歇后語的翻譯-wenkub.com
2025-08-02 19:38 本頁面
【正文】 Then after a few days, things will be back to what they were before. 5). 你這個(gè)訣竅對(duì)我來說，就好比搟面杖吹火 一竅不通。 1）他必審問我，我給他個(gè)“徐庶入曹營 一語不發(fā)”。 1）您犯不著來罵我，我又不是 您買了。 Their efforts will finally be like ladling water with a wicker basket. 三、保留形象補(bǔ)譯 1）看你，隔著門縫瞧人，把人看扁了。 He was like a dumb man eating the bitter herb: he had to suffer the bitterness of it in silence. 2). 寶玉是個(gè)“丈八的燈臺(tái) 照見人家，照不見自己” .
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1