【正文】 ll like being here with the family. I suppose he39。s something. In my opinion, he39。re right. He39。 He doesn39。 It39。 She always reminds him of Grandma. Susan 總是讓他想起奶奶。t leave till tonight. 而且要到今晚才能脫身。 Susan called early this morning. Susan一大早就打電話來。s closet. 我想在爺爺?shù)囊聶环艓讉€好的衣架。 Hi. 嗨。s inside? 這里面是什么？ I don39。s it. 是的。ll get here by himself. 爺爺總是說他能獨自來這。 Oh, I remember this picture. 噢，我還記得那張照片。ve got it! 有啦！ I have a picture of Grandpa and Dad and me in my wallet. 我皮夾里有一照片是爺爺、爸爸和我在一起照的。ll put together some photos of Grandpa 或許我會把爺爺?shù)囊恍┱掌衅饋? as a wele present. 作為歡迎他的一份禮物。s fun. 但很有趣。ll like being here with the family. 但我想他也會樂意和全家人住在這兒。 It just takes time to feel fortable in a new place. 總是需要一段時間才能適應(yīng)一個新的環(huán)境。 He always makes me laugh. 他總是讓我發(fā)笑。 Me, too. Milk, please. 我也一樣。 There39。 Hi, honey. 嗨，親愛的。s do it! 好！我們?nèi)蕚洌? Good morning, Mom. 早安，媽媽。 Oh, let39。 He doesn39。 When does he arrive? 他什么時候到？ At six o39。s a vendor. He sells ice cream. A vendor, an accoutant, a sales clerk, a nurse, a teacher, a pilot. They 39。s her job. That39。s a pilot. That39。s a teacher. That39。s a sales clerk. She sells clothing. She39。s the vicepresident She39。s an accountant. He manages your money. He39。 Are you all right? 你怎么了？ Sorry. 對不起。 You know something? 知道嗎？ What? 什么？ I think we39。 Please do. 好呀。 Wonderful. I39。 Me, too, Harry. 我也很愉快，Harry。 Where did the time go? 時間過得真快！ It39。 You miss her. 你思念她。 we are. 是的。s going to a fashion show here in the city tomorrow. 她將參加明天在本市舉行的時裝表演。 Bye, Marilyn. 再見，Marilyn。 Mmm, this is delicious! 嗯，很好吃！ Enjoy! 那就享受吧！ I39。t you hungry? 我想是的。s good that you went back. 你回去是對的。 And how is your daughter? 對了，你女兒怎么樣？ Oh, she39。 Please, e in. Join us. 請進。 我希望我來得不算太晚。 It39。 Hi! 嗨！ How...? 你怎么…… Your downstairs neighbor let me 。s... 你想會是…… No. You won39。 You ordered enough for three or four people, 你叫了夠三、四個人吃的， but I39。 Will you see him again? 你會再見他嗎？ I hope so. 我希望如此。 So... what do you think of him? 那么……你覺得他怎么樣？ He39。 What39。再見。t worry. 請別掛在心上。s our first date. 這可是我們的第一次約會。 Let me take you home first. 先讓我送你回家吧。 And you didn39。ll have to go home. 我必須回家一趟。t know. The babysitter says she has a stomachache, 我不知道。s the matter? 發(fā)生了什么事？ My daughter isn39。ll get the rest of the dinner. 我去把晚餐的其余東西端來。s a phone call for you, Mr. Bennett. Bennett先生，有你的電話。s very pretty. 她很漂亮。s a nice age. What39。 I know. How old is she? 我知道。s accounting firm. 我為貴公司的會計顧問公司 Smith 和 Dale 事務(wù)所做一些工作 。s true. Harry Bennett, 是的。m the vicepresident of new toy development. 我是負責新玩具開發(fā)的副總裁。re hungry. 我猜想你餓了。 Special for new friends. 特地為新朋友準備的。 What is it? 那是什么？ Crispy fried noodles. I love them. 酥炒面條。 Harry, would you like to see a menu? Harry，你想看看菜譜么？ No, it39。d like a glass of ginger ale with ice. 是的，我要一杯加冰塊的姜味汽水。 A special place for special people. 這是為特殊人物而設(shè)的特別地方。 