【正文】
so helped to move our trade promotion act that is going to be helping to do exactly what it sayspromote tourismand bring folks here to enjoy the incredible point is, our role in government, especially in difficult times like these, is to break down barriers that are standing in the way of innovation。re going through tough times, Harry Reid has been knows what it feels like to be scraping and scrimping, and struggle to make ends so when his home state is having a tough time, when the country is having a tough time, he knows that he’s got to be fighting on behalf of not those who are powerful, but on behalf of those who need help the , let me tell you, when we first took office, amidst the worst economy since the Great Depression, we needed Harry’s fighting spiritbecause we had lost nearly three million jobs during the last six months of month I was sworn in, January 2009, we lost 750,000 jobs in that month following month we lost 600,000 these were all the consequence of a decade of misguided economic policiesa decade of stagnant wages, a decade of declining ines, a decade of spiraling our first mission was to break the momentum of the deepest and most vicious recession since the Great had to stop the freefall and get the economy and jobs growing digging out of this mess required us taking some tough decisions, and sometimes those decisions were not Harry knew they weren’t knew they weren’t they were the right thing to Harry was willing to lead those fights because he knew that we had to change course。s what Nevada needs right now.(Applause.)That39。t know that because he’s so ’s all “well, I39。ve got some wonderful leaders here, and I just want to acknowledge them very Dina Titus is here(applause)doing a great Nevada’s Secretary of State, Ross Miller, is here.(Applause.) Smatresk is here, and his they’re doing a great job on behalf of UNLV.(Applause.)And all of you are here.(Applause.)And I am thrilled to see I’m especially here to be with my friend and your Senator, Harry Reid.(Applause.)One of the first stories I heard about Harry was that he was a boxer back in the day here in I was mentioning lastshe’s laughing, she’soh, I can39。m not the only one who loves it, because I noticed that, for some reason, Air Force One is more crowded when we39。不過我可以作出承諾的是,我們正在朝著正確的方向前進。就內(nèi)華達州而言,5月份該州的失業(yè)率為14%。奧巴馬今天還表示,美國經(jīng)濟正在從20世紀30年代以來最嚴重的衰退周期中復蘇。在今天的演講中,奧巴馬對其上任不久后推出的總額8620億美元的經(jīng)濟刺激性計劃作出了辯護,這項計劃中有一項內(nèi)容是為清潔能源行業(yè)提供價值23億美元的抵稅。奧巴馬目前正處于視察密蘇里州和內(nèi)華達州的兩天之旅中,他將利用此次視察來宣傳自己的經(jīng)濟政策,并為民主黨參議院候選人籌集競選資金?!备鶕?jù)白宮公布的內(nèi)容概要說明書顯示,向能源抵稅計劃補充50億美元資金將可吸引到大約120億美元的私人投資,從而為清潔能源制造行業(yè)創(chuàng)造數(shù)以千計的工作崗位。s, duty is to write about these is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and passion and pity and sacrifice which have been the glory of his poet39。