【正文】
臣下我懷著牛馬一樣不勝恐懼的心情,恭敬地呈上此表以求聞達(dá)。我懷著烏鴉反哺的私情,企求能夠準(zhǔn)許我完成對(duì)祖母養(yǎng)老送終的心愿。現(xiàn)在我是一個(gè)低賤的亡國(guó)俘虜,實(shí)在卑微到不值一提,承蒙得到提拔,而且恩命十分優(yōu)厚,怎敢猶豫不決另有所圖呢?但是只因?yàn)樽婺竸⑹弦咽俏魃铰淙盏臉幼?,氣息微弱,生命垂危,朝不保夕??たh長(zhǎng)官催促我立刻上路;州官登門督促,十萬(wàn)火急,刻不容緩。朝廷又特地下了詔書(shū),任命我為郎中,不久又蒙受國(guó)家恩命,任命我為洗馬。而祖母劉氏很早就疾病纏身,常年臥床不起,我侍奉她吃飯喝藥,從來(lái)就沒(méi)有停止侍奉離開(kāi)過(guò)她。孤獨(dú)無(wú)靠,一直到成人自立。【譯文】臣子李密陳言:臣子因命運(yùn)不好,小時(shí)候就遭遇到了不幸,剛出生六個(gè)月,我慈愛(ài)的父親就不幸去世了。臣之辛苦,非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見(jiàn)明知,皇天后土,實(shí)所共鑒。臣無(wú)祖母,無(wú)以至今日,祖母無(wú)臣,無(wú)以終馀年。臣之進(jìn)退,實(shí)為狼狽。臣具以表聞,辭不就職。后刺史臣榮,舉臣秀才。而劉夙嬰疾病,常在床蓐。臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至於成立。第五篇:陳情表原文及翻譯原文:【陳情表】(李密)臣密言:臣以險(xiǎn)釁,夙遭閔兇。奪 項(xiàng)王 天下 者 必 沛公 也?!?項(xiàng)王說(shuō):?沛公在哪兒?? 張良說(shuō):?聽(tīng)說(shuō)大王您有責(zé)備他的意思,已抽身離開(kāi),(現(xiàn)在)已項(xiàng)王 則 受 璧,置 之 坐 上。張良進(jìn)去辭謝,說(shuō):?沛公經(jīng)不起多喝酒,不能親自來(lái)告辭。估計(jì)我到了軍營(yíng)中以后,你才進(jìn)去。沛公 謂 張良 曰:“從 此 道 至 吾 軍,不 過(guò) 二 從驪山下,取道芷陽(yáng)從小路走。?張良說(shuō):?遵命?!睆?良 曰:“謹(jǐn) 諾。就讓張良留下來(lái)辭謝。如 今 怎么辦呢?? 樊噲說(shuō):?做大事不必注意細(xì)枝末節(jié),行大禮不必講小的謙讓。坐了一會(huì)兒,沛公起來(lái)去廁所,趁機(jī)把樊噲叫了出來(lái)。”樊噲 從 良 坐。勞 苦 而 功 高 如 此,未 有 封 侯 之 賞,是為了防止其他的盜賊進(jìn)入和意外變故?!?沛公 先 破 秦 入 咸陽(yáng),毫 毛 各路將領(lǐng)約定說(shuō):‘首先攻破秦國(guó)進(jìn)入咸陽(yáng)的做關(guān)中王。項(xiàng) 王 曰:“壯 士!樊噲把盾牌扣在地上,把豬腿放在上面,拔出劍來(lái)切著吃。樊噲下拜稱謝,起身,站著喝完了。噲 拜 謝,起,立 而 飲 之?!?項(xiàng) 王 曰:“壯 士,賜 之 卮 酒。樊噲 側(cè) 其 盾 以 撞,衛(wèi) 士 仆 地,噲 遂 入,披 帷 西 向 立,瞋 目 視 樊噲側(cè)著他的盾牌一撞,衛(wèi)兵們倒在地上?!?噲 即 帶 劍 擁 盾 入 軍 門。樊噲 曰:“今 日 之 事 何 如?”良曰:“甚急!于是張良到軍營(yíng)的門口去見(jiàn)樊噲。?項(xiàng)莊拔出劍舞起來(lái)。祝完酒之后,說(shuō):?君王和沛公一起飲酒,軍營(yíng)之中沒(méi)有用來(lái) 樂(lè),請(qǐng) 以 劍 舞。不 者,若 屬 皆 上前給他們祝酒,祝過(guò)酒后,請(qǐng)求舞劍,趁機(jī)在座位上攻擊沛公,殺死他。若 入 項(xiàng)王卻默默地沒(méi)有反應(yīng)。項(xiàng)王、項(xiàng)伯面向東坐,亞父面向南坐,——亞父,是范增;沛公 北向 坐,張良 西向 侍。?項(xiàng)王 曰: “此 沛公 左 司馬 曹無(wú)傷 言 之;不 然,籍 何 以 至 此?” 項(xiàng) 王 項(xiàng)王說(shuō):?這是沛公您的左司馬曹無(wú)傷說(shuō)的。沛公 旦 日 從 百 余 騎 來(lái) 見(jiàn) 項(xiàng)王,至 鴻門,謝 曰: “臣 與 將軍沛公第二天使一百多人馬跟從他來(lái)見(jiàn)項(xiàng)王,到達(dá)鴻門,道歉說(shuō):?我與將軍您戮 力 而 攻 秦,將 軍 戰(zhàn) 河 北,臣 戰(zhàn) 河 南,然 不 自 意 能 先 入關(guān) 合力攻打秦,將軍您在黃河以北作戰(zhàn),我在黃河以南作戰(zhàn),然而沒(méi)有料到自己能先進(jìn)入關(guān)中破 秦,得 復(fù) 見(jiàn) 將軍 于 此?!表?xiàng) 王 許 諾。?沛公說(shuō):?好的?!?項(xiàng)伯 許 諾,謂 沛公 曰:“旦 日 不 可 不 蚤 自 我不敢忘恩負(fù)義。