論紅樓夢(mèng)的語(yǔ)言藝術(shù)-wenkub.com
2025-08-02 16:53 本頁(yè)面
【正文】 《紅樓夢(mèng)》謔而不虐,“于嘻笑詼諧之處, 包含絕大文章”。書中的幽默趣筆, 乍看去, 似乎無(wú)關(guān)宏旨, 細(xì)味品嘗, 才覺其中意味無(wú)窮, 決非游戲筆墨, 詼諧湊趣。市俗取笑之種種皆與民間詼諧文化有著深厚的淵源關(guān)系。又如, 以“玫瑰花”稱探春(“又紅又香無(wú)人不愛, 只是有刺扎手) , 以“美人燈兒”稱黛玉(“生怕這氣大了, 吹倒了”) , 以“辣子”稱鳳姐??, 妙在神肖。一種市俗取笑選自書中人物所熟悉的民間戲曲, 如第22 回黛玉說寶玉“還沒唱《山門》, 你就《裝瘋》了”(取自魯智深醉打山門, 唐尉遲敬德金殿裝瘋的故事) 。 三、雅俗交融的《紅樓夢(mèng)》 《紅樓夢(mèng)》作為一部通俗小說在作家曹雪芹的激愧創(chuàng)作下獲得“詩(shī)魂”，與俗趣緊密地聯(lián)系在一起，忽而是香煙繚繞、花影繽紛的元妃歸省，忽而是茅檐草舍、庸俗寒酸的襲人探家:忽而是風(fēng)尾森森 。 在這部小說中，既有《詩(shī)經(jīng)》發(fā)自民族“集體無(wú)意識(shí)”的心靈深度，又有“楚辭”九死未悔的心靈探索；既有漢賦的洋洋大觀，又有唐詩(shī)的壯闊情懷。有興悲何繼，無(wú)愁意生煩?？芍^是詩(shī)魔了。寶釵則做 詩(shī) 、制謎、禮儀等無(wú)所不能，無(wú)所不精?！袄镱^穿一件半新的靠色三鑲領(lǐng)袖秋香色盤金五色繡龍窄裉小袖掩衿銀鼠短襖，里面短短的一件水紅裝緞狐肷褶子，腰里緊緊束著一條蝴蝶結(jié)子長(zhǎng)穗五色宮絳，腳下穿著鹿皮小靴套。林黛玉“換上掐金挖云紅香皮小靴 。而在為元妃省親而建造的大觀園內(nèi)荼靡架、木香棚、牡丹亭、芍藥圃、薔薇院、芭蕉塢、垂檐繞柱、縈砌盤階，翠帶飄飄、金 繩 盤屈、綠窗油壁、崇閣巍峨、琳宮合抱，鳳尾 森森，龍吟細(xì)細(xì)。 《紅樓夢(mèng)》里寫到的東西太多了。赤條條，來(lái)去無(wú)牽掛。但對(duì)聯(lián)對(duì)今人來(lái)說卻已賦予了新的含義，即說明多參加社會(huì)實(shí)踐、多觀察、了解現(xiàn)實(shí)生活、多掌握一些書本上學(xué)不到的知識(shí)的重要性。其間作者還把自己的詩(shī)論和寫詩(shī)的體會(huì)故事化了 。 —— 只是諷刺世人太毒了些!”明白告訴我們兩點(diǎn):一以小寓大 。薛寶釵所諷和的《螃蟹詠》，其中有一聯(lián)說“眼前道路無(wú)經(jīng)緯 。 它們出色地表現(xiàn)了這個(gè)人物的多愁善感、才華風(fēng)發(fā)、高標(biāo)傲世 。 成為整個(gè)小說不可或缺的組成部分，成為烘托氣氛、渲染心理、塑造人物的重要手段。 有仿中晚唐《長(zhǎng)恨歌》、《擊甌歌》之體 。 《紅樓夢(mèng)》綜合體現(xiàn)了中國(guó)優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)?！辟Z母喜的忙笑道：“你們瞧，這山坡上配上他的這個(gè)人品，又是這件衣裳，后頭又是這梅花，像個(gè)什么？”眾人都笑道：“就像老太太屋里掛的仇十洲畫的《艷雪圖》。例如下面這段文字：鳳姐兒也不等賈母說話，便命人抬過轎子來(lái)。走至窗前，覺得一縷幽香，從碧紗窗中暗暗透出。除了上舉大觀園的描寫比較突出外，其他都是情與景合。到了三十九回四十回，賈母、劉姥姥游大觀園，則竟又別出一番風(fēng)光，另是一種游法。 人物的語(yǔ)言更是精彩紛呈，富有個(gè)性，不謬毫厘。實(shí)際上是因?yàn)椴苎┣墼诩覕∪送鲋?，回思自己的百年世家，特別是它的敗落，確有許多怨情、苦情和悲情，甚而至于有滿腔憤世之情，所以它的敘事波瀾起伏，有如一首長(zhǎng)歌。我借用這句話改一個(gè)字，可說《紅樓夢(mèng)》是“說家之絕唱，無(wú)韻之離騷”。我覺得《紅樓夢(mèng)》的作者對(duì)這四個(gè)人的語(yǔ)言特色是精心設(shè)計(jì)的，是特寫。“‘呦呦鹿鳴，荷葉浮萍’小的不敢撒謊”。還有 “一碗茶也爭(zhēng)，我難道手里有蜜！”這是初戀中的智能的語(yǔ)言，反映著她心里的甜意。特別是他那句“紅刀子進(jìn)去，白刀子出來(lái)”的“醉漢嘴里混唚”，就成為焦大的名句。 寫賈府各層人物。 小跟班焙茗是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的“俗人”，打起架來(lái)，滿口粗話，一 口 一 個(gè)茗大爺，隨著寶玉找祠堂、尋襲人、祭金釧，上學(xué)堂，成日價(jià)跟著寶玉跑腿打雜，做保鏢，其所做所言，在別人眼里都是 ″ 沒規(guī)距”，然而正因?yàn)榘驯很乃渍Z(yǔ)、俗情寫活了，顯示出一種凈化
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1