【正文】 運(yùn)輸 CompoDock 必須用原包裝箱或制造商提供的包裝附件運(yùn)輸。貨號(hào)規(guī)格M60024 mm x mmM60025 mm x mmFresenius Kabi CompoDock OP 4/ 39章節(jié) 9: 物理描述通過(guò)樣品管路，費(fèi)森尤斯卡比公司對(duì)其它品牌或類(lèi)型的管路進(jìn)行了無(wú)菌接管驗(yàn)證，包括Baxter, Terumo, Macopharma以及Pall。當(dāng)前使用系統(tǒng)的有關(guān)資料，察看到貨系統(tǒng)類(lèi)型標(biāo)簽。注：這些指南可能不適用于所有的場(chǎng)合。b 頻率范圍超出150 80MHz，場(chǎng)強(qiáng)應(yīng)該小于3 V/m。通過(guò)周?chē)Y(jié)構(gòu)、物體和人體對(duì)反射的吸收作用，電磁傳播會(huì)受到相應(yīng)的影響。推薦保持的間距：d = √P150 kHz to 80 MHzd = √P80 MHz to 800 GHzd = √P800 MHz to GHzP是發(fā)射器生產(chǎn)商規(guī)定的最大的輸出功率（瓦，W），d是推薦應(yīng)該保持的間距（米）。電源輸入線(xiàn)路上的電壓瞬時(shí)跌落、短時(shí)間中斷和電壓波動(dòng) IEC 610004115 % UT (95 % dip in UT) for cycle40 % UT (60 % dip inUT) for 5 cycles70 % UT (30 % dip inUT) for 25 cycles5 % UT (95 % dip in UT) for 5 sec5 % UT (95 % dip in UT) for cycle40 % UT (60 % dip inUT) for 5 cycles70 % UT (30 % dip inUT) for 25 cycles5 % UT (95 % dip in UT) for 5 sec主電源的質(zhì)量應(yīng)該適合典型商用和/或醫(yī)院環(huán)境。1 kV 差模177。 2 kV ，電源線(xiàn)177。 6 kV 接觸177。用戶(hù)或使用者應(yīng)保證在這樣的環(huán)境中使用CompoDock。輻射試驗(yàn)符合電磁環(huán)境 – 指南射頻輻射 CISPR 112 組The CompoDock must emit electromagnetic energy in order to perform its intended function. Nearby electronic equipment may be affected. CompoDock為完成其功能就必須發(fā)出電磁能量。此時(shí)CompoDock 完成運(yùn)行準(zhǔn)備。開(kāi)機(jī)后設(shè)備首先進(jìn)行系統(tǒng)檢測(cè)。將電源線(xiàn)與機(jī)器后部的電源插座相連，然后與接地電源相連。 電源線(xiàn)1xCompoDock控制計(jì)數(shù)器 1x血袋托盤(pán) 2x操作手冊(cè)外觀檢查 檢查 CompoDock 外觀是否存在由于運(yùn)輸所造成的損壞或其它損壞。拆開(kāi)包裝 從運(yùn)輸箱中取出 CompoDock。技術(shù)人員可以根據(jù)使用的管路組合情況，調(diào)整接管參數(shù)。– 錯(cuò)誤中存在操作者無(wú)法排除的技術(shù)問(wèn)題。O 錯(cuò)誤導(dǎo)致的結(jié)果一個(gè)錯(cuò)誤可能會(huì)引起三種結(jié)果：– 錯(cuò)誤對(duì)接管無(wú)任何影響。因?yàn)橛形畚锏膶?dǎo)槽會(huì)增加管路放置位置的異常。清潔過(guò)后使熱合電極干燥。為了便于幫助清潔電極，可同時(shí)按Start 開(kāi)始 和 Stop 停止鍵。NOL。警告被處理的血液總是有可能是有傳染性的，因此，操作者一定要把被處理的血液當(dāng)作是潛在感染源來(lái)進(jìn)行操作。 注意勿將液體噴到機(jī)器表面或設(shè)備內(nèi)部。