【正文】
John Donne 15721631 Alexander Pope 16881744 John Keats 17951821 John Donne 15721631 Alexander Pope 16881744 John Keats 17951821 Homework 1. Review “Reading” and learn language points by heart. 2. Grammar—。 3. Despite its short history, there is a lot of good English poetry around. ? 盡管英語詩歌的歷史不長,存世的好詩卻不少。 will you remind me of it? / * This reminded them of the days when they were in the army. 6. Once published, his … the absence of …. (l. 8 p,28) ① Once (it was) published, …. 將分詞短語改為從句,從句改為分詞短語: * Greatly touched by Lei Feng’s good deeds, he decided to behave better. / Given more time, we would be able to do the work much better. / When he was asked what had happened, he told us about it. As he was greatly moved by…If we were given If we were Asked ② Please look after my house during/in my absence. // In the absence of any evidence the police had to let him go. 7. Besides, no matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost. ? 而且,一首詩不管翻譯得多好,都會丟掉原作的一些神韻。 _________________________ (無論你說什么 ), I won’t believe you. * _________________________ (不管誰來電話 ), say I’m out. * ________________________ (不管你什么時候來 ), you’ll be more than wele. * __________________________ (無論你多么努力 ), you’ll never lose your English accent. * _________________ what you say. (你說什么都不要緊 ) * ________________ (不要緊 )if I miss my train, because there’s another later. If we were N