【正文】 カ抱える——かかえる——『他』抱、夾、負(fù)擔(dān)、肩負(fù) 欠ける——かける——『自』缺少、不足囲む——かこむ——『他』圍重なる——かさなる——『自』重疊、重復(fù)重ねる——かさねる—— 『他』使…重疊起來、重復(fù)、反復(fù)數(shù)える——かぞえる——『他』數(shù)、算 傾く——かたむく——『自』傾斜、傾向于傾ける——かたむける——『他』傾、使…傾斜、傾注 枯れる——かれる——『自』枯萎、凋零乾く——かわく——『自』干、干燥 く－＞かす　自動詞変他動詞乾かす——かわかす—— 『他』曬干、晾干、烤干、烘干効く——きく——『自』好使、靈便、有效、奏效刻む——きざむ——『他』切碎、剁碎、雕刻、銘記 　 　 　 配る——くばる——『他』發(fā)放、分配、送、布置、安排 加わる——くわわる——『自』增加、添加、加入、參加加える——くわえる——『他』添加、增加、給予、加以凍る——こおる——『自』結(jié)冰、凍結(jié)凍える——こごえる—— 『自』凍僵 斷る——ことわる——『他』拒絕、謝絕、預(yù)告、事先說好 転がる——ころがる—— 『自』滾轉(zhuǎn)、倒下、躺下殺す——ころす——『他』殺、殺死、忍住、抑制壊れる——こわれる——『自』壞、碎、倒塌、出故障壊す——こわす——『他』毀壞、弄壞、損害、傷害サ逆らう——さからう——『自』逆、悖逆、反抗、違逆 探る——さぐる——『他』尋、搜索、探訪、探求、試探叫ぶ——さけぶ—— 『自』呼喊、喊叫、呼吁支える——ささえる——『他』支撐、支持、維持刺す——さす——『他』扎、刺、穿、叮、咬指す——さす——『他』指、指點(diǎn)　紅葉　もみじ　葉よう　は　　木の葉このは/きのは —— —— 牛仔布料アイスクリーム —— 5 —— 冰激凌アイロン0 熨斗、烙鐵アクセント —— 1 —— 重音、音調(diào) —— 超市ワンピース —— 3 —— 門スタイル —— 3 —— （樂）速度、拍子、發(fā)展速度コック —— 1 —— 閑暇娛樂ナンバー —— 1 —— 直升飛機(jī)スポーツ —— 2 —— 娛樂、消遣マンション —— 1 —— 煤氣サービス —— 1 —— 教練、（運(yùn)動隊(duì)的）指導(dǎo)セーター —— 1 —— 內(nèi)行、行家プロ —— 1 —— 公共汽車カーブ —— 1 —— 飯店カラー —— 1 —— 相冊、影集、唱片集グラフ —— 1 —— 橘子エチケット —— 1 —— 發(fā)動機(jī)ボーナス —— 1 —— 空氣調(diào)節(jié)器(エアコンディショニング簡便說法)シャワー —— 1 —— 簽名、署名、暗號サイレン —— 1 —— 蛋糕カード —— 1 —— 百分比マスク —— 1 —— 主題、題目パスポート —— 3 —— 維他命、維生素メニュー —— 1 —— 樣品、貨樣、標(biāo)本パターン —— 2 —— 路線、跑道、泳道、課程センター —— 1 —— 機(jī)會、良機(jī)スタート —— 2 —— 超過、越過、過度、夸大イメージ —— 1 —— 減、減去、負(fù)、負(fù)數(shù) —— 隊(duì)、團(tuán)體、小組ホームラン —— 3 —— 會面、會見スピーチ —— 2 —— 加、加號、陽性テレビ —— 1 —— 成員アルバイト —— 3 —— 自動化、自動化裝置、自動操作クラス —— 1 —— 意大利コミュニケーション —— 