Fresenius Kabi CompoDock OP 4/ 23章節(jié) 4: 操作24 Fresenius Kabi CompoDock OP 4/章節(jié) 5: 附件(選配)5 附件(選配)警告只能使用制造商推薦的附件/選配件。如果數(shù)次先于管路夾返回到待機(jī)位置就關(guān)機(jī)，控制計(jì)數(shù)器上剩余的接管次數(shù)會(huì)完全丟失。肉眼檢查正確的連接：對(duì)稱(chēng)的接管口。– 德國(guó)，比如 PharmBetrV 167。此時(shí)可以重新開(kāi)始一次新的接管。 如有必要，可以使用一個(gè)市售的熱合機(jī)給剩余管路加熱一個(gè)強(qiáng)度足夠的熱合。– 用雙手食指和拇指分別仔細(xì)握住接口處左右側(cè)的最近端，一起擠壓。– 打開(kāi)兩側(cè)的管路夾扳手。 注意請(qǐng)勿打開(kāi)加熱元件蓋。 * xxxx docks left（剩余接管次數(shù)）close clampsto start processing（關(guān)上管路夾扳手 開(kāi)始接管過(guò)程 ）– 在聽(tīng)到聲音信號(hào)后10秒鐘內(nèi)，關(guān)閉管路夾扳手。正確放入管路是管路正確定位所必須的，因此對(duì)接管質(zhì)量有直接的影響。血袋托盤(pán)擋板血袋托盤(pán)擋板– 將血袋放置在血袋托盤(pán)上，確保血袋未突出到擋板之外。關(guān)– 使用管路夾扳手打開(kāi)管路夾。 注意Stop 停止鍵 是一個(gè)緊急停止鍵。.I更短的管路對(duì)接不可能可靠，因?yàn)楣苈吩诮庸艿倪^(guò)程中可能會(huì)受到外部張力作用。 注意CompoDock只能使用費(fèi)森尤斯卡比公司提供的控制計(jì)數(shù)器任何將CompoDock控制計(jì)數(shù)器轉(zhuǎn)給第三方的行為都是不許可的。接管次數(shù)用完后，需要更換一個(gè)新的控制計(jì)數(shù)器。16 Fresenius Kabi CompoDock OP 4/章節(jié) 4: 操作4 操作 CompoDock 控制計(jì)數(shù)器操作 CompoDock 需要使用 CompoDock 控制計(jì)數(shù)器。經(jīng)過(guò)預(yù)設(shè)定的冷卻時(shí)間后，管路連接完成。加熱元件從一個(gè)非常短的距離外，發(fā)出溫度460 176。Fresenius Kabi CompoDock OP 4/ 13章節(jié) 3: 接管原理熱合管路 根據(jù)技術(shù)服務(wù)人員的設(shè)置，熱合電極可以是自動(dòng)關(guān)閉或者在按 Start 開(kāi)始 鍵后關(guān)閉，并在兩個(gè)管路上各形成一個(gè)規(guī)整的待接管末端，而在余下的管路末端形成一個(gè)大的熱合口，這樣在熱合接管過(guò)程中能確保操作者的安全。Fresenius Kabi CompoDock OP 4/ 9章節(jié) 1: 重要信息 制造商地址如有任何需求，請(qǐng)垂詢(xún)：德國(guó) Fresenius Kabi AGD61346 Bad HomburgPhone: +49 (0) 6172 / 6080當(dāng)?shù)胤?wù)機(jī)構(gòu)：費(fèi)森尤斯卡比（中國(guó)）投資有限公司北京建國(guó)門(mén)外大街甲24號(hào)東海中心1006室郵編：100004總機(jī)：（86－10）65158005傳真：（86－10）65157191服務(wù)熱線(xiàn)：400 620 612010 Fresenius Kabi CompoDock OP 4/章節(jié) 2: 設(shè)計(jì)2 設(shè)計(jì) 前面觀1 2 3 CompoDock141345612 1110 9 8 71 顯示屏2 Start 開(kāi)始健3 Stop 停止鍵4 熱合蓋5 血袋托盤(pán)擋板6 血袋托盤(pán)7 右側(cè)管路夾扳手8 右側(cè)管路夾9 管路定位蓋10 中央塊11 左側(cè)管路夾12 左側(cè)管路夾扳手13 電源LED指示燈14 CompoDock 控制計(jì)數(shù)器連接槽Fresenius