【正文】 s happening right that’s just one of over(applause)that39。that to do nothing, to simply continue with the policies that had gotten us into this mess in the first place would mean further to fail to act on some of the great challenges facing the country that we had been putting off for decades would mean a lesser future for our children and our , as a result of those tough steps that we took, we’re in a different place today than we were a year economy that was shrinking is now ’ve gained private sector jobs for each of the past six months instead of losing themalmost 600,000 new as Harry pointed out, that’s not don’t have to tell you unemployment rate is still unacceptably high, particularly in some states like a lot of you have felt that pain personally or you’ve got somebody in your family who’s felt the you found yourself underwater on your mortgage and faced the terrible prospect of losing your you’re out of work and worried about how you’re going to provide for your maybe you’re a student at UNLV and you’re wondering if you’re going to be able to find a job when you graduate, or if you’re going to be able to pay off your student loans, or if you’re going to be able to start your career off on the right , the simple truth is it took years to dig this hole。m Harry Reid.”(Laughter.)But when he first told me he was a boxer, he said, “Barack, I wasn’t the fastest, I wasn’t the hardest hitting, but I knew how to take a punch.”(Laughter.)He knew how to take a Harry Reid became a pretty good boxer because he would simply outlast his had a stronger think that tells you something about the kind of person he is, the kind of senator he is, the kind of Senate Majority Leader he ’s a fighter, and you should never bet against him.(Applause.)And that’s just what we need right 39。re ing to Vegas.(Laughter.)Somehow I need more staff and logistical support and a couple extra Secret Service guys.(Laughter.)We39。奧巴馬稱：“就我所知，對(duì)于內(nèi)華達(dá)州而言，我們已經(jīng)走過(guò)了艱難的時(shí)刻，但并非所有的困難日子都已經(jīng)被甩在身后。奧巴馬曾在1月份表示，在這項(xiàng)抵稅計(jì)劃的幫助下，這些項(xiàng)目所涉及的產(chǎn)品包括渦輪發(fā)電機(jī)和太陽(yáng)能面板等。奧巴馬稱，聯(lián)邦政府提供的50億美元投資將可創(chuàng)造將近4萬(wàn)個(gè)工作崗位，而120億美元的私人投資活動(dòng)則將進(jìn)一步創(chuàng)造9萬(wàn)個(gè)工作崗位。s, the writer39。Thank you very 。一位父親將他失散的兒子的照片發(fā)布到微博上，在幾千條”轉(zhuǎn)發(fā)“之后，他的兒子被找到，家庭的團(tuán)聚也在微博上被報(bào)道出來(lái)。但同時(shí)，人們也在通過(guò)社交媒體做一些善事。他們其實(shí)并不富裕，他們用那些奢侈品牌的服裝和包體現(xiàn)身份和社會(huì)地位。幸運(yùn)的是，我們看到了政府正在更積極和更及時(shí)的對(duì)這些民眾的質(zhì)疑給予回應(yīng)。你甚至都想不到，我們還有假牛肉。當(dāng)這些事件越來(lái)越常在互聯(lián)網(wǎng)上被揭露出來(lái)，人們期待政府可以采取一些更積極的制止行動(dòng)。通過(guò)微博上很火的話題，我們可以看到年輕人的關(guān)注點(diǎn)。這些圖片展現(xiàn)出整體的社會(huì)背景。他們輕生的原因各有不同，但整個(gè)事件提醒了中國(guó)社會(huì)和政府，需要更多的關(guān)注這些在精神上和生理上都與外界脫節(jié)的年輕農(nóng)民工人。他們發(fā)現(xiàn)自己被夾在了城市和農(nóng)村中，大多數(shù)人不愿意回到農(nóng)村，但他們?cè)诔鞘幸舱也坏綒w屬感。所以他們的解決方式是合租——擠在有限的空間中以節(jié)省開(kāi)支，他們叫自己”蟻?zhàn)?。在這個(gè)國(guó)家，傳統(tǒng)是讓年輕人來(lái)從經(jīng)濟(jì)上和醫(yī)療上來(lái)支持老年人，這意味著，一對(duì)年輕的夫妻將需要支持四個(gè)平均年齡是73歲的老人。因?yàn)槠媚泻⒌募彝?huì)選擇性的墮胎，現(xiàn)在（中國(guó)）的年輕男性的數(shù)量多過(guò)年輕女性三千萬(wàn)，這可能帶來(lái)社會(huì)的不穩(wěn)定（危險(xiǎn)），但是我們知道，在這個(gè)全球化的社會(huì)中，他們可能可以去其他國(guó)家找女朋友。因?yàn)閭鹘y(tǒng)媒體還在政府的強(qiáng)力控制之下，社交媒體提供了一個(gè)開(kāi)放的平臺(tái)進(jìn)行了一些（民眾觀點(diǎn)的）分流。微博在2010年得到了爆炸性的增長(zhǎng)，微博的訪問(wèn)用戶增長(zhǎng)了一倍，用戶的訪問(wèn)時(shí)間是09年的三倍。時(shí)至今日，我們所知道的事實(shí)是，她謊報(bào)了她的頭銜，可能是因?yàn)樗奶摌s心，希望把自己和慈善機(jī)構(gòu)聯(lián)系起來(lái)。她在中國(guó)版的Twitter上——新浪微博上，炫耀她所擁有的奢侈品，衣服，包和車。我也幸運(yùn)的目睹了整個(gè)國(guó)家的轉(zhuǎn)變：我參與了北京申奧和上海世博會(huì)。我每周需要面對(duì)兩億到三億左右的電視觀眾。