and, teaching himself that, forget it forever, leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart, the old universal truths lacking which any story is ephemeral and doomedlove and honor and pity and pride and passion and he does so, he labors under a writes not of love but of lust, of defeats in which nobody loses anything of value, of victories without hope and, worst of all, without pity or griefs grieve on no universal bones, leaving no writes not of the heart but of the he relearns these things, he will write as though he stood among and watched the end of decline to accept the end of is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last dingdong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still refuse to accept believe that man will not merely endure: he will is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of passion and sacrifice and poet39。第三篇:??思{演講全文(中英譯文)演講全文:Nobel Prize Acceptance Speech / William FaulknerI feel that this award was not made to me as a man, but to my worka life39。人們在思考:我們是否要犧牲環(huán)境來提升GDP?我們要怎樣進行社會和政治體制的改革來應對經(jīng)濟的發(fā)展,保持穩(wěn)定性和可持續(xù)性發(fā)展?同時,這個系統(tǒng)的自我修正能力是否足夠強大,是否能夠讓生活在其中的人民接受在前進過程中的各種壓力和困難?我想這些都是中國人民需要回答的問題,而中國的年輕一代將在改變這個國家的過程中也改變自己?!靶腋#ǜ校笔墙鼉赡曛袊牧餍性~匯。有更多的人在通過微博尋找丟失的孩子。這副圖片里,這輛車上裝有500只被”綁架“來,準備被送去屠宰的狗,這輛車被網(wǎng)友們發(fā)現(xiàn)后,人們開始通過微博關注事態(tài)的進展,并且通過捐錢,捐食物和做義工來試圖攔截該車。在下一幅圖中,你看到的是現(xiàn)在非常流行的”裸婚“,這并不代表這“裸露出席婚禮”,這體現(xiàn)的是年輕人愿意接受結(jié)婚不買房,不買車,不買鉆戒,甚至不辦婚宴的這個現(xiàn)實,作為對純樸的真愛的致敬。這是一位在電視節(jié)目上公然表明,自己寧愿在寶馬車里哭也不坐在自行車后笑的年輕女孩。但你知道嗎,超過半數(shù)中國的奢侈品消費者的(年)收入都低于兩千美元。一方面,年輕人越來越積極的參與到公共事務中;另一方面,他們也在尋找或者說迷失與個人生活的價值和定位。所有這些事件引發(fā)了互聯(lián)網(wǎng)上民眾觀點的大爆發(fā)。人們用一種特殊的材料加入雞肉和魚肉中,然后以牛肉的價格進行出售。我們聽到有太多空氣污染,水污染,有毒食品的報道。好消息是,今年早些時候,人民代表大會通過了一項關于房屋征用和拆遷的新法規(guī),將征用和拆遷的權(quán)利從當?shù)卣平坏搅朔ㄍ?。有時候,被拆遷的住戶以自殺和自焚的方式來抗議(強制拆遷行為)。社會公正和政府的公信力是他們首要需求的。同時,“仇富心態(tài)”也開始在整個社會蔓延,任何與腐敗和走后門相關的政府或商業(yè)丑聞都會引發(fā)社會危機和不穩(wěn)定。第一張圖片是恩格斯系數(shù)(食品支出占總消費支出的比例),可以看到在過去的十年中,食物和生活必需品在家庭消費中的比例有所下降(37%),然后在過去的兩年中,這項指數(shù)上升到39%,說明近兩年中生活成本的攀升。在過去的一些年中,一些沿海的城鎮(zhèn)甚至出現(xiàn)了勞動力短缺。對于那些回到農(nóng)村的年輕人,他們所經(jīng)歷的城市生活,所學到的知識,技巧和建立的社會網(wǎng)絡,讓他們通常更受歡迎。去年,在中國南方的一個制造工廠里,有十三位年輕的工人選擇了結(jié)束自己的生命,一個接一個,像一場傳染病。他們工作更長的時間卻獲得更少的薪水和社會福利。在近兩億的涌入城市的農(nóng)民工中,他們中的60%都是年輕人?!皩τ谀切蕚浜媒Y(jié)婚并希望購買一套公寓的中國年輕夫婦而言,他們發(fā)現(xiàn)他們必須要不間斷的工作30到40年才可以負擔得起一套公寓。在城市中,本科生的月起薪通常是400美元(2500人民幣),而公寓的平均月租金卻是500美元。所以對于年輕人而言,生活并不是容易。在城市中,80%的孩子可以上大學,但他們將要面對的是一個,有接近7%的人口都是老年人的社會,這個數(shù)字在2030年會增長到15%。大多數(shù)人都擁有良好的教育。首先,他們中的大多數(shù)都出生在八零九零年代,在獨生子女的生育政策的大背景下長大。因為這樣分流的渠道并不多,從這個平臺上爆發(fā)出的能量往往非常強烈,有時候甚至過于強烈。接近80%的微博用戶是年輕人,三十歲以下。新浪(),一個最主要的微博平臺,擁有 ,而騰訊擁有兩億用戶。這件事體現(xiàn)出(中國社會)對長期不透明的政府機關的不信任,同時也表現(xiàn)出社交媒體(微博)巨大的社會影響力。所有那些奢侈品都是她的男朋友給她買的,而那位”男朋友 “的確曾經(jīng)是紅十字會的工作人員。中國紅十字會為了平息這場爭議甚至舉辦了一場記者會來澄清,直至今日,對于”郭美美事件“的調(diào)查仍在繼續(xù)。她甚至宣稱她是中國紅十字會的工作人員。首先,他們是誰,他們是什么樣子?這是一位叫郭美美的女孩兒,20歲,年輕漂亮。我看到中國在擁抱這個世界,而世界也進一步的接受中國。經(jīng)常有年輕人對我說,“楊瀾,你改變了我的人生”,我對此感到非常自豪。幾年以后,我決定來美國哥倫比亞大學繼續(xù)深造,之后也開始運營自己的媒體公司,這也是我在職業(yè)生涯初始時所沒有預料到的。你可能不相信,但在當時,我所主持的電視節(jié)目是中國第一個,不讓主持人念已經(jīng)審核過的稿件的節(jié)目(掌聲)。我進入了第二輪選拔,第三輪,第四輪,直至最后的第七場選拔,我是唯一一個走到最后的試鏡者。輪到我的時候,我問道“為什么在電視屏幕上,女性總應該表現(xiàn)出甜美漂亮,甚至是服從性的一面?為什么她們不能