【正文】 然則夫子有為言之也[6]。曾子曰：參也聞諸夫子也。39。夫子焉不學(xué)，而亦何常師之有[6]？【譯文】 衛(wèi)國的公孫朝問子貢：“孔子的學(xué)問是從哪里學(xué)來的？”子貢說：“文王武王之道，并沒失傳，還在人間。一有缺點(diǎn)，人人都能看見；一旦改正，人人都會敬仰。君子尊重賢人，容納眾人；贊揚(yáng)善人，同情弱者?！弊訌堅唬骸爱惡跷崴?。子路說：“不做官是不對的。老人留子路過夜，殺雞煮飯給子路吃，又讓兩個兒子跟子路相見。道之不行，已知之矣[13]。使子路反見之。止子路宿[8]，殺雞為黍而食之[9]，見其二子焉[10]。子路回來告訴孔子，孔子失望地說：“人不能和鳥獸同群，我不同人打交道而同誰打交道？天下太平，我就用不著提倡改革了?！弊勇吩賳栬钅纭！咀g文】 長沮、桀溺一起耕田，孔子路過，讓子路詢問渡口。曰：滔滔者，天下皆是也[7]，而誰以易之[8]？且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉[9]？耰而不輟[10]。曰：是魯孔丘與？曰：是也。他趕快避開了，孔子沒能與他交談。己而！已而！今之從政者殆而！”孔子下，欲與之言?？鬃有??！昂冒?，我準(zhǔn)備做官。卻在半路上碰到了，他對孔子說：“來，我有話要說?！叭赵率乓?，歲不我與?！?6.《陽貨》【原文】 陽貨欲見孔子，孔子不見，饋孔子豚。我聽說有國有家的人，不怕錢少而怕不平均，不怕貧窮而怕不安定。”孔子說：“冉求，這不是你的錯嗎？顓臾曾做過先王的東蒙主，而且就在魯國境內(nèi)。夫如是，故遠(yuǎn)人不服，則修文德以來之；既來之，則安之?！笨鬃釉唬骸扒?，周任有言曰：‘陳力就列，不能者止’，危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？且爾言過矣，虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰之過與？”冉有曰：“今夫顓臾，固而近于費(fèi)，今不取，后世必為子孫憂?！薄咀g文】 孔子說：“面對仁道，在老師面前也不要謙讓。無益，不如學(xué)也?！薄咀g文】 子貢問：“有一個字可以終身奉行嗎？”孔子說：“那就是恕字吧？自己不愿意的，不要強(qiáng)加于人?！薄咀g文】 孔子說：“人沒有長遠(yuǎn)的考慮，必定有眼前的憂愁?！痹唬骸笆侵洳豢啥鵀橹吲c？”【譯文】 子路在石門睡覺，看門的說：“哪來？”子路答：“從孔子那里來。子貢說：“老師是在說自己呢。”【譯文】 孔子說：“說話大言不慚，做起來就難了。”孔子說：“管仲做齊桓公的宰相，稱霸諸侯，一匡天下，人民現(xiàn)在還都享受到他的恩惠?！弊釉唬骸肮苤傧嗷腹?，霸諸侯，一匡天下，民到于今受其賜?！薄咀g文】 子路說：“齊桓公殺公子糾時，召忽殉死，管仲卻不去死?！薄咀g文】 孔子說：“鄭國的法令，都是由裨諶起草的，世叔審閱的，子羽修飾的，子產(chǎn)潤色的?！薄咀g文】 子貢問：“周圍的人都喜歡的人，怎樣？”孔子說：“不好。只求速度，往往達(dá)不到目的；貪圖小利，就做不成大事。子曰：“無欲速，無見小利?！