但實(shí)際上，他們對(duì)我的表現(xiàn)印象深刻。當(dāng)我被一位日本籍經(jīng)理面試了一個(gè)半小時(shí)之后，他問(wèn)到，“楊小姐，你有什么想問(wèn)我的嗎？”，我屏住呼吸，問(wèn)道“是的，你能告訴我，具體我需要銷售些什么嗎？” 當(dāng)時(shí)的我，對(duì)五星級(jí)酒店的銷售部門沒(méi)有任何概念，事實(shí)上，那是我第一次進(jìn)到一家五星級(jí)酒店。但是我想，與眾不同是一件好事，因?yàn)槟愦砹瞬灰粯拥挠^點(diǎn)，你擁有了做改變的機(jī)會(huì)。我想Susan Boyle和這位上海的買菜農(nóng)婦的確屬于人群中的少數(shù)。為什么？這句話其實(shí)來(lái)源于中國(guó)版的“蘇珊大媽”——一位五十歲的以賣菜為生，卻對(duì)西方歌劇有出奇愛(ài)好的上海中年婦女（蔡洪平）。第二篇：楊瀾的演講譯文楊瀾的演講譯文來(lái)蘇格蘭（做TED講演）的前夜，我被邀請(qǐng)去上海做”中國(guó)達(dá)人秀“決賽的評(píng)委。d tried my best and was fairly ，我將重返國(guó)會(huì)，對(duì)自己盡了最大努力和被公正評(píng)價(jià)而滿足。and I hope any conscientious public servant would do —其實(shí)我不認(rèn)為將來(lái)會(huì)有任何沖突—我的職責(zé)要求我要么踐踏我的良心或踐踏國(guó)家利益，那么我將辭去這個(gè)職責(zé)；我希望任何有良知的公務(wù)員都如此。and the church does not speak for issue may e before me as President, if I should be elected, on birth control, divorce, censorship, gambling or any other subject, I will make my decision in accordance with these viewsin accordance with what my conscience tells me to be in the national interest, and without regard to outside religious pressure or no power or threat of punishment could cause me to decide ；我的教會(huì)也不會(huì)為我說(shuō)話。For contrary to mon newspaper usage, I am not the Catholic candidate for ，我不是天主教總統(tǒng)候選人。對(duì)其它任何迫害，無(wú)論何時(shí)、由誰(shuí)行使、在任何國(guó)家，我都反對(duì)。I ask you tonight to follow in that traditionto judge me on the basis of 14 years in the Congress, on my declared stands against an Ambassador to the Vatican, against unconstitutional aid to parochial schools, and against any boycott of the public schoolswhich I attended instead of doing this, do not judge me on the basis of these pamphlets and publications we all have seen that carefully select quotations out of context from the statements of Catholic church leaders, usually in other countries, frequently in other centuries, and rarely relevant to any situation always omitting, of course, the statement of the American Bishops in 1948 which strongly endorsed ChurchState separation, and which more nearly reflects the views of almost every American —根據(jù)我14年的國(guó)會(huì)工作經(jīng)歷，根據(jù)我宣布的反對(duì)駐梵蒂岡大使，根據(jù)我反對(duì)對(duì)教會(huì)學(xué)校的違憲資助，根據(jù)我反對(duì)抵制任何公立學(xué)?！以?jīng)就讀于公立學(xué)校的立場(chǎng)來(lái)判斷我。那時(shí)沒(méi)有人指出我們是否有分立的忠誠(chéng)，我們不信仰自由，或?qū)儆谝粋€(gè)不忠誠(chéng)的群體威脅著—我引用原話—“我們的先輩為之犧牲的自由”。因?yàn)槿绻麄儾毁澩@個(gè)保障，他們可以公開(kāi)對(duì)其抗訴。I would not look with favor upon a President working to subvert the first amendment39。That is the kind of America in which I it represents the kind of Presidency in which I believe, a great office that must be neither humbled by making it the instrument of any religious group nor tarnished by arbitrarily withholding itits occupancy from the members of any one religious believe in a President whose views on religion are his own private affair, neither imposed upon him by the nation, nor imposed by the nation upon him185。s statute of religious , I may be the victim, but tomorrow it may be youuntil the whole fabric of our harmonious society is ripped apart at a time of great national ，但是其它年份曾經(jīng)是—也許某一天再一次是猶太教徒，或貴格會(huì)教徒，或唯一神教徒，或浸禮教徒。where no public official either requests or accept instructions on public policy from the Pope, the National Council of Churches or any other ecclesiastical source。I believe in an America where the separation of church and state is absolute。the spread of Communist influence, until it now festers only 90 miles from the coast of Floridathe humiliating treatment