【正文】 自』靠近、挨近出會(huì)う0 // 『他』凝視、盯著見(jiàn)直す0 // // よこぎる 『自』飛起來(lái)、跳出、跑出、引き出す3 // 『自』出門(mén)、外出、旅行に~~ / 出去旅行話しかける0 (~~~しい)ぜひとも1 // ぜひ的強(qiáng)調(diào)形相當(dāng)0 そうとう // 相當(dāng)、很、頗そのまま4 // 原封不動(dòng)、照原樣、一……馬上就……それほど0 // 那種程度大して1 たいして // （下接否定）不那么、沒(méi)怎么大層1 たいそう // 很、非常（擁擠）、夸張大抵0 たいてい // 大體上、基本上、適度、適當(dāng)、一般（后接否定）沢山0 たくさん // 許多、很多、戦爭(zhēng)はもう~~だ/ 戰(zhàn)爭(zhēng)幾經(jīng)夠了たちまち0 // 立刻、轉(zhuǎn)眼間、不大工夫単なる1 たんなる // 只是、僅是（謠言罷了）ちっとも3 // （下接否定）一點(diǎn)也不、毫不ちゃんと0 // 端正、規(guī)規(guī)矩矩、~~並ぶ/ 擺得整整齊齊、好好地、完全、確實(shí)、的的確確一寸1 ちょっと // 稍微、一點(diǎn)、一會(huì)兒、暫且、難以（接否定）如何して1 どうして // 如何、怎樣、為什么、什么理由突然0 とつぜん // 突然とにかく1 // 總之、不管怎樣ぶつぶつ1 // 小聲嘟噥、牢騷、不滿、（煮沸）嘩嘩、滾滾ふわふわ1 // 輕輕飄動(dòng)、心神不定、気持ちが~~している/ 心靜不下來(lái)、~~した布団/ 松軟的被子別々0 べつべつ // ~~にする/ 分門(mén)別類(lèi)、~~に処理する/ 分別處理、~~に帰る/ 各自回去まあまあ1 // 馬馬虎虎、一般、還可以まごまご1 // 不知所措、六神無(wú)主益々2 ますます // 更加、越發(fā)、~~大きくなる/ 越來(lái)越大冥々0 めいめい // 糊里糊涂、~~のうちに/ 冥冥之中、不知不覺(jué)之中元々0 もともと // 依然如故、原來(lái)、原本（是個(gè)快樂(lè)的孩子）悠々3 ゆうゆう // 悠然自得、不慌不忙じゅんじゅん3 // ~~とさとす/ 諄諄告誡少々1 しょうしょう // 稍微、一點(diǎn)兒著々0 ちゃくちゃく // 穩(wěn)步而順利地、一步一個(gè)腳印地所々4 ところどころ // 處處、到處、這里那里めちゃくちゃ0 // 亂七八糟、同（目茶目茶/ めちゃめちゃ）副 面白い 有趣的，精彩的，滑稽的，愉快的 あおじろい太い 粗的，粗大的，肥胖的，聲音低而洪亮的，大膽 ほそい狡い 狡猾的，滑頭的 せまい甘い 甜的，淡的，松的，不嚴(yán)格的令人感到高興的，隨便，散漫 あらい遅い 慢的，速度緩慢的，遲的，晚的，晚到的，夜晚 おもい辛い 難受的，艱苦的，薄情的，為難的 ながい若い 年輕的，幼稚的，年紀(jì)小的，有朝氣的 わるい物凄い 可怕的，可怖的，驚人的，猛烈的 ちからづよい結(jié)局0 けっきょく // 最終、結(jié)果、歸根到底 ( 短 的 )濃い1こい // （色、味）深、濃、重、濃（霧）青い2あおい // 藍(lán)色、（果實(shí)未成熟）青、綠色// // 『自』售完、銷(xiāo)售一空追い付く3 // 『他』仰視、抬頭看、令人敬佩見(jiàn)送る0 『自』看慣見(jiàn)舞う0 // 『他』迎接當(dāng)てはまる4 // 停步行禮突き當(dāng)たる4 // // // // 『自』趕得上、來(lái)得及、一萬(wàn)円で~~/ 壹萬(wàn)日元夠了召し上がる0 —— 幻燈機(jī)、滑動(dòng)ポスター —— 1 — 跑道、卡車(chē)バイク —— 1 —— 日程表プラン —— 1 —— 