薄咀g文】 孔子去衛(wèi)國，冉有駕車?！薄咀g文】 孔子說：“領(lǐng)導(dǎo)自己身正，即使不下達(dá)命令，群眾也會自覺去做；領(lǐng)導(dǎo)自身不正，即使下達(dá)了命令，群眾也不會服從。事情辦不成，法律就不能深入人心；法律不能深入人心，刑罰就不會公正；刑罰不公正，則百姓手足無措，不知如何是好。故君子名之必可言也，言之必可行也?！?2.《子路》【原文】 子路曰：“衛(wèi)君待子而為政，子將奚先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉？子之迂也，奚其正？”子曰：“野哉！由也。我想做的是：使案件消失！”【原文】 季康子患盜，問于孔子。就象虎豹的皮革與犬羊的皮革難以分別一樣。文，猶質(zhì)也，質(zhì)猶文也?！弊迂曊f：“如果不能同時做到，以上三項中哪項可以去掉？“軍事?！弊迂曉唬骸氨夭坏靡讯?，于斯二者何先？”曰：“去食。四海之內(nèi)，皆兄弟。四海之內(nèi)，皆兄弟也。孔子說：“君子不憂不懼?！澳鸀楹涡χ儆赡?“治國要講禮讓,他的話一點(diǎn)也不謙虛,所以笑他?！笨鬃诱f:“說說有什么關(guān)系?只是各談各的志向而已?！叭角?你怎樣?”答:“方圓幾十里的地方,我來治理,只要三年,可使百姓衣食充足,至于精神文明,要等能人來教化。”曰：“夫子何哂由也？”曰：“為國以禮，其言不讓， 是故哂之?！痹唬骸澳捍赫?，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩，詠而歸?！俺?，爾何如？”對曰：“非曰能之，愿學(xué)焉。我很疑惑，請問這是為什么？”孔子說：“冉求總是退縮，所以要鼓勵他；仲由膽大，所以要約束他?！惫魅A曰：“由也問‘聞斯行諸’，子曰‘有父兄在’；求也問‘聞斯行諸’，子曰‘聞斯行之’。子曰：“非吾徒也，小子鳴鼓而攻之，可也。”曰：“然則師愈與？”子曰：“過猶不及。【原文】 康子饋藥，拜而受之?！驹摹?鄉(xiāng)人儺(1)，朝服而立于阼階(2)?！驹摹?席(1)不正，不坐。超過三天，就不吃了?！驹摹?祭于公，不宿肉(1)，祭肉(2)不出三日。席上的肉雖多，但吃的量不超過米面的量。烹調(diào)不當(dāng)，不吃?！咀g文】 糧食不嫌舂得精，魚和肉不嫌切得細(xì)。肉雖多，不使勝食氣(9)。臭惡，不食。齋戒的時候，一定要改變平常的飲食，居住也一定搬移地方，（不與妻妾同房）。每月初一，一定要穿著禮服去朝拜君主。用狐貉的厚毛皮做坐墊。白色的鹿皮袍，配白色的罩衣。吉月(15)，必/Bzly_01/BZ服而朝。狐貉之厚以居(10)。當(dāng)暑，袗絺绤(3)，必表而出之(4)。臉色莊重得像戰(zhàn)栗的樣子，步子很小，好像沿著一條直線往前走。享禮(5)，有容色。回到自己的位置，是恭敬而不安的樣子。經(jīng)過國君的座位時，他臉色立刻莊重起來，腳步也加快起來，說話也好像中氣不足一樣。沒階(6)，趨進(jìn)，翼如也。立不中門，行不履閾(2)。”【譯文】 國君召孔子去接待賓客，孔子臉色立即莊重起來，腳步也快起來，他向和他站在一起的人作揖，手向左或向右作揖，衣服前后擺動，卻整齊不亂。