Follow me, please. 請跟我來。 Very nice to meet you. 很愉快見到你。s your turn, follow the directions. Congratulations, Harry. You found 83 Wooster Street! Now Harry, let39。s easy, walk to the corner and make a left turn, then walk two blocks to the traffic light, make another left to Wooster. Thankyou. To the corner, and then a left. Walk to the corner and make a left turn, then walk two blocks to the traffic light, make another left to Wooster. Come on Harry, it39。 Me, too. Have fun! 我也是。Marilyn，再見。 Well, that39。ll be at five five five...seventeen twenty. 好，Betty。 May I use the phone? 我可以用一下電話嗎？ Five five five...one seven two oh. Hello? 5551720 ， 喂? Hi, Michelle. It39。 I eat there a lot. 我在那兒吃過好多次。 Pleased to meet you. 很高興見到你。 Excuse the mess. I just moved here. 請不要介意這兒亂得很，我剛剛搬來住。 Oh, please e in. 噢，請進來。 Nice to meet you, Susan. 很高興見到你，Susan。m on the top floor. 我在頂層。 Who is it? 誰呀？ Harry Bennett. Is this Susan? Harry Bennett。m looking for 83 Wooster Street. 我想找 Wooster街 83 號。s still busy. 5559470……還是忙。我要去赴晚餐約會。 Thank you. 謝謝你。s nice to meet you. And this is my mother, Ellen Stewart. How do you do? And my father, Dr. Philip Stewart. Nice to meet you, Alexandra. And you39。s your name? Alexandra. We live in California. Are you from New York? No, I39。m Martha Vann. I39。 Very! Hey, she forgot her bag! 十分！ 嘿,她忘了她的包！ I guess we39。 Byebye. 再見。 It won39。re wele anytime. 歡迎你隨時來玩。 so we can really thank you 讓我們好好的感謝你 for bringing Richard39。我真的得走了。s a lawyer, in Thessaloniki. 他是 Thessaloniki 的一名律師。 Richard tells me you39。 Where do you go to school? 在哪兒上學(xué)? At the Bronx High School of Science. 在Bronx 區(qū)的理科中學(xué)讀書。 Thanks, Mrs. Stewart. 謝謝, Stewart 太太 。s not too far from here! 噢,那兒不是很遠! Take it easy, Robbie. 不要太緊張,Robbie。 Alexandra39。d appreciate that. 謝謝你(讓我使用電話)。 I39。m so glad you found the bag 我很高興你發(fā)現(xiàn)了旅行袋 and took the time and trouble to return it. 而且不怕麻煩,花時間將它送來。 Yes. And you must be Susan. Hi. 是的。 How do you do? 你好。 Richard told us all about you. Richard跟我們談起你。 This is my wife Marilyn. 這是我太太 Marilyn。 Come in, please. 請進。 Robbie! Who is it? Robbie！是誰呀？ It39。 I39。m Alexandra Pappas. 我叫 Alexandra Pappas。s my brother. 是的，他是我哥哥。ll get it. Hello. 我去開門。 Don39。一共有八卷 。ll have chocolate. 我要巧克力的。s chocolate and coffee and a little vanilla. 好的,這兒有巧克力冰淇淋, 咖啡冰淇淋和一點香草的。ve got lots of ice cream. 我們有很多冰淇淋。s for dessert? 有什么甜點呢? Oh, I forgot dessert. 哦,我忘了甜點了。s pasta. 我希望是意大利通心粉。 And what39。他們一到就開飯。 Well, Marilyn and Richard called. 好啦, Marilyn和 Richard 打電話來了。re wele. Goodbye. 不用謝。 Don39。 Thanks, anyway. 不管怎樣,我都得謝謝你。謝謝 。 Did anyone find a camera bag this afternoon, 請問今天下午有人撿到一個照像機旅行袋， a small canvas bag, 一個小的粗帆布袋？ on the J. F. Kennedy Ferry?...No? 是在J. F. Kennedy渡船上丟的。 Five five five...zero eight zero eight. 555...0808。謝了。 I39。 I left my bag of film on the ferry. 我把裝底片的旅行袋遺忘在渡船上。 I know. I know. I