北師英語(yǔ)專業(yè)考研指導(dǎo)-wenkub.com
2025-06-04 17:23 本頁(yè)面
【正文】 ?、軘U(kuò)展知識(shí)面所需書籍： 漫話英美文學(xué) 常耀信 南開大學(xué)出版社 英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史 劉炳善 河南人民出版社 英語(yǔ)國(guó)家概況 余志遠(yuǎn) 高等教育出版社 語(yǔ)言學(xué)教程 胡壯麟 北京大學(xué)出版 ?、菥C合練習(xí)：檢測(cè)前一階段學(xué)習(xí)效果配有參考答案自測(cè)，此部分可以主要利用《高級(jí)英語(yǔ)》，《新編英語(yǔ)教程》進(jìn)行?！ ?)學(xué)習(xí)任務(wù) ?、貯部分： 泛讀英國(guó)文學(xué)史及選讀、美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史分析這幾門英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的核心課程，建構(gòu)總體理論框架。你的目標(biāo)就是盡量多而精地翻譯英文散文，并熟讀翻譯理論方面的教程，比如《新編奈達(dá)論翻譯》(譚載喜，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司)?！ ?七)學(xué)習(xí)計(jì)劃 1)學(xué)習(xí)目標(biāo) 目標(biāo)1：通讀該專業(yè)階段的核心課程：英國(guó)文學(xué)史、美國(guó)文學(xué)史、英國(guó)文學(xué)選讀、美國(guó)文學(xué)選讀、高級(jí)英語(yǔ)，新編英語(yǔ)教程。一般來(lái)說(shuō)，就是“拆解”。那有的同學(xué)又該說(shuō)了，這么厚厚的幾本書，我背哪個(gè)?怎么背?當(dāng)然是以《美國(guó)文學(xué)史》和《英國(guó)文學(xué)史以及選讀》為根本，其中不太會(huì)的原理再回到那幾本教材中好好看懂看透。 (六)專業(yè)課復(fù)習(xí)特點(diǎn) 專業(yè)課才是王道， 真正決定你是否考取的不是政治和二外，而是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和基礎(chǔ)英語(yǔ)， 切記， 切記。做歷年真題，弄清考試形式、題型設(shè)置和難易程度等內(nèi)容。最終基本達(dá)到英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)本科水平?！ ?)如果你想考的更好，那么推薦你好好讀讀胡壯麟版的《語(yǔ)言學(xué)教程》。其次，第二本美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史對(duì)于大多數(shù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生來(lái)講幾乎是人手一本，可見其重要性到底有多大吧。Literature》(2nd (四)學(xué)校指定參考書目分析課程代碼 考試科目 參考書名稱 出版社 作者 721 基礎(chǔ)英語(yǔ) 《高級(jí)英語(yǔ)》 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1995， 張漢熙 941 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 《A還有一點(diǎn)，就是把《新編英語(yǔ)教程》的5，6，7冊(cè)和《高級(jí)英語(yǔ)》兩冊(cè)后面的習(xí)題答案總結(jié)出來(lái)，因?yàn)椋蠹易⒁?，之前有的真題確實(shí)出于此!。解題是有一定的方法和技巧的，如何靈活運(yùn)用，要看你對(duì)知識(shí)的掌握。側(cè)重語(yǔ)言學(xué)基本概念的解釋及對(duì)比分析，同時(shí)也考查這些概念的靈活運(yùn)用，與實(shí)踐問(wèn)題的結(jié)合。另外還要注意，對(duì)詩(shī)歌等文學(xué)作品的分析和評(píng)論，常見的考查形式是給出一首詩(shī)或一段文學(xué)作品，如小說(shuō)節(jié)選，提出34個(gè)問(wèn)題讓你回答。可見，對(duì)于翻譯部分，我們需要大量的翻譯實(shí)踐，從文體到內(nèi)容，需要涉獵豐富，才可以應(yīng)對(duì)翻譯題目的考
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1