【正文】 本課程在分析和實際運用中介紹跨文化交際理論和規(guī)則，涉及語言交際、非語言交際、英美文化及習俗比較、中英文化的深層結(jié)構(gòu)比較、交際中的文化因素、交際障礙克服及策略選擇等內(nèi)容。從回顧考試的歷史、闡明若干比較重要的理論問題入手，介紹英語測試類別的劃分、測試質(zhì)量的評估方法及命題的流程，同時研究多項選擇、完形填充等題型特點和命題方法，以及對英語聽、說、讀、寫、譯等能力的測試方法、試題分析以及計算機在英語測試中的應用等問題。 語言與心智；口語與書面語；語言結(jié)構(gòu)；語言的起源；語言的變遷；語言習得；語言與大腦；世界諸語言與語言交際；語言研究與語言學習；語言學各分支。考核方式：小論文教材：《新編英國文學選讀》（修訂版）： 李公昭，西安交通大學出版社美國文學選讀課程簡介：本課程主要以教授美國文學作品英文原著為主，英語組織教學， 對美國文學發(fā)展的各個歷史階段進行了系統(tǒng)地概述，針對各個歷史階段的文化、社會背景做了總體介紹，同時避免以文化背景淹沒文學作品。本課程的教學內(nèi)容主要包括論文的選題、提綱、初稿的寫作與修改、學術論文閱讀，以及英語論文的寫作技巧、注釋和參考書目的編排等。通過介紹各類文體語言的特點、英語和漢語的對比分析以及各種不同文體的翻譯方法、使學生掌握英漢翻譯的基本理論，掌握英漢詞語、長句及各種文體翻譯的技巧和能力。每課由三個部分組成： 1．簡明新聞； 2．重要新聞報道； 3．專題采訪。考核方式：閉卷考試教材：《現(xiàn)代大學英語》第56冊，楊立民主編，外語教學與研究出版社高級英語聽力課程簡介:本課程供英語專業(yè)高年級使用，符合教委大綱中第六級和第八級對聽力的要求。社會生活包括兩國的家庭、宗教史、社會問題等。美國的政治部分包括：憲法、總統(tǒng)的產(chǎn)生及職權、國會、司法制度、兩黨制。主要內(nèi)容包括英美兩國的地理、歷史、政治、經(jīng)濟、文化、社會生活等知識。本課程從正確用詞和句子結(jié)構(gòu)入手，要求學生根據(jù)提示進行寫作，或模仿范文寫作，或根據(jù)一定的情景進行串寫，進而過渡到掌握段落和文章的寫作技巧。本課程為必修課程。本課程為必修課程?？己朔绞?閉卷筆試教材: 《現(xiàn)代大學英語》第14冊，楊立民主編，外語教學與研究出版社英語口語課程簡介:本課程的目的是通過多種形式的訓練，使學生在口頭表達能力方面能利用已掌握的英語比較清楚地表達自己的思想,在遇到想不起的單詞或沒有把握的結(jié)構(gòu)時,能運用交際策略饒過難點達到交際目的。七、課程類別及其學時、學分累總 （見表三）八、教育活動時間分配 （見表四）九、課程簡介 （另附）表二: 實踐教學計劃序號實踐環(huán)節(jié)名稱類別學期周數(shù)或?qū)W時是否利用校內(nèi)資源集中或分散開課單位備注1軍事訓練軍訓12周否集中學生處2計算機文化基礎上機232學時是分散計算中心3計算機技術基礎上機332學時是分散計算中心4教育實習實習78周是集中外國語學院5讀書工程論文148周是分散外國語學院6畢業(yè)論文論文88周是集中外國語學院表三: 課程類別及其學時、學分累總表序號課 程學時數(shù)各 學 期 周 學 時 數(shù)備注類別學分合計講授實踐一年級二年級三年級四年級1公共必修課程447405881527811935002專業(yè)必修課程791230961269141412121010443專業(yè)方向限選課程2133426767002284804任意選修課程16260260000000088合計160256420764882122252321192012表四： 教育活動時間分配表 學年及學期周項 數(shù)目一二三四總計12345678教育活動總周數(shù)2020202020202020160授課(含實踐\作業(yè))1717178114復習考試3333333324教育見習（師范）1教育實習第6周以后88畢業(yè)論文或畢業(yè)設計88校運會2入學教育軍事理論與訓練畢業(yè)教育1214寒 假555520暑 假777728合 計52525252208附件 ： 英語專業(yè)本科課程簡介基礎英語課程簡介: 基礎英語是一門英語綜合技能課，主要目的是培養(yǎng)和提高學生綜合運用英語的能力。