【原文】 君召使擯(1)，色勃如也(2)；足躩(3)如也。但他在宗廟里、朝廷上，卻很善于言辭，只是說得比較謹(jǐn)慎而已?？鬃油顺貋恚瑔枺骸皞肆藛?？”不問馬的情況?！薄咀g文】 孔子說：“天冷時，才知道松柏最后凋謝?！薄咀g文】 孔子在河邊說：“時光如流水！日夜不停留?！惫魅A說：“這正是我們做不到的。則可謂云爾已矣。擇其善者而從之，其不善者而改之?！薄咀g文】 孔子說：“吃粗糧、喝白水、彎著胳膊當(dāng)枕頭，樂也在其中了！缺少仁義的富貴，對我來說，就象天上的浮云?！?.《述而》【原文】 子曰：“默而識之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉？”【譯文】 孔子說：“將知識默記在心，學(xué)習(xí)時，不感到滿足；教人時，不感到疲倦，對我來說沒什么問題。顏回真賢德！【原文】 冉求曰：“非不悅子之道，力不足也。”【譯文】 哀公問：“您的學(xué)生中誰好學(xué)？”孔子答：“有個叫顏回的好學(xué)，不對人發(fā)怒，不重復(fù)犯錯?！鳖仠Y說：“但愿能做到不夸耀優(yōu)點(diǎn)、不宣揚(yáng)功勞?！弊勇吩唬骸霸嘎勛又尽？鬃勇犝f后，說：“思考兩次就可以了。”【譯文】 子貢問：“孔文子憑什么獲得‘文’的稱號？”孔子說：“靈敏又好學(xué)，向比自己學(xué)問差的人請教時，不覺得沒面子，所以稱為‘文’?！薄咀g文】 宰予白天睡覺?！薄咀g文】 孔子說：“見到賢人，要向他看齊；見到不賢，要反省自己?！笨鬃幼吆?，其他學(xué)生問：“什么意思？”曾子說：“老師的思想，就是忠恕?！痹釉唬骸拔??！薄驹摹?子曰：“人而無信，不知其可也?！?.《為政》【原文】 子曰：“溫故而知新，可以為師矣。太后說：好吧，任憑您指派他吧?！　∽髱煿f：從這一輩往上推到三代以前，甚至到趙國建立的時候，趙國君主的子孫被封侯的，他們的子孫還有能繼承爵位的嗎?趙太后說：沒有。她出嫁以后，您也并不是不想念她，可您祭祀時，一定為她祝告說：39。觸龍回答說：我私下認(rèn)為，您疼愛燕后就超過了疼愛長安君。年齡多大了?觸龍說：十五歲了。太后的怒色稍微消解了些。太后說：我全靠坐車走動。太后氣勢洶洶地等著他。趙太后向齊國求救。魯仲連笑著說:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因為他們能替人排除禍患，消釋災(zāi)難，解決糾紛而不取報酬?！鼻剀娭鲗⒙牭竭@個消息，為此把軍隊后撤了五十里。如果秦國貪心不足，終于稱帝，那么，就會更換諸侯的大臣。’所以齊湣王不敢進(jìn)入鄒國?！攪賳T聽了，就關(guān)閉上鎖，不讓齊湣王入境。為什么和人家同樣稱王，最終落到被剁成肉醬、做成肉干的地步呢?齊湣王前往魯國，夷維子替他趕著車子作隨員。從前，九侯、鄂侯、文王是殷紂的三個諸侯。那些作天子的本來就是這個樣子，也沒什么值得奇怪的。當(dāng)時，周天子貧困又弱小，諸侯們沒有誰去朝拜，唯有齊國去朝拜?！毙猎苷f:“燕國嘛，我相信會聽從您的。一般人不了解他恥居濁世的心意，認(rèn)為他是為個人打算?！