Kabi CompoDock OP 4/ 11章節(jié) 2: 設(shè)計(jì) 后面觀 / 接口123Scanner Network4 5 61 電源輸入模塊2 電源開(kāi)/關(guān)3 機(jī)器電源插座4 通氣口5 掃描器接口6 網(wǎng)絡(luò)接口12 Fresenius Kabi CompoDock OP 4/章節(jié) 3: 接管原理3 接管原理以下按步驟介紹 CompoDock 熱合接管過(guò)程：定位及固定 仔細(xì)將待接管路方盡管路導(dǎo)槽及中央塊中，然后壓下管路定位蓋以幫助固定管路定位。否則可能導(dǎo)致接管異常。只有當(dāng)管路溫度達(dá)到室溫時(shí)才能接管 (18–22 176。推薦每日開(kāi)關(guān)機(jī)一次。切勿使用壞損的或由故障的設(shè)備。 在執(zhí)行熱合時(shí)，手指不要進(jìn)入該單元.警告切勿讓任何液體流入機(jī)器內(nèi)部。熱合電極和管路導(dǎo)槽上的污垢必須立即清潔。)管路受到外力會(huì)導(dǎo)致管路位置異常，引起接管不正確和漏血。物理質(zhì)量差的接駁口可被認(rèn)為是不適合使用的。警告只有經(jīng)過(guò)合適培訓(xùn)、教育和按要求擁有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者才能運(yùn)作、使用CompoDock。警告被處理的血液總是有可能是有傳染性的，因此，操作者一定要把被處理的血液當(dāng)作是潛在感染源來(lái)進(jìn)行操作。 清潔，尤其是對(duì)管路夾的清潔是維護(hù)機(jī)器操作性能所必需的。該服務(wù)信息在完成了10,000次接駁后顯示。 在管路對(duì)接之后仍然保持系統(tǒng)的封閉。T血袋托盤(pán)的好處是它能與管路夾一起移動(dòng)，使管路末端長(zhǎng)度只需要保留8厘米。 操作 操作只需要2個(gè)關(guān)鍵步驟，便于操作。監(jiān)視器 顯示器上有如下信息顯示：– 處理狀態(tài)– 操作提示– 錯(cuò)誤信息 – 技術(shù)服務(wù)人的測(cè)試程序4 Fresenius Kabi CompoDock OP 4/章節(jié) 1: 重要信息功能 2步法連接兩段管路：– 高頻熱合封閉管路末端。也可以將熱合口送至費(fèi)森尤斯公司測(cè)試其機(jī)械上的完整性。通過(guò)樣品管路，費(fèi)森尤斯卡比公司對(duì)其它品牌或類(lèi)型的管路進(jìn)行了無(wú)菌接管驗(yàn)證，包括Baxter, Terumo, Macopharma以及Pall。警告：建議操作者不要實(shí)施某些操作步驟或行動(dòng)，以防止對(duì)機(jī)器造成損壞或?qū)€(gè)人造成不良反應(yīng)。. 如何使用本操作手冊(cè)本手冊(cè)是機(jī)器隨機(jī)文件的一部分，因此也是CompoDock整體的一個(gè)部分。.. . . ..CompoDock無(wú)菌接管機(jī)操作手冊(cè)軟件版本： 編輯版本：4/訂貨號(hào): M65 928 1學(xué)習(xí)好幫手 目錄1 重要信息 本操作手冊(cè)的文件組織 ............................................................................... 3 如何使用本操作手冊(cè) ...................................................................................... 3 簡(jiǎn)介........................................................................................................................... 4 用途 ...................................................................................................................