二、主干學科及主要課程主干學科：外國語言文學（一級學科） 英語語言文學（二級學科）主要課程：基礎英語、英語口語、英語聽力、英語語音、英語閱讀、英語語法、英語寫作、英語國家概況、高級英語、第二外語、英國文學選讀、美國文學選讀、翻譯理論與實踐、語言學概論、學術論文寫作、英語教學理論與方法、英語測試理論與方法授予學位：英語語言文學學士三、課程設置與學分安排本專業(yè)學制4年，總學分160分，總學時2564節(jié)，課程系統(tǒng)如下圖： 必修課(123學分)占總學分的78% 公共必修課(44學分)占總學分的28% 英語教育方向(本科)課程系統(tǒng)(160學分) 專業(yè)必修課(79學分)占總學分的 50% 選修課 (37學分)占總學分的22% 專業(yè)方向限選課( 21學分) 占總學分的12 % 任意選修課(16 學分)占總學分的10% 本專業(yè)課程設置及教學進度（見表一）四、實踐人才培養(yǎng)方案（見表二）五、課外培養(yǎng)計劃為了加強對學生創(chuàng)新精神和實踐能力的培養(yǎng)，全面提高本科生的綜合素質(zhì)，適應現(xiàn)代化社會發(fā)展需要，學生在校學習期間除完成必修課、選修課、實踐環(huán)節(jié)學分外，還必須獲取課外8學分，方準予畢業(yè)。比較系統(tǒng)地掌握本學科、專業(yè)必需的基礎理論、基本知識，掌握本專業(yè)必要的基本技能、方法和相關知識，具有從事本專業(yè)實際工作和研究工作的初步能力。通過學習，學生應具備一般日常法語會話能力，掌握法語的基礎知識和基本技能，為進一步學習法語打下基礎?？己朔绞剑洪_卷筆試教材：《外貿(mào)英語函電》 王乃彥， 中國商務出版社第二外語（日語）課程簡介：本課程的教學內(nèi)容包括日語基本句型48組、基本詞匯1700個、基本語法項目，使學生獲得聽、說、讀、寫、譯的基本訓練。每個部分里又分別根據(jù)交易的實際情況，設計了信函來往的不同情況。從貨物購買、貨物銷售、勞務進出口、合作經(jīng)營、合資經(jīng)營、補償貿(mào)易、加工裝配、寄售代理、設備引進和技術轉(zhuǎn)讓等方面來論述英語合同的翻譯，注重的是合同翻譯的實踐操作的介紹。考核方式：閉卷考試教材：《國際貿(mào)易單證》李京， 北京理工大學出版社電子商務課程簡介：本課程的主要內(nèi)容有電子商務的基本概念、電子商務的運作過程、電子商務的技術基礎及網(wǎng)絡安全、網(wǎng)絡經(jīng)營戰(zhàn)略、網(wǎng)上市場調(diào)查與預測技術、網(wǎng)絡營銷、網(wǎng)上支付與結(jié)算等。考核方式：作業(yè)；閉卷測試教材：《商務英語翻譯》（英譯漢）張新紅，高等教育出版社商務英語寫作課程簡介：本課程的目的在于使學生了解并掌握商務寫作涉及的商務業(yè)務知識和慣例及商務英語各種問題的寫作特點和基本要素，包括傳統(tǒng)的商務書信寫作和商務備忘錄、電子郵件、商務報告、新聞稿、操作說明、商品宣傳、商務合同等應用越來越多的其它類型的寫作。中國宏觀協(xié)調(diào)方面，論述GATT的基本內(nèi)容及其對國際貿(mào)易和世界經(jīng)濟的影響以及中國與GATT、WTO的關系。考核方式：作業(yè)以及開卷測試教材：《英語修辭大全》馮翠華，外語教育與研究出版社英語報刊選讀課程簡介：該門課的目的在于培養(yǎng)學生閱讀英美報刊和雜志的能力。考核方式：作業(yè)以及閉卷考試教材：《現(xiàn)代英語詞匯學概論》張韻斐，北京師范大學出版社英語修辭學通過學習以增強學生對對跨文化交際中文化差異的敏感性，逐步具備文化比較能力，從而提高其跨文化交際能力。