所以 遣 將 守關(guān)者,財(cái)物絲毫不敢據(jù)為己有,登記官吏和平民,查封官府和財(cái)庫(kù),以等待將軍的到來(lái)。項(xiàng)伯 即 入 見(jiàn) 沛公?!迸婀?曰:“君 為 我 呼 入,吾 得 兄 事 之?!迸婀?曰:“君 安 與 項(xiàng)伯 有 故?”張良 曰:“秦 時(shí) 與 臣 游,您不敢背叛項(xiàng)王?!月?tīng)從了他的話。?張良于是進(jìn)去,把全部情況都告訴了沛公?!睆埩?曰:“臣 為 韓王 送 沛公,沛公 今事 有急,亡 去 說(shuō):?不要跟著他一起死啊。我讓人望他的云氣,都呈現(xiàn)出龍虎的樣子,呈現(xiàn)出五種色彩,這是天子的云氣。今 入關(guān),財(cái)物 無(wú)所取,范增勸說(shuō)項(xiàng)羽說(shuō):?沛公居住在函谷關(guān)以東的時(shí)候,貪于財(cái)物,喜歡美女?!表?xiàng)羽 大怒 曰:“旦日 饗士 卒,?沛公想在關(guān)中稱王,讓子?jì)胱鲈紫?,珍寶全都?jù)為己有。它揀遍了寒冷的樹(shù)枝不肯棲息,卻躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷??v然我不曾去找你,難道你不能主動(dòng)來(lái)?來(lái)來(lái)往往張眼望啊,在這高高的城樓上。縱我不往,子寧不來(lái)?挑兮達(dá)兮,在城闕兮。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)艷斗寵,對(duì)百花的妒忌與排斥毫不在乎。俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。游子心思恰似天上浮云,夕陽(yáng)余暉可比難舍友情。浮云游子意,落日故人情。山光明媚使飛鳥(niǎo)更加歡悅,潭水清澈也令人爽神凈心。山光悅鳥(niǎo)性,潭影空人心。我想渡水苦于找不到船與槳,圣明時(shí)代閑居委實(shí)羞愧難容。欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。四海之內(nèi)只要有了你,知己啊知己,不管遠(yuǎn)隔在天涯海角,都象在一起。無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。那些人把半匹紅紗和一丈綾,朝牛頭上一掛,就充當(dāng)炭的價(jià)錢了。牛累了,人餓了,但太陽(yáng)已經(jīng)升得很高了,他們就在集市南門外泥濘中歇息。他滿臉灰塵,顯出被煙熏火燎的顏色,兩鬢頭發(fā)灰白,十個(gè)手指也被炭燒得很黑。手把文書(shū)口稱敕,回車叱牛牽向北??蓱z身上衣正單,心憂炭賤愿天寒。順著流水去找她,仿佛就在水中洲。順著流水去找她,仿佛就在水中灘。順著流水去找她,仿佛在那水中央。溯游從之,宛在水中沚。溯游從之,宛在水中坻。溯游從之,宛在水中央。那美麗賢淑的女子,敲起鐘鼓來(lái)取悅她。長(zhǎng)長(zhǎng)的思念喲,叫人翻來(lái)覆去難睡下。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。窈窕淑女,琴瑟友之。窈窕淑女,寤寐求之。這樣的馬,雖然有日行千里的才能,但吃不飽,力氣不足,才能和品德就顯現(xiàn)不出來(lái)。千里馬常有,但是伯樂(lè)不常有。n),且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?策之不以其道,食(s236。)馬者不知其能千里而食(s236。馬之千里者,一食(shi)或盡粟(s249。故雖有名馬,祇(zhǐ)辱于奴隸人之手,駢(pi225。因此奸邪之謀不會(huì)發(fā)生,盜竊、造反和害人的事情不發(fā)生。譯文:在大道施行的時(shí)候,天下是人們所共有的,把品德高尚的人、能干的人選拔出來(lái),講求誠(chéng)信,培養(yǎng)和睦(氣氛)?!洞蟮乐幸病反蟮乐幸?,天下為公,選賢與能,講信修睦。雖然有最好的道理,但不去學(xué)習(xí),就不知道它的好處。知不足,然后能自反也;知困,然后能自強(qiáng)也。知不足,然后能自反也;知困,然后能自強(qiáng)也?,F(xiàn)在我告訴你,我是在濠水的橋上知道的?!弊g文:莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子與惠子游于濠梁莊子與惠子游于濠梁之上?!洱R諧》這本書(shū),是記載一些怪異事情的書(shū)。鯤變化成為鳥(niǎo),它的名字就叫做鵬。”野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。是鳥(niǎo)也,海運(yùn)則將徙于南冥。嘻,技藝也真靈巧奇妙?。 肚f子》 二則《北冥有魚(yú)》節(jié)選北冥有魚(yú),其名為鯤。還刻著一枚篆書(shū)圖章,文字是:“初平山人”,字的顏色是紅的。嘻,技亦靈怪矣哉!譯文:明朝(有一個(gè))有特殊技藝(技藝精巧)的人名字叫王叔遠(yuǎn)。又用篆章一,文曰“初平山人”,其色丹。楫左右舟子各一人。