打工クリーニング —— 2 —— 類(lèi)型、形式、圖案、（服裝）紙樣モデル —— 1 —— 口罩、面具スカーフ —— 2 —— （每年六月、十二月發(fā)的）獎(jiǎng)金チップ —— 1 —— 衣服領(lǐng)子、色、彩色、顏料、（學(xué)校的）特色ドレス —— 1 —— 招待、服務(wù)、（商店）減價(jià)グループ —— 2 —— 活塞、塞、廚師ヨーロッパ —— 3 警報(bào)、報(bào)時(shí)アルコール —— 0 —— 酒精アルバム —— 1 —— 相冊(cè)アンケート —— 3 —— 征詢(xún)意見(jiàn)イラク —— 1 —— 伊拉克インク —— 1 —— 墨水エネルギーゲン —— 5 —— 能源オーバー —— 1 —— 大衣オリンピック —— 4 —— 奧林匹克ガーゼ —— 1 —— 紗布ガソリンスタンド —— 6 —— 加油站カレーライス —— 4 —— 咖哩飯クイズ —— 1 —— 問(wèn)答競(jìng)賽クーラー —— 1 —— 冷氣設(shè)備グライダー —— 2 —— 滑翔機(jī)二級(jí)必會(huì)動(dòng)詞ア —— 西服套裝、（上衣下裙的）女西服套裝ジーンズ —— 1 —— 游泳池レジャー —— 1 コーチ —— 1 —— 卷簾式鐵門(mén)、（照相機(jī)）快門(mén)アルバム —— 1 —— 鈴、電鈴アパート —— 2 —— 公寓エアコン —— 0 —— 想法、注意テーマ —— 1 —— （運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的）臺(tái)階式看臺(tái)、售貨站コース —— 1 —— 裙子チーム —— 1 —— （水、電、距離等的）計(jì)數(shù)器、米、公尺オートメーション —— 4 —— （器物等的）一套、電影布景ドライプ —— 2 『自』有用、有效、知識(shí)が~~/ 知識(shí)起作用長(zhǎng)引く3 『自』回頭、回轉(zhuǎn)身待ち合わせる0 // ことづける // 『自』談話、交流、商談、商議払い戻す5 『他』減去、給料から~~/ 從工資中扣除立ち上がる0 // // とりけす // 『自』搬家、遷居引っぱる3 『自』注意到、感覺(jué)到、認(rèn)識(shí)到（錯(cuò)誤）近づく3 『自』勁頭十足、精神百倍橫切る3 // つっこむ // (~~~たい\~~~かい)有難い4ありがたい // 值得感謝、值得慶幸、尊貴、寶貴、難得おめでたい0 // 可喜、可賀、過(guò)于天真、過(guò)于樂(lè)觀重たい0おもたい // 沉重、（心情）沉重冷たい0つめたい // 冷、涼、冷淡めでたい3 // 可喜可賀、很好、非常好細(xì)かい3こまかい // 小、細(xì)小、~~~お金/零錢(qián)、詳細(xì)、周到短い3みじかい // 短、（時(shí)間）短暫、気が~~~/性急暖かい4あたたかい // 溫暖、暖和先程0 さきほど // 方才、剛才先日0 せんじつ // 前幾天、前些日子當(dāng)時(shí)1 とうじ // 當(dāng)時(shí)當(dāng)日0 とうじつ // 當(dāng)日、~~うり/ 當(dāng)天售出、~~券/ 當(dāng)天有效的（票、券）そのうち0 // 不久、過(guò)幾天少し2 すこし // 稍微、一點(diǎn)兒少しも2 すこしも // （與否定呼應(yīng)）一點(diǎn)兒也不……、絲毫也不……少なくとも2 すくなくとも // 至少、起碼多少0 たしょう // ~~にかかわらず/ 不論多少、稍微、（知道）一些二級(jí)必會(huì)形容詞形容詞 絶対0 ぜったい // 絕對(duì)……広々3 ひろびろ // 寬廣、遼闊 （~~に）醜い 