考核方式：開卷考試教材：《簡明英語測試教程》鄒申，上海外語教育出版社歐洲文化入門課程簡介: 本課程是一門綜合了歐洲各個國家文化背景知識的課程?？己朔绞剑洪_卷筆試教材：《語言學教程》胡壯麟，北京大學出版社英語教學理論與方法課程簡介：通過本課程教學，學生應對當代外語教學理論的主要流派和相關語言理論有全面、概括的了解；了解和認識我國英語教學的歷史，教學方法的演變、中學英語教學的目的、性質(zhì)、任務和特點以及當前我國中學英語課本的編寫指導思想與體系；通過閱讀和查閱國內(nèi)外有關英語教學理論著作，為今后進一步學習和鉆研英語教育理論和教學方法打下基礎；掌握英語教學和研究的基本原則和方法，并能結(jié)合實際，靈活運用于教學實踐中，熟悉備、上、批、輔、考各教學環(huán)節(jié)，能指導中學生開展課外活動，能結(jié)合教學開展研究。 本課程側(cè)重點在于對美國文學各主要時期代表作家的小說、詩歌、戲劇及散文作品的閱讀與欣賞， 從而培養(yǎng)學生的文學鑒賞能力。本課程以理論教學指導寫作實踐，并以實際論文寫作為目的。要求譯文比較準確、流暢，翻譯速度達到每小時250300字。內(nèi)容涉及重大國際事件，世界各國(以美國為主)的政治、經(jīng)濟、歷史、文化，以及風土人情。 聽力材料均選自80年代后期國外的有聲資料。考核方式：閉卷考試教材：《新編英美概況》來安方，河南人民出版社高級英語課程簡介:高級英語是一門訓練學生綜合英語技能尤其是閱讀理解、語法修辭與寫作能力的課程。英國歷史分為： 英國的建立、中世紀的英國、封建制度的衰落、資產(chǎn)階級的興起、英國資產(chǎn)階級革命、工業(yè)革命、帝國主義、兩次世界大戰(zhàn)。地理部分介紹兩國的地形、自然資源分布、主要城市。本課程訓練學生初步掌握描寫文、記敘文、說明文和議論文四種文體寫作的基本寫作方法?？己朔绞剑洪]卷筆試教材：《英語閱讀技巧與實踐》第14冊，吳丁娥主編，湖南師范大學出版社《英語泛讀教程》，第14冊，黃源深主編，高等教育出版社英語語法課程簡介：本課程的目的是幫助學生重點掌握英語語法的核心項目，提高學生在一定語境中恰當運用英語語法的能力和運用英語的準確性，使學生對英語語法有一個比較系統(tǒng)的了解，并能借助英語語法知識解決英語學習過程中的有關問題，從而提高他們的語言運用能力?？己朔绞? 閉卷筆試教材: 《現(xiàn)代大學英語聽力》楊立民主編，外語教學與研究出版社 《新聞英語》，賈衛(wèi)國主編，山東大學出版社英語語音課程簡介：本課程的目的是向?qū)W生系統(tǒng)地介紹英語語音和語調(diào)的知識，使學生通過學習和練習掌握英語的發(fā)音、語流的規(guī)律、語調(diào)的功能，基本上能正確使用英語語音、語調(diào)朗讀、表達思想并進行交際。 能準確掌握諸如詢問、請求、建議、忠告等交際功能，在不同的場合，對不同的人用恰當、得體的語言形式去體現(xiàn)不同的交際功能；幫助學生樹立主動開口將英語的信心，培養(yǎng)學生講英語的熱情和興趣，通過練習，使學生在英語口頭表達方面逐步達到準確與流利的結(jié)合。本課程主要通過語言基礎訓練與篇章分析，使學生逐步提高語篇閱讀理解能力，了解英語各種文體的表達方式和特點，擴大詞匯量和熟悉英語常用句型， 具備基本的口頭和筆頭表達能力。課外培養(yǎng)計劃由學校統(tǒng)一制定，由各系和有關部門負責實施（詳見《嘉應學院本專科生課外培養(yǎng)學分實施辦法》）。掌握第二門外國語和計算機基礎知識及應用技能，達到規(guī)定的等級要求，具有初步的圖書情報資料檢索能力。參考教材：《日語概說》 金田一春彥 北京大學出版社參考書目：《日本語言》 徐一平 高等教育出版社表一：2009級本科日語專業(yè)（商貿(mào)日語方向）教學進度表課程類型課程名稱學分學時數(shù)各學期周數(shù)備注合計理論實踐一二 17三四17五六 17七八 0必 修 課（80%）公 共 必 修 課思想政治理論課思想道德修養(yǎng)與法律基礎(含廉潔修身)4644816√馬克思主義基本原理概論34848√中國近現(xiàn)代史綱要23232