agencyagreement中英文國外銷售代理協(xié)議-wenkub.com
2025-05-29 12:00 本頁面
【正文】 permission from pany. (catalogs, CDs, Samples ….. etc).九洲應全力支持代理機構，比如提供優(yōu)先告知，優(yōu)先許可 （目錄，光盤，樣品... ..等）。C/ Agent agree to keep the pany fully advise on the prospective sale by providing upon request, a report pertaining to agents sales efforts. Agent Agree to provide copies, of the mailing list, inquiries and quotations, remendations or other such reports and pany may reasonably request information relating to this agreement.代理人按公司要求，以報告的形式，充分告知有關適當?shù)匿N售力度下其預期銷售情況。公司在代理地區(qū)安排的各種培訓計劃，公司 同意相應的幫助與合作。 傭金的支付不產(chǎn)生于啟動服務，創(chuàng)造，碼頭費，保險和航運有關的任何其他費用。ARTICLE 6: COMMISSION. For orders accepted and approved, Company shall invoice the customer in accordance with Company standard terms and conditions for sale. Upon receipt of the full payment by Company, the mission set forth as detailed under hereto and shall bee due and payable to Agent Within 10 days. Company will pay a Commission of seven percent (10 %) of the total value of contract. No sales mission will be paid for the start up services, creating, dock charges, insurance and any other charges related to the shipping. No mission shall be applicable for Freight charges.第 6 條：傭金。To take care of Travel expenses(Air Ticket, acmodations, national transport),regarding travel in Taiwan, for International Exhibition, for Customers Visits, Annual Meeting,…etc 對于在臺灣的旅游，國際展覽，拜訪客戶，年會等， 負責旅行費用（機票，住宿，國內出行）.To send once a Year at least, the Export Manager, in Africa, to visit with the “Representative Agent”(Impex Distributors),the Customers, mainly, to understand the realities of the market.每年至少一次，派遣出口經(jīng)理，在非洲，與“代表代理” 訪問客戶，主要是為了市場實 際情況。ARTICLE 4 : COMPANY RESPONSIBILIES The pany agrees to keep the Agent advised of new prospect, sales plan and objectives for its market.第四條：公司責任 該公司同意告知代理在其市場
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1