4 —— 照相機(jī)チョコレート —— 3 —— 筆記、記錄スケジュール —— 3 —— 開關(guān)、電門ビール —— 1 —— 立體聲音響設(shè)備アンテナ —— —— （晚會、宴會、舞會等交際性的）集會トラック —— 2 —— 駕汽車兜風(fēng)デート —— 1 —— 水準(zhǔn)、標(biāo)準(zhǔn)、水平儀、ステージ —— 2 —— 新聞、消息スピード —— 2 コンクリート —— 4 —— 混凝土コンサート —— 1 —— 演奏會、音樂會コンクール —— 3 —— （音樂等）比賽、大獎(jiǎng)賽ビリヤード —— 3 —— 臺球プリント —— 0 —— 印刷、印刷品、（電影）膠片スライド —— 2 ながびく 『他』講、講述、表明、證明役立つ3 // // まちあわせる 『自』勁頭十足、精神百倍振り向く3 // にあう 『自』交往、交際、陪、陪伴、食事を~~/ 陪同吃飯釣り合う3 すれちがう 透き通る3 『自』做完、作品が~~/ 作品完成了、齊備、完備、具備支払う3 // こころえる 『他』裝配、安裝繰り返す0 きがえる 『自』售完、銷售一空落ち著く0 『自』顯眼、引人注目申し上げる0 // 『他』顛倒、試合を~~/ 反敗為勝ひっくり返る5 はらいもどす // 『自』碰上、撞上、到頭兒、到盡頭、自転車が塀(へい)にった/ 自行車撞墻上了『自』站住、止步、~~って挨拶する/ // 『他』背叛、友を~~/ 出賣朋友、辜負(fù)、予想を~~/ 事與愿違差し引く0 // うちけす 『他』擔(dān)當(dāng)、擔(dān)任（會計(jì)）打ち合せる0 // // // 『自』靠近、挨近出會う0 // 『他』超過、趕過片づける4 // とりかえる // // 『他』凝視、盯著見直す0 『自』發(fā)現(xiàn)、仕事が~~/ 找到工作、敗露、被發(fā)覺見つける0 みおろす // // 『自』あみに~~/ 掛在網(wǎng)上、わなに~~/ 中圈套、令人捉摸引っ越す4 // ひきかえす // // 『自』追上、趕上、挽回（損失）思い付く4 // よこぎる 『他』（把文章）分成段落、（把事物）劃分為階段張り切る3 // 『他』叫出來、喚出來、『自』飛起來、跳出、跑出、引き出す3 『他』想起來、聯(lián)想起來取り出す0 『他』申請、言い出す3 『自』融洽、熟識、融為一體払い込む0 // 『自』退居、縮、田舎に~~/ 隱居到鄉(xiāng)下、退下、降下、凹進(jìn)、こぶが~~/ 疙瘩下去了思い込む4 // 『他』掛、コートを肩に~~/ 把外衣披在肩上、騙、欺騙、つばを~~/ （向某物）吐唾沫呼び掛ける4 『自』出門、外出、旅行に~~ / 出去旅行話しかける0 おいかける 面白い4おもしろい // 有意思、有趣、滑稽、可笑青白い0あおじろい // 月白色、（月亮）青色、（臉色）蒼白薄暗い0うすぐらい // 發(fā)暗、微暗塩辛い4しおからい// 咸蒸し暑い4むしあつい// 悶熱物凄い4ものすごい // 可怕的（表情）、恐怖、~~~速さ/驚人的速度力強(qiáng)い5ちからづかい // 有信心、心里踏實(shí)、強(qiáng)有力面倒臭い0めんどうくさい // 極為麻煩形 容 詞 つまらない3 //沒意思、無聊、沒趣、沒有價(jià)值、微不足道とんでもない5 //出乎意料、~~~値段/貴得出奇、絕沒有的事みっともない5 //不像樣子、丟人、丑惡勿體ない5 