【正文】 ? 評論：三百六十行，行行出狀元。智慧經(jīng)濟，知識經(jīng)濟。 金玉箴言 ? 原文：夫纖嗇筋力，治生之正道，而富者必用奇勝。②輻湊：指集聚財貨。 ? 由是觀之，富無經(jīng)業(yè)①，則貨無常主，能者輻湊②，不肖者瓦解③。 ? （ 17）淺方：淺薄的小術(shù)。即熟羊肚兒。 ? （ 12）薄技：微不足道的技能。 ? ⑧販脂：販賣油脂。 ? ④起：指致富。 ? ①纖嗇筋力：精打細算，勤苦勞動。 灑削 （ 11） ， 薄技也 （ 12） ， 而郅氏鼎食 （ 13） 。 博戲 ， 惡業(yè)也 ， 而桓發(fā)用 （ 之 ） 富 ⑤ 。 ? （ 12）傾：超過。術(shù)，通 “ 述 ” 。 ? ⑥以武一切：用強力去掠奪一切。 ? ③椎埋：據(jù) 《 史記會注考證 》 ： “ 各本推理作椎埋。若至力農(nóng)畜⑩，工虞商賈，者傾鄉(xiāng)里者，不可勝數(shù)。 ? （ 16）擬于人君：比得上國君。 ? （ 12）致之臨邛：指遠遷到臨邛。 ? ⑩蹲鴟：大芋頭，因狀似蹲伏的鴟鳥得名。 ? ⑥爭與吏：爭相送給負責(zé)的官吏。 ? ④詣（ｙ 236。 ? ①用鐵冶富：以冶鐵致富。民工于市（ 11），易賈。卓氏見虜略②，獨夫妻推輦③，行詣遷處④。中：達到，射中目標(biāo)。 ? （ 34）廉賈五之：指廉價拋售，薄利多銷的商人，財物流通無滯，所得利潤可達十分之五。駔會：說合牲畜交易，從中謀利的人。其他。 （ 28）貂；貂鼠。季）：魚名，刀魚。鹽豉（ｃｈ ǐ，尺）：咸豆豉。 （ 21）文采：指有各種圖案的彩色的絹帛。千枚：千個 ? （ 17）素木：未上漆的木器。 ? （ 14）軺車：小型輕便的馬車。 ? ? （ 11）稿：麥、稻稭稈。ｎｇ，紅）：瓦制量器。 ? ⑦酤（ｇ ū，姑）：酒。 ? ④仆：奴仆。 ? ②伯：即 “ 百 ” 。佗雜業(yè)不中什二（ 37），則非吾財也（ 38）。足：夠得上。 ? （ 44）末富：從事商工而致富。 ? （ 42）治生：謀求生計。 ? （ 37）無財作力：沒有錢財，出賣勞力。 ? （ 34）醵：湊錢飲酒或聚集飲食。 ? （ 31）市井：古稱做買賣的地方 ? （ 32）異邑：別的城邑。茜：草名，根可作大紅色染料。畝鐘：每畝產(chǎn)量一種。 ? （ 25）萩：通 “ 楸 ” 。陂，池塘。一豬四足，千足彘即二百五十頭豬。 ? （ 17）二百蹄：一馬四蹄，二蹄即五十匹馬。漢承秦制，規(guī)定凡二十三歲至五十六歲男丁，應(yīng)服三項兵役；一是為郡縣（地方）服兵役一月；二是為中央服兵役一年；三是為戌邊服役三日。覲，秋天朝見。戶：每一戶。比：比較、相比。奉：供給。 ? ⑤人物：人和物。糴，買進糧食。 是故本富為上（ 43） ， 末富次之 （ 44） ， 奸富最下 （ 45） 。然是富給之資也 （ 30） ， 不窺市井 （ 31） ， 不行異邑（ 32） ， 坐而待收 ， 身有處士之義而取給焉 （ 33） 。 庶民農(nóng)工商賈 ， 率亦歲萬息二千（ 戶 ） （ 13） ， 百萬之家則二十萬 （ 14） 而更徭租賦出其中 （ 15） 。德者 ， 人物之謂也 ⑤ 。 “ 刀鋸之誅 ” ，即指重刑懲罰。 ? 〔 13〕 “醫(yī)方 ” ，醫(yī)生和方士。i，衣袖。通 “ 戛 ” ，擊打。 “ 篡逐 ” ，謂做了犯法的事以后逃竄躲藏。 ? 〔 3〕 “湯 ” ，熱水，開水。