20xx年翻譯服務合同范本-wenkub.com
2024-09-16 02:44 本頁面
【正文】 10. 其它未經事宜雙方協(xié)商解決。 7. 甲方承諾按照本合同規(guī)定支付稿費。 5. 乙方完成譯稿后，應認真校對、審核并進行必要的編排。如果翻譯件內容有明顯的打字錯誤、邏輯錯誤、編排錯誤等，乙方 應用彩色字體標明，并按乙方的正常理解對翻譯件進行適當?shù)奈淖痔幚怼? 1. 甲方提供給乙方的稿件 (以下稱 “ 翻譯件 ”) 僅供乙方進行文字翻譯或必要的編輯處理。 4. 乙方每天正常的翻譯速度為 (以漢字統(tǒng)計 )： ______字。 2. 乙方保證完成后的翻譯件 (以下稱 譯稿 )至少應體現(xiàn)與甲方審訂認可的測試稿相同的翻譯水平。 甲方 (簽章 )： _________乙方 (簽章 )： _________ 簽訂地點： _____________簽訂地點： _____________ _________年 ____月 ____日 _________年 ____月 ____日 2024年翻譯服務合同范本 (四 ) 甲方： 翻譯工作室 乙方： (譯員姓名 ) 身份證號： 經過對乙方測試稿件的審核、評定，甲方決定聘用乙方提供兼職翻譯服務。協(xié)商不成，由 _________仲裁機構裁決。 獎勵稿酬：經專家審定，譯稿質量較好，可按每千字 _________元付給獎勵稿酬。乙方不得更動上 述作品的名稱，不得對作品進行修改、刪節(jié)、增加。 四、甲方應于 _________年 _________月 _________日前將上述作品的譯稿謄清后交付乙方。 二、甲方授予乙方在 _________地方，享有上述作品中文版本的專有使用權。 第十三條 其他約定 本協(xié)議未盡事宜，甲乙雙方另行協(xié)商，簽訂補充協(xié)議，作為本協(xié)議的組成部分。 第十一條 適用法律 本協(xié)議適用中華人民共和國相關法律法規(guī)。 第十條 不可抗力 在協(xié)議履行過程中，由于不可抗力 (例如戰(zhàn)爭、嚴重火災、水災、臺風、地震等不可遇見、不可避免且不可克服的事件 )導致協(xié)議不能履行或延期履行，協(xié)議雙方互不承擔違約責任。任何情況下，乙方 承擔的直接和間接的經濟損失最多不得超過本合同涉及項目金額的 1 倍。 第九條 違約責任 由于甲方原因推遲向乙方提供原件或相關支持文件，甲方應承擔相關損失。當甲方提出歸還或銷毀要求時，應按要求歸還或銷毀。未及時通知并影響本協(xié)議履行或造成損失的一方，應承擔相應的責任。 g) 乙方應按本協(xié)議規(guī)定的期限提交譯件。 c) 乙方有權按照協(xié)議收費標準向甲方收取翻譯費用 。 f) 甲方應保證所提供的文件資料沒有違反中華人民共和國法律法規(guī)、國際法，否則應承擔全部責任 。 c) 甲方有權對乙方的翻譯服務進行 監(jiān)督檢查 。甲方在收到發(fā)票后個工作日內支付翻譯費用 (如遇節(jié)假日或特殊情況順延 )。 第四條 翻譯費用及支付 工作量： 根據本協(xié)議第二條甲方委托乙方進行的翻譯服務項目統(tǒng)計，由甲乙雙方簽字確認。 源語言和目標語言以及其他服務要求根據具體翻譯服務任務確定 (可以 “ 項目需求清單 ” 等方式另行約定 )。工作日以日為計算單位，正常工作時間滿 8 個小時為一日。以千單詞為單位。
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1