もったいない//可惜、不敢當(dāng)、過分、~~~おことば/您過獎(jiǎng)了やむをえない4 //不得已、只得、休むのも~~~/休息也是不得已的思いがけない6 おもいがけない//意外、出乎意料、想不到申し訳ない6 もうしわけない//抱歉、對不起形容詞 眩しい3 まぶしい// 刺眼、晃眼易しい0 やさしい// 簡單、容易優(yōu)しい0 やさしい// 溫和、親切、優(yōu)雅、典雅新しい4 あたらしい// 新、新鮮勇ましい4 いさましい// 勇敢、奮勇、雄壯忙しい4 いそがしい// 忙、忙碌恐ろしい4 おそろしい// 可怕、驚人、非常、相當(dāng)（熱）大人しい4 おとなしい// 溫順、老實(shí)、（花色等）素氣、雅氣騒がしい4 さわがしい// 吵鬧、喧嚷、不安、騷動頼もしい4 たのもしい// 靠得住、有出息、有前途、有指望懐かしい4 なつかしい// 令人懷念、令人思念、懷念（故鄉(xiāng)）恥ずかしい 0 はずかしい// 羞恥、慚愧、害羞、不好意思難しい0 むずかしい// 不易理解、難懂的（文章）、復(fù)雜的工作）、不好對付的（人）珍しい4 めずらしい// 稀有、少見、罕見、珍奇、貴重喧しい4 やかましい// 喧鬧、吵鬧、嘈雜、（對服裝）挑剔、（電視）吵得慌厚かましい5 あつかましい// 厚顏無恥慌ただしい5 あわただしい// 急匆匆、慌張羨ましい5 うらやましい// 令人羨慕可愛らしい5 かわいらしい// 令人感到可愛、招人喜愛的（小狗）、小巧玲瓏的（日記本）図々しい5 ずうずうしい// 厚臉皮、不知羞恥 (~~~しい) （ 兩 個(gè) 字 ）極1 ごく // 最、~~貧しい人々/ 極為貧窮的人們是非1 ぜひ // 無論如何、一定、務(wù)必ふと0 // 猛然、忽然、偶然ほぼ1 // 基本上、差不多元1 もと // 原來、從前稍1 やや // 微微、稍微（大一點(diǎn)兒的碗）ぜひとも1 // ぜひ的強(qiáng)調(diào)形相當(dāng)0 そうとう // 相當(dāng)、很、頗そのまま4 // 原封不動、照原樣、一……馬上就……それほど0 // 那種程度大して1 たいして // （下接否定）不那么、沒怎么大層1 たいそう // 很、非常（擁擠）、夸張大抵0 たいてい // 大體上、基本上、適度、適當(dāng)、一般（后接否定）沢山0 たくさん // 許多、很多、戦爭はもう~~だ/ 戰(zhàn)爭幾經(jīng)夠了たちまち0 // 立刻、轉(zhuǎn)眼間、不大工夫単なる1 たんなる // 只是、僅是（謠言罷了）ちっとも3 // （下接否定）一點(diǎn)也不、毫不ちゃんと0 // 端正、規(guī)規(guī)矩矩、~~並ぶ/ 擺得整整齊齊、好好地、完全、確實(shí)、的的確確一寸1 ちょっと // 稍微、一點(diǎn)、一會兒、暫且、難以（接否定）如何して1 どうして // 如何、怎樣、為什么、什么理由突然0 とつぜん // 突然とにかく1 // 總之、不管怎樣副 詞 一応 / 一往0 いちおう // 大致、大略、暫且、姑且一時(shí)2 いちじ // 一時(shí)（的興奮）、當(dāng)時(shí)（以為不行了）、暫時(shí)一段と2 いちだんと // 更加、越發(fā)一度に3 いちどに // 同時(shí)、都、一同、一下子（跑出去）一番2 いちばん // 最、首要、試試一部2 いちぶ // 一部分、（書刊等）一部、一套一種1 いっしゅ // 