丑陋的，可恥的，卑鄙的，令人討厭的 おもしろい深い 深的，密度大的，深長(zhǎng)的，濃厚的 ふとい凄い 可怕的，出色的，厲害的 ずるい 1熱い 燙的，體溫高的，火熱的； 2厚い 厚的，熱情的； 3暑い 天氣熱的，暑熱的 あまい重い 重的，沉重的，重要的，身為地位高的，不舒暢的，動(dòng)作緩慢的，嚴(yán)重的 かたい長(zhǎng)い 長(zhǎng)的，長(zhǎng)久的，慢悠悠的，悠閑的 にがい悪い 壞的，不好的，不吉利的，感覺(jué)不好的，有病的 あやうい力強(qiáng)い 強(qiáng)有力的，有力可靠的，有依仗的 めんどうくさいこんなに0 // 這么樣できるだけ0 // 盡可能、盡量（早點(diǎn)來(lái)）どうしても4 // 無(wú)論如何、必須、~~できない/ 怎么也不會(huì)もしかしたら1 // 或許、說(shuō)不定、同もしかすると/ 1比較的0 ひかくてき // それは比較的難しい問(wèn)題だ/ 那是比較難的問(wèn)題久しぶり5 ひさしぶり // 隔了好久、お~~/ 久違了騒々しい5 そうぞうしい// 嘈雜、喧鬧、騷動(dòng)不安、（世道）不安寧そそっかしい5 『他』呼喚、招呼、號(hào)召、大衆(zhòng)に~~/ 向大眾呼吁腰かける4 『他』（通過(guò)銀行）繳納（費(fèi)用）申し込む0 締め切る0 おいつく 『自』返回、折回引き止める4 // // 『他』整理（房間）、處理（問(wèn)題）、宿題を~~/ 把作業(yè)做完、娘を~~/ 把女兒嫁出去片寄る3 // 『他』否認(rèn)、否定裏返す3 つきあたる 『自』倒、摔倒、あおむけに~~/ 仰面摔倒、翻轉(zhuǎn)、底朝天、形勢(shì)が~~/ 形勢(shì)逆轉(zhuǎn)目指す2 『他』換衣服組み立てる0 『他』支付、料金を~~/ 付款『自』相配、適合、般配乗り換える4 // —— 海報(bào)カレンダー —— 2 —— 輕便摩托車(chē)リズム —— 1 —— 計(jì)劃、方案レポート —— 2 —— 洗衣トレーニング —— 2 ミス —— 1 —— 樣品、素材、模特兒カロリー —— 1 —— 頭巾、圍巾バンド —— 0 —— 小費(fèi)、（棒球）擦棒球サラリーマン —— 3 —— 女士西服モダン —— 0 —— 伙伴、集團(tuán)、組、群、幫、派サークル —— 1 —— 歐洲ウエートレス —— 2 預(yù)かる——あずかる——『他』保管、承擔(dān)預(yù)ける——あずける——『他』寄存、委托暴れる——あばれる——『自』鬧、胡鬧，胡作非為 甘える——あまえる——『自』撒嬌、承蒙好意 爭(zhēng)う——あらそう——『他』爭(zhēng)奪、闘爭(zhēng)、競(jìng)爭(zhēng)改める——あらためる—— 『他』改變；＝検める　檢查，檢驗(yàn)現(xiàn)れる——あらわれる——『自』出現(xiàn)、顯現(xiàn)、暴露荒れる——あれる——『自』變天、起風(fēng)暴、心情、精神、氣氛、失常 祈る——いのる——『他』祈禱、祝愿祝う——いわう—— 『他』祝賀、慶祝 浮かぶ——うかぶ——『自』漂、浮、浮現(xiàn)、呈現(xiàn)浮かべる——うかべる——『他』使……漂起、使……浮起、呈現(xiàn)承る——うけたまわる——『他』聽(tīng)、聽(tīng)取 聞く，伝える、承知の謙遜語(yǔ)（けんそんご）（尊敬語(yǔ)そんけいご）請(qǐng)うけ＋賜るたまわる疑う——うたがう——『他』懷疑、疑惑、猜疑移る——うつる——『自』移動(dòng)、遷移、移す——うつす—— 『他』移、遷、搬、挪、轉(zhuǎn)、付諸埋める——うめる——『他』 埋、填、填補(bǔ)敬う——うやまう——『他』 尊敬、恭敬 