農(nóng)工商賈畜長，固求富益貨也。弋射漁獵， 〔 11〕 犯晨夜， 〔 12〕冒霜雪，馳坑谷，不避猛獸之害，為得味也。故壯士在軍，攻城先登，陷陣卻敵，斬將搴旗， 〔 2〕 前蒙矢石，不避湯火之難者， 〔 3〕 為重賞使也。 “ 六畜 ” ，六種家畜，指牛、馬、羊、豕、雞、犬。一種有介殼的軟體動物。 “ 隋 ” ，通 “ 蓏 ” ，指瓜類及其它草木植物的果實。三河、宛、陳亦然，加以商賈?！?沙北 ” ，指沙漠之北。 ? 〔 28〕 “要 ” ，音 yāo，約束，控制。 “ 轂 ” ，音gǔ，車輪中間承受車輻、貫入車軸的空心圓木。 ? 〔 23〕 “棧道 ” ，在峭崖陡壁上鑿孔，然后架木鋪板連成的道路。古代西南地區(qū)的少數(shù)民族之一。 ? 〔 19〕 “蜀 ” ，古國名。 ? 〔 14〕 “三晉 ” ，春秋末晉國的疆土被韓、趙、魏三卿瓜分，到戰(zhàn)國時成為韓、趙、魏三國，后世稱之為 “ 三晉 . ? 〔 15〕 “孝 ” ，指秦孝公 ,他任用商鞅為相，實行變法，秦國得以迅速富強起來 ? 〔 16〕 “漢都 ” ，指長安。 ? 〔 10〕 “秦文 ” ，指秦文公 . ? 〔 11〕 “隙 ” ，孔隙。商代末期，曾為西方諸侯之長。相傳古公亶父為了避開狄人的侵?jǐn)_，率領(lǐng)周人由豳遷居于岐，積德行善，修造城郭，設(shè)置官吏，發(fā)展農(nóng)業(yè)，周部族因而強大起來。 ? 〔 3〕 “公劉 ” ，古代周部族的首領(lǐng)，相傳是周人始祖后稷的曾孫。 “ 華 ” ，華山。〔 28〕 故關(guān)中之地，于天下三分之一，而人眾不過什三；然量其富，什居其六。西近邛笮， 〔 22〕 笮馬、旄牛。孝、昭治咸陽， 〔 15〕 因以漢都， 〔 16〕 長安諸陵， 〔 17〕 四方輻湊并至而會，地小人眾，故其民益玩巧而事末也。 〔 4〕 “徙豪杰諸侯強族于京師 ” ，高祖九年，劉邦聽從劉敬 “ 強本弱末 ” 的建議，強行遷徙戰(zhàn)國時齊、楚、燕、趙、魏、韓等國王族子孫及地方豪強大族十余萬口至關(guān)中地區(qū)。古代每于水陸要會之地的城門及橋頭設(shè)卡稽查行人和貨物。 （ 18） 豈非以富邪：難道不是因為有錢嗎 ？ 豈：難道 。 鄙 ， 邊遠之地 。 （ 14） 以為貞婦：認為她是貞婦 。 不訾：不計其數(shù) 。 （ 11） 先：先人 ， 祖上 。 朝請：朝見 。 意為給的馬牛過多 ， 無法用 “ 匹 ” 、 “ 頭 ” 計算 。 ⑥ 什倍：十倍 。 ④ 求奇繒物：尋求奇異之物和絲織品 。秦皇帝以為貞婦而客之（ 15），為筑女懷清臺（ 16）。戎王什倍其償⑥，與之畜，畜至用谷量馬牛⑦。起：起家，發(fā)家。 猗頓用盬鹽起①。 注釋 ——白圭 ? 被后世商人尊為 “ 祖師 ” ? 白圭說自己經(jīng)商猶如孫吳用兵、商鞅行法。 （ 17）試：嘗試。 （ 14）生產(chǎn)：經(jīng)商致富之事。 （ 13）趨時：爭取時機，捕捉時機。率：大致，大概。午：地支的第七位。卯：地支的第四位。此處意為出售。 ②務(wù)：致力于。是故其智不足與權(quán)變（ 15），勇不足以決斷，仁不能以取予，強不能有所守，雖欲學(xué)吾術(shù)，終告之矣。至卯⑨，積著率歲倍⑩。太陰在卯，穰⑥；明歲衰惡⑦。 ? 舊時，商人們流行在自己的店鋪店堂內(nèi)懸掛 “ 陶朱事業(yè)，端木生涯 ” 八個大字。 （ 11）益彰：更加顯著。 ⑨分庭與之抗禮：即與子貢分庭抗禮。帛五匹為一束。飽。 ③七十子之徒：指孔門七十余個高徒。 ②廢著：賣貴買賤。子貢結(jié)駟連騎⑦，束帛之幣以聘享諸侯⑧，所至，國君無不分庭與之抗禮⑨。指發(fā)展。貧交：貧窮的朋友。任時：把握時效。 ⑨與時逐：隨時逐利。 ⑥之：到 …… 去。 ⑤適：到 …… 去。 ②喟然：嘆息的樣子。此所謂富好行其德者也。朱公以為陶天下之中⑦，諸侯四通，貨物所交易也⑧。 貨殖列傳 ? 今譯： “ 賤取如珠玉 ” 即像重視珠玉那樣重視降價的物品，在物價便宜時，要大 量收進盡量存貯起來。資金要象流水樣的周轉(zhuǎn)。貴上極則反賤，賤下極則反貴。太史公若從商，必也良賈。 ? 評注：尊重市場對資源的配置作用，以銷定產(chǎn)。 ? 在功成名就之后，由名相到巨商，范蠡的一生無疑是個傳奇，后人在記住他滅吳的計謀功業(yè)，還有和西施浪漫故事的同時，也記住了他的商業(yè)天才。 ? 范蠡的經(jīng)商之術(shù)是其老師計然傳授的，范蠡經(jīng)商成功后，第一件事就是答謝恩師。 ? （ 30）五霸：春秋時先后稱霸的五個諸侯。報：報復(fù)，報仇。赴矢石：指赴戰(zhàn)場。 ? （ 24）欲：要想，想使。 ? （ 21）貴上極：物貴到極點。 ? （ 18）腐敗而食：腐敗而易蝕。 ? （ 16）務(wù)：務(wù)須。乏：缺乏。 （ 12）減：低于，少于。末：指工商業(yè)。 ⑦糶：賣糧食。旱：干旱。 ③形：對照。 ” 修之十年（ 25），國富，厚賂戰(zhàn)士（ 26），士赴矢石（ 27），如渴得飲，遂報強吳（ 28），觀兵中國（ 29），稱號 “ 五霸（ 30） ” 。論其有余不足（ 20），則知貴賤。末病則財不出⑩，農(nóng)病則草不辟矣（ 11）。故歲在金，穰；水，毀；木，饑；火，旱④。 ? 今譯：天下之人，熙熙攘攘，都為利來，都為利往。 ? （ 15）尚猶：尚且還。 ? （ 13）萬家之侯：享有食邑萬戶的封侯。 ? ⑧千金之子：千金之家的子弟。無所之：無處去，無處容身。 ? ③適其力：適當(dāng)?shù)赜米约旱膭诹Α?” 夫千乘之王（ 12），萬家之侯（13），百室之君（ 14），尚猶患貧（ 15），而況匹夫編戶之民乎（ 16）！ ? ①廩：糧倉。富者得勢益彰，失勢則客無所之⑤，以而不樂⑥，夷狄益甚⑦。 故曰： “ 倉廩實而知禮節(jié)，衣食足而知榮辱①。 ? 匡：正，糾正。此處意為調(diào)節(jié)物價，掌管財政。 ? 修：修治、整頓。岱：指泰山。 臺灣藝術(shù)家雕刻 黃楊木姜太公 ? 冠帶衣履天下：以冠帶衣履供給天下。繦，用繩索穿好的錢串。指婦女所作的紡織、刺繡、縫紉等事 ? 極技巧：極盡其技巧。是以齊富強至于威、宣也（ 17）。 ? 評論：大氣磅礴、開宗明義！強調(diào)后天、強調(diào)人的主觀能動性，很客觀。 金玉箴言 ? 原文：物賤之征貴，貴之征賤。 ? 今譯：所以說，要靠農(nóng)民種地才能有飯吃；要靠虞官、獵戶、漁民從水澤山林中提供產(chǎn)品；要靠工匠制作器物、修建宮室；要靠商人貿(mào)易使得貨物流通。予：通“ 與 ” ，給與。 ? ⑦原：本源、源泉。 ? ④三寶：指糧食、器物、財富。貧富之道，莫之奪予⑩，而巧者有余，拙者不足（ 11）。 ” 匱少而山澤不辟矣⑥。符：符合。 ? （ 29）貴之征賤：意思是物