一種、某種、一些、稍微一瞬0 いっしゅん // 一瞬、一眨眼一層0 いっそう // 更、越發(fā)一體0 いったい // 總的說來、究竟、到底（是誰呢）一斉に0 いっせいに // 一齊、同時(shí)一般に0 いっぱんに // 總的來說一定0 いってい // 統(tǒng)一規(guī)定、統(tǒng)一、一定、固定一方3 いっぽう // 一方、一側(cè)、一方面、單方面、一直、越來越……一生0 いっしょう // 一生、終生萬一1 まんいち // ~~の場合/ 萬一的情況下ぶつぶつ1 // 小聲嘟噥、牢騷、不滿、（煮沸）嘩嘩、滾滾ふわふわ1 // 輕輕飄動、心神不定、気持ちが~~している/ 心靜不下來、~~した布団/ 松軟的被子別々0 べつべつ // ~~にする/ 分門別類、~~に処理する/ 分別處理、~~に帰る/ 各自回去まあまあ1 // 馬馬虎虎、一般、還可以まごまご1 // 不知所措、六神無主益々2 ますます // 更加、越發(fā)、~~大きくなる/ 越來越大冥々0 めいめい // 糊里糊涂、~~のうちに/ 冥冥之中、不知不覺之中元々0 もともと // 依然如故、原來、原本（是個(gè)快樂的孩子）悠々3 ゆうゆう // 悠然自得、不慌不忙じゅんじゅん3 // ~~とさとす/ 諄諄告誡少々1 しょうしょう // 稍微、一點(diǎn)兒著々0 ちゃくちゃく // 穩(wěn)步而順利地、一步一個(gè)腳印地所々4 ところどころ // 處處、到處、這里那里めちゃくちゃ0 // 亂七八糟、同（目茶目茶/ めちゃめちゃ）副 段々0 だんだん // 漸漸、逐漸 （程度、數(shù)量）那么樣どんなに1 // 如何、怎樣、多么明らかに2 あきらかに // 明亮、光明、顯然、分明一斉に0 いっせいに // 一齊、同時(shí)（射擊）お互いに0 おたがいに // 互相（幫助）非常に0 ひじょうに // 非常、特別、很必死に0 ひっしに // 拼命地（追趕）、~~に戦う(たたかう)/ 殊死搏斗獨(dú)りでに0 ひとりでに // 自動地、自然而然、~~治る/ 自然而然地痊愈了真先に0 まっさきに // 最先、首先、最前面要するに0 ようするに // 總之、總而言之割合に0 わりあいに // 比較低、意外地、也說割と順々に3 じゅんじゅんに // 按順序副 詞 割に0 わりに // ~~安い / 比較便宜、也說 わりと一度に0 いちどに // 一同、一下子、同時(shí)大いに1 おおいに // （數(shù)、量）多、（程度）相當(dāng)、甚、非常代わりに0 かわりに // 代替、代理急に0 きゅうに // 突然、忽然頻りに0 しきりに // 頻頻、再三、屢次、熱心、很次第に0 しだいに // 逐漸、漸漸確かに1 たしかに // 多半、大概、確實(shí)——[形動]直ちに1 ただちに // 當(dāng)即、立刻、~~出発する/ 馬上出發(fā)とっくに3 // 早早、老早途端に0 とたんに // 突然、~~に態(tài)度を変えた/ 突然變了臉俄に1 にわかに // 突然、忽然、立刻、馬上はじめに0 // 以前、原先、先前滅多に1 めったに // 幾乎、不常、很少やたらに0 // 隨心所欲、恣意あんなに0 // 那樣的 （ ~~ り）あまり3 // 太、口語說あんまりかなり1 // 相當(dāng)、頗、~~の金額/ 很可觀的金額蒸し暑い 悶熱的 ものすごい面白い 有趣的，精彩的，滑稽的，愉快的 あおじろい四角