拝む——おがむ——『他』叩拜、下拜、懇求、瞻仰補(bǔ)う——おぎなう——『他』補(bǔ)充、補(bǔ)上、彌補(bǔ)、補(bǔ)償 収める——おさめる——『他』收下、接收、取得、獲得、繳納納める——おさめる——『他』收下、接收、取得、獲得、繳納治める——おさめる——『他』治、治理、統(tǒng)治押す——おす——『他』推、按、壓、擠 教わる——おそわる——『他』受教、跟…學(xué)習(xí)落ちる——おちる——『自』掉、落、降、漏掉、脫落、落選、陷落落とす——おとす——『他』使……落下、扔下、失掉、失落、脫落、降低 溺れる——おぼれる【自下一】（1）溺水,淹沒(méi)。 —— 襯衫スーツ —— 1 —— 俱樂(lè)部、（學(xué)校）課外小組、高爾夫球桿、（撲克牌中的）梅花プール —— 1 —— 球拍シャッター —— 1 —— 敲門(mén)、敲打ベル —— 1 —— 課本、教材アイデア —— 1 —— 宏大的、壯觀的スタンド —— 0 —— 記者スカート —— 2 —— 電腦メーター —— 1 —— 袋、盒、箱セット —— 1 // // 『自』交錯(cuò)、（車(chē)）相擦而過(guò)、錯(cuò)過(guò)、（事物）不一致、不協(xié)調(diào)付き合う3 『他』領(lǐng)會(huì)、理解、掌握、有經(jīng)驗(yàn)言付ける4 『他』言う的自謙語(yǔ)、說(shuō)、講、報(bào)告売り切れる4 // // うけもつ ちかよる 『他』換、更換、交換取り消す0 『他』尋找、仕事を~~/ 找工作、~~けた風(fēng)景 / 看慣的景色見(jiàn)つめる0 // // // 『他』拿出、取出、挑選出飛び出す3 『自』堅(jiān)信、深信、完全相信、一心想要、認(rèn)準(zhǔn)、決心突っ込む3 『他』追趕、緊接著、隨著、隨后、流行を~~/ 趕時(shí)髦出かける0 にっこり3 // 微笑、~~と笑う/ 微微一笑のんびり3 // 優(yōu)先、逍遙自在はっきり3 // 清晰、明了、~~と見(jiàn)える/ 看得清楚、~~した態(tài)度/ 明確的態(tài)度ばったり3 // 突然相遇、（與朋友）不期而遇、（事物）突然中斷ぱったり3 // 與ばったり相同，但語(yǔ)感稍輕ぱっちり3 // ~~した目/ 亮晶晶的大眼睛びっくり3 // 吃驚、嚇一跳ぴったり3 // 緊緊地、恰好、ぴたり的強(qiáng)調(diào)性ぼんやり3 // 模糊、朦朧、不清楚、心不在焉、~~とながめる/ 呆望めっきり3 // 忽然、顯著地、明顯地、（天氣）突然（冷了起來(lái)）やっぱり3 // 同やはりゆっくり3 // 慢慢、~~と歩く/ 慢步而行、從容おもいきり0 // 盡量地、充分地、放手（發(fā)動(dòng)群眾）、盡情地副 詞 鋭い 尖細(xì)的，鋒利的，激烈的，敏銳的， みにくい酷い 殘酷的，無(wú)情的，嚴(yán)重的，惡劣的 ふかい煙い 煙氣熏人的，煙氣嗆人的，不融洽不愉快的 すごい淺い 淺的，事物的程度等小的，色淡的，淺薄的，膚淺的 あつい 1 硬い　堅(jiān)硬的，死板的，緊張的，僵硬的 2 堅(jiān)い　堅(jiān)固的，肯定的，可靠的，規(guī)規(guī)矩矩的 3 固い 緊的，嚴(yán)厲的，頑固的，堅(jiān)實(shí)的 4 難い　難的，不容易的 かゆい苦い 苦的，痛苦的，不愉快的 にくい危うい 危險(xiǎn)的，靠不住的 うるさい面倒くさい 非常麻煩的，十分費(fèi)事的副 詞 そんなに0 // 再三0 さいさん // 再三、屢次第一に1 だいいちに // 首先、更重要的副 詞 // 冒失、毛手毛腳、冒冒失失的（性格）馬鹿らしい4 ばからしい// 不值得一提、愚蠢、無(wú)聊甚だしい5 はなはだしい// 非常、很、太甚、巨大（損害）若々しい5 わかわかしい// 年輕、朝氣蓬勃