毙猎苤缓脩?yīng)允了?！庇谑瞧皆娦猎苷f:“齊國有位魯仲連先生，如今他就在這兒，我愿替您介紹，跟將軍認(rèn)識認(rèn)識。魏王派客籍將軍辛垣衍讓趙國尊奉秦昭王稱帝，眼下，那個人還在這兒。如今齊國更加削弱，當(dāng)今只有秦國稱雄天下，這次圍城并不是貪圖邯鄲，他的意圖是要重新稱帝。5.《魯仲連義不帝秦》趙孝成王時，秦王派白起在長平前后擊潰趙國四十萬軍隊，于是，秦國的軍隊向東挺進(jìn)，圍困了邯鄲。不知道那穰侯正受命于秦王，在塞南布滿軍隊，而把君王拋在塞北。不知道那個子發(fā)正在接受宣王的命令，用紅繩子把他綁上去見楚靈王。白天還游蕩在江海中，傍晚就烹調(diào)在鍋鼎中。在江海中游蕩，在沼澤地停留，低頭啄食鱔魚鯉魚，仰頭撕咬菱角荇草。鼓起翅膀，抖動羽翼自以為沒有憂患，也不與人爭執(zhí)。低頭吃蚊虻，仰頭接露喝，自己以為沒有憂患，和人也沒有爭執(zhí)。莊辛說：“行。秦果然攻破了鄢郢。君王始終寵幸這四個人，楚國一定要亡國了。老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的，以為是害怕狐貍。捉到一只狐貍，狐貍對老虎說:39。2.《趙威后問齊使》齊國國王派遣使者去問候趙威后，書信還沒有啟封，威后就問使者說：“今年的年成好嗎？老百姓好嗎？齊王好嗎？”使者不高興，說：“下臣奉齊王的使命，出使到威后這里來，現(xiàn)在您不問齊王，反而先問年成和百姓，豈不是把賤的放在前面，把尊貴的放在后面嗎？”威后說：“不是這樣。孟嘗君列傳》）馮諼有超人的智慧，極具戰(zhàn)略眼光。他們不是愛好清晨，厭惡傍晚，而是因為傍晚時分，希望得到的東西，在那兒已經(jīng)沒有了。馮諼說，不是。孟嘗君恢復(fù)相位后，馮諼策馬前去迎接，其他門客都未到。馮諼勸孟嘗君趁機(jī)索取先王的祭器，“立宗廟于薛”。”于是惠王把相位空出來，把原來的相國調(diào)為上將軍，并派使者帶著千斤黃金，百輛車子去聘請孟嘗君。孟嘗君見此情景，回頭看著馮諼道：“您為我買的‘義’，今天才見到作用了?！泵蠂L君聽后很不快地說：“嗯，先生，算了吧。馮諼回得如此迅速，孟嘗君感到很奇怪，立即穿好衣、戴好帽，去見他，問道：“債都收完了嗎？怎么回得這么快？”馮諼說：“都收了?！?馮諼趕著車到薛，派官吏把該還債務(wù)的百姓找來核驗契據(jù)。孟嘗君見了名字感到很驚奇，問：“這是誰呀？”左右的人說：“就是唱那‘長鋏歸來’的人?！庇谑敲蠂L君派人供給他母親吃用，不使她感到缺乏。”馮諼于是乘坐他的車，高舉著他的劍，去拜訪他的朋友，十分高興地說：“孟嘗君待我為上等門客。孟嘗君說：“讓他吃魚，按照中等門客的生活待遇?！　∨赃叺娜苏J(rèn)為孟嘗君看不起馮諼，就讓他吃粗劣的飯菜。回答說沒有什么擅長?！钡诙卧?.《馮諼客孟嘗君》齊國有一人叫馮諼。難道不能很快的制止（這些怨恨）嗎？但是就像堵大川一樣：河水大決口所造成的災(zāi)害，傷害的人必然很多，我是挽救不了的；不如開個小口讓（川）通暢，不如我們聽取（這些議論)并且把它當(dāng)做良藥。）鄭國大夫然明對子產(chǎn)說：“把鄉(xiāng)校毀了，怎么樣？”