東坡現(xiàn)右足,魯直現(xiàn)左足,各微側(cè),其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中。船頭坐三人,中峨冠而多髯者為東坡,佛印居右,魯直居左。中軒敞者為艙,箬篷覆之。一個(gè)叫做恕己,一個(gè)叫做奉壹。使人感到心情凄涼,寒氣入骨,幽靜深遠(yuǎn),彌漫著憂傷的氣息。陽(yáng)光直照(到水底),(魚(yú)的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一動(dòng)不動(dòng),忽然間(又)向遠(yuǎn)處游去了,來(lái)來(lái)往往,輕快敏捷,好像和游玩的人互相取樂(lè)。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部分翻卷過(guò)來(lái)露出水面。以其境過(guò)清,不可久居,乃記之而去。似與游者相樂(lè)。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。沒(méi)有實(shí)現(xiàn),不久就病死了。這里面的人告訴他說(shuō):“(這里的情況)不值得對(duì)外界的人說(shuō)??!”(漁人)出來(lái)后,找到了他的船,就沿著先前的路回去,(一路上)處處標(biāo)上記號(hào)。他們問(wèn)(漁人)現(xiàn)在是什么朝代,(他們)竟然不知道有漢朝,更不必說(shuō)魏朝和晉朝了。(桃花源的人)一見(jiàn)漁人,竟然大為驚奇,問(wèn)他是從哪里兒來(lái)的。漁人又向前走了幾十步,一下子變得開(kāi)闊敞亮了。(漁人)又向前劃去,想走到那片林子的盡頭。譯文:東晉太元年間,有個(gè)武陵人靠捕魚(yú)為生。及郡下,詣太守,說(shuō)如此。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。村中聞?dòng)写巳?,咸?lái)問(wèn)訊。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂(lè)。復(fù)行數(shù)十步,豁然開(kāi)朗。復(fù)前行,欲窮其林。(2分)(1)適遇牧馬童子(2)若知大隗之所存乎?黃帝的做法對(duì)我們有什么啟發(fā)?(2分)參考答案:A(3分)(1)正好遇到放馬的小孩(2)你知道大隗在什么地方嗎?(每句1分,共2分)示例:黃帝的做法讓我們明白在平時(shí)的學(xué)習(xí)生活中,不要妄自尊大,要慮心向他人請(qǐng)教,要時(shí)常自我反省,自我完善。:______________。請(qǐng)問(wèn)如何治理天下呢?”小孩兒拒絕回答。后凡足以損害同類或團(tuán)體的人都稱為害馬或害群之馬。③涂:同“途”?!秉S帝再拜稽首,稱天師而退。請(qǐng)問(wèn)為天下。第二篇:《害群之馬》閱讀答案及原文翻譯導(dǎo)讀:黃帝的做法讓我們明白在平時(shí)的學(xué)習(xí)生活中,不要妄自尊大,要慮心向他人請(qǐng)教,要時(shí)常自我反省,自我完善。 is a positive state of engagement with is desirable, a state of being alone where you provide yourself wonderful and sufficient 。t want to scare you unnecessarily, but you might as well face facts and look at a few ,可你最好還是面對(duì)事實(shí),看看一些數(shù)字吧。On the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily the other hand, it will “encourage people to speak their minds and e up withconstructive suggestions”.,他有時(shí)會(huì)對(duì)自己、對(duì)寵物、對(duì)電視機(jī)嘮叨不休。This little man is not so innocent as he ,所以你不妨去求助于王教授吧。d be able to cruise alongside the top businesses in the market, but he is disappointed because he hasn39。 can take good photos—it39。Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the ,沒(méi)有任何地方比圖書(shū)館更好了,在那里所有的圖書(shū)都任由他們使用。Unit 4,而是把錢花在了買新住房上。 failed to take my cue from , I talked back to the woman, who turned out to be our new ,相反,我反駁了那個(gè)婦女,結(jié)果她竟然是我們的新經(jīng)理。The official got i