出版社,2002010。專業(yè)課視頻課程精準(zhǔn)考研信息翻譯碩士英語真題解析天津科技出版社出版 英語翻譯基礎(chǔ)真題解析天津科技出版社出版(二真題集匯總:2010年翻譯碩士考研真題集 2011年翻譯碩士考研真題集 2012年翻譯碩士考研真題集 2013年翻譯碩士考研真題集 2014年翻譯碩士考研真題集 2015年翻譯碩士考研真題集 2016年翻譯碩士考研真題集翻譯碩士考研詞匯精編分類匯總 翻譯碩士考研詞匯精編分頻匯總 百科知識和漢語寫作書目推薦盧曉江.《自然科學(xué)史十二講》.中國輕工業(yè)出版社(2007(礦大葉朗.《中國文化讀本》.北京:外語教學(xué)與研究出版社(2008楊月蓉.《實用漢語語法與修辭》.重慶:西南師范大學(xué)出版社(1999(北大金元浦.《中國文化概論》.北京:中國人民大學(xué)出版社(2007莊錫昌.《西方文化史》.北京:高等教育出版社(2011林青松.《中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南》.南京:東南大學(xué)出版社(2005.《經(jīng)濟應(yīng)用文寫作與評析》.武漢:華中科技大學(xué)出版社(2008俞紀(jì)東.《經(jīng)濟寫作》.上海:上海財經(jīng)大學(xué)出版社張文.《外貿(mào)文秘寫作全書》.中華工商聯(lián)合出版社1鄭孝敏.《商務(wù)應(yīng)用文》.東北財經(jīng)大學(xué)出版社1柯琳娟.《公司(企業(yè)常用文書寫作格式與范本》.企業(yè)管理出版社1邵龍青.《財經(jīng)應(yīng)用寫作》.東北財經(jīng)大學(xué)出版社1偉業(yè)管理咨詢公司編著.《商務(wù)文書模板速查手冊》.中國言實出版社(貿(mào)大1李玉珊.《商務(wù)文案寫作》.高等教育出版社1岳海翔.《商務(wù)文書寫作要領(lǐng)與范文》.中國言實出版社1岳海翔.《企劃文書寫作要領(lǐng)與范文》.中國言實出版社1程裕禎.《中國文化要略》.外語教學(xué)與研究出版社1朱維之,《外國文學(xué)史》(歐美卷,南開大學(xué)出版社。高端協(xié)議班。育明教育考博分校針對對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士專業(yè)考研開設(shè)的輔導(dǎo)課程有:專業(yè)課一對一一對一押題保分多對一跟蹤督促2,從招生人數(shù)看貿(mào)大16年有很大的變化的,筆譯招生40人沒有變化,口譯少了一個國際商務(wù)談判方向,招生人數(shù)由80人減少55人。全套真題(含解析筆記考前絕密押題第三篇：2016年對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)翻譯碩士考研真題,百科知識講解重點全國8大分校篇章翻譯和以往差不多，英譯漢講的是亞洲區(qū)域和金融一體化，漢譯英是人口老齡化對經(jīng)濟的影響。作文還是圖表