子產(chǎn)說：“為什么呢？人們早晚干完活兒回來到這里聚一下，議論一下施政措施的好壞。正因為自己為善，所以能舉薦與自己一樣的人。推舉仇人，不算是謅媚；擁立兒子，不是出于偏愛；推薦直屬的下級，不是為了袒護(hù)。正當(dāng)此時，祁奚的副手羊舌職也死了。9.《祁奚薦賢》 祁奚請求退休。如果由于君王的恩惠而赦免下臣，把下臣賜給您的外臣首，首向寡君請求，而把下臣在自己宗廟中誅戮，也死而不朽。下臣實(shí)在沒有才能，又敢怨恨誰？”楚王說：“那么感激我嗎？”知罃回答說：“兩國為自己的國家打算，希望讓百姓得到平安，各自抑止自己的憤怒，來互相原諒，兩邊都釋放被俘的囚犯，以結(jié)成友好。8.《楚歸晉知罃》晉人把楚國公子谷臣和連尹襄老的尸首歸還給楚國，以此要求交換知罃。韓厥獻(xiàn)上丑父，卻克準(zhǔn)備殺掉他。我不幸恰巧遇上你們兵車的行列，沒有逃避隱藏的地方，而且怕因為逃跑躲避會給兩國的國君帶來恥辱。 逢丑父乘機(jī)同齊侯互換了位置?！鄙漤n厥的車左，車左墜掉在車下；射他的車右，車右倒在車中。 （頭天夜里）韓厥夢見父親子輿對自己說：“明天早晨不要站住兵車的左右兩側(cè)。受了重傷還沒有到死，您還是努力地干吧！”于是左手一并握住韁繩，右手取過鼓槌擊鼓。卻克說：“我受重傷了！”解張說：“從一開始交戰(zhàn)，箭就射穿了我的手和胳膊肘，我折斷箭桿照樣駕車，左邊的車輪被血染得殷紅，哪里敢說受了重傷？您就忍耐它一點(diǎn)吧。邴夏為齊侯駕車，逢丑父坐在車右做了齊侯的護(hù)衛(wèi)。韓厥獻(xiàn)上逢丑父，郤克打算殺掉他，他喊叫說:“到現(xiàn)在為止還沒有代替他國君受難的人，有一個在這里，還要被殺死嗎？”郤克說:“這個人不怕用死來使他的國君免於禍患，我殺了他，不吉利。而且我也害怕逃跑躲避而使兩國國君受辱。（頭天晚上）逢丑父睡在棧車?yán)?，有一條蛇從他身子底下爬出來，他用小臂去打蛇，小臂受傷，但他（為了能當(dāng)車右）隱瞞了這件事?！彼宪嚭?，無論是站在車的左邊，還是站在車的右邊，韓厥都用肘推他，讓他站在自己身后——戰(zhàn)車的中間?！饼R侯說:“稱他為君子卻又去射他，這不合于禮。晉軍隨即追趕齊軍，三次圍繞著華不注山奔跑。這輛車上還有一個人鎮(zhèn)守住它，戰(zhàn)事就可以成功。郤克被箭射傷，血流到了鞋上，但是仍不停止擂鼓繼續(xù)指揮戰(zhàn)斗。齊國一方是邴夏為齊侯趕車，逢丑父當(dāng)車右。 可惜啊，如果他出了國境，就會避免弒君之名了?！倍f：“您身為正卿，逃亡而不出國境，回來后又不討伐叛賊，不是您殺了國君又是誰呢？”趙盾說：“哎！《詩經(jīng)》中 說：‘由于我懷念祖國，反而自己找來了憂患。趙盾還沒有走出國境的山界，聽到靈公被殺便回來了。趙盾問他為什么這樣做，他回答說：“我就是在翳桑的餓漢。趙盾詢問原因，靈輒說：“我給貴族做仆人已經(jīng)三年了，不知道家中老母是否活著。當(dāng)初，趙盾到首陽山打獵，住在翳桑。晉靈公喚出了猛犬來咬趙盾。不忠不信中有一樣，還不如去死！”于是，鉏麑一頭撞在槐樹上死了。趙盾又多次勸諫，使晉靈公感到厭煩，晉靈公便派鉏麑去