新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程第二版第一冊(cè)課后翻譯漢譯英與答案-wenkub.com
2025-07-24 05:30 本頁(yè)面
【正文】 只有你自己才能把歲月描畫(huà)成一幅難以忘懷的人生畫(huà)卷。努力過(guò)后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過(guò)來(lái)了。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無(wú)反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事。(confront with, stand for)When confronted with personal pressure, you should stand firmly for your belief that you will reach your ultimate goal.59. 換言之，要保持自我，面對(duì)現(xiàn)實(shí)，不可貪財(cái)圖利。(strike sb. as sth.)It strikes me as odd that school children are required to e to school two hours before class.55. 我把這張照片放在每天都可以看到的地方，因?yàn)樗茏屛蚁肫鹞疑洗髮W(xué)的日子。(instead of)We have learned how to face reality instead of escaping from it.51. 這就證明，如果沒(méi)有充分的準(zhǔn)備，你就別指望能交出有價(jià)值的報(bào)告。(be occupied with)He was occupied with his business matters and didn’t have time to think about a holiday.47. 這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)在一定程度上依賴(lài)于原材料的進(jìn)口。(no matter how)It’s a question that we have to face no matter how unpleasant it is.43. 這個(gè)城市有20所大學(xué)，其中有的是世界知名大學(xué)。(rather than, no exception)When I go to work, I prefer taking a bus rather than driving. And that morning was no exception.39. 這位老人見(jiàn)到自己的孫女走進(jìn)屋時(shí)站了起來(lái)，竟意想不到地移動(dòng)了幾步，就好像他能行走了似的。(make the rounds)Whenever we go back to the place where my husband was born, we always make the rounds of his relatives.36. 與他的希望相反，他女朋友的父母不想他父母那樣平易近人。(Use “so” to introduce an inverted sentence)The police got to the station five minutes after the explosion, and so did the reporters.32. 即使你不同意她的觀點(diǎn)，她的話也是值得一聽(tīng)的。(distract sb. from sth.)Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework.28. 由于缺乏資金和必要設(shè)備，這家公司過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間才實(shí)施提高產(chǎn)品質(zhì)量的計(jì)劃。(consistently, at one’s best)Many howto books advise you that if you want to make a good impression, the trick is to be constantly you, at your best.24. 媒體有時(shí)會(huì)傳遞含混不清的消息，但大多數(shù)人相信親眼所見(jiàn)勝于耳聞。(so…that, be absorbed in, not conscious of)She was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone ing in.20. 他第一次會(huì)議就遲到了將近一小時(shí)，給大家留下了一個(gè)很糟糕的印象。(with reluctance)He promised to help us to buy
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1