【正文】 　?。梗u方不向買方收取培訓(xùn)費用?！　。罚u方應(yīng)向買方技術(shù)人員提供住房、膳食、交通的便利，費用由買方負擔。　?。矗嘤?xùn)期間，賣方應(yīng)向買方技術(shù)人員免費提供試驗儀器、工具、技術(shù)資料、圖紙、參考資料、工　　作服、防護用具、其他必需品和合適的辦公室。　?。ǎ常┤缬鲋卮笤?，買方有權(quán)要求賣方更換任何一個賣方的技術(shù)人員，其更換費用由賣方負擔?！　〉鲜鑫锲吩谶\進或運出前，賣方須將品名、數(shù)量、重量、提單號、金額、規(guī)格及進出口日期預(yù)先　　通知買方。按　　本附件五項第１和第２條規(guī)定，帶有家屬者，適當增加住房?！　。ǎ常┵I方應(yīng)為賣方技術(shù)人員及其家屬在中國居留期間的安全采取必要措施?！　。罚u方技術(shù)人員應(yīng)根據(jù)“中華人民共和國個人所得稅法”交納個人所得稅。休假時間以不影響現(xiàn)場工作為前提，由雙　　方總代表協(xié)商確定?！　。担u方技術(shù)人員的休假　?。ǎ保┵u方技術(shù)人員在華連續(xù)工作六個月以上者，可攜帶夫人和兩名十五歲以下的子女來華，其費　　用均由賣方負擔。加班費按本附件三５條規(guī)定支付。正常工作日八小時以外的額外工作及星　　期天、節(jié)假日的工作都算加班。賣方技術(shù)人員應(yīng)按雙方商定的工作計劃在買方的統(tǒng)一安排下進行工作。如賣方開出的帳單有誤，買方有權(quán)拒付有誤的部分，但按時支付無誤部　　分。　?。ǎ常┬瞧谔?，中華人民共和國的法定節(jié)日為賣方技術(shù)人員在合同現(xiàn)場的有薪休息日?！　。ǎ叮┵u方人員的技術(shù)指導(dǎo)應(yīng)正確無誤。　?。ǎ玻┐碣u方執(zhí)行本合同規(guī)定范圍內(nèi)的施工、安裝、調(diào)試、投料試車（包括功能試驗和考核試　　驗）、生產(chǎn)操作、生產(chǎn)工藝和維修方面的技術(shù)服務(wù)并應(yīng)執(zhí)行合同規(guī)定的賣方應(yīng)承擔的職責和義務(wù)。賣方技術(shù)人員的專業(yè)、職務(wù)、人數(shù)、在華工作期限詳見附表一。正式通知應(yīng)以書面形式，用掛號信郵寄，一　　式兩份?！　。保担础”竞贤糜⑽膶懗梢皇剿姆?，雙方各執(zhí)一式兩份。雙方應(yīng)盡最大努力在六十天內(nèi)獲得批準，用電報或電傳通知對方，并用信件　　確認?！　。保矗怠〕嗽谥俨眠^程中進行仲裁的那些部分外，在仲裁期間，合同其余部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行?！　。保矗场≈俨貌脹Q對雙方均有約束力，雙方均應(yīng)履行?！　。保矗础≈俨觅M用由敗訴方負擔?！　　　〉谑恼隆≈俨茫ǚ桨敢唬　　　。保矗薄∫驁?zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決?！　。保玻场‘敳豢煽沽κ鹿式K止或事故消除后，受事故影響的一方應(yīng)盡快以電傳或電報通知對方，　　并以航空掛號信證實。在保密年限內(nèi)，若專有的一項或多項，被第三者公開后，買方不再承擔保密義務(wù)。　?。保保础”竞贤Ш螅撸吣陜?nèi)，如賣方對本合同第１１．１條所規(guī)定的專利和專有技術(shù)有所發(fā)　　明和改進時，不管其發(fā)明和改進是否已獲得專利權(quán)，賣方均應(yīng)向買方免費提供詳細資料。其年產(chǎn)量為＿＿，其工藝說明見本合同附件＿＿，其品種規(guī)格詳見本合同附件＿＿?！　。保埃埂∪缬捎谫u方責任未能按合同第四章規(guī)定的交貨期交貨時，買方有權(quán)按下列比例向賣方收　　取罰款：　　遲交１至４周，每周罰遲交貨物金額的＿＿％；　　遲交５至８周，每周罰遲交貨物金額的＿＿％；　　遲交９周及以上，每周罰遲交貨物金額的＿＿％；　　不滿一周按一周計算。新更換和補充修復(fù)的“設(shè)備”的保證期為被買方驗收　　后十二個月。如賣方對索賠有異議時，應(yīng)在接到買方索賠證書后二個星期內(nèi)提出復(fù)議，雙方另行協(xié)商，逾　　期索賠即作為成立?！　。保埃础≠u方對本“合同工廠”“設(shè)備”的保證期為本“合同工廠”被買方驗收后＿＿個月：如　　由于買方責任而影響本“合同工廠”安裝、試車、驗收時，則不超過賣方最后一批貨物交付日期后＿＿　　個月?！　。保埃病≠u方保證所交付的技術(shù)資料、圖紙清晰、完整和正確并能滿足“合同工廠”的設(shè)計、安　　裝、運行和維修的要求并符合附件＿＿的規(guī)定。如由于賣方原因，上述第＿＿批交貨延　　誤，則上面所提的時間應(yīng)相應(yīng)順延。由此而產(chǎn)生的費用　　由買方負擔。　?。梗福病∪缬捎谫I方原因未能達到保證數(shù)值時，投料試生產(chǎn)期應(yīng)延長三個月?！　。梗浮≡诒竞贤梗丁l規(guī)定的投料生產(chǎn)期間，本合同附件＿＿規(guī)定的保證數(shù)值如有任何一項　　或多項未能達到時，雙方應(yīng)會同研究，找出原因，澄清責任，并按以下規(guī)定處理：　　９．８．１　如由于賣方原因未能達到保證數(shù)值時，買方同意延長投料試生產(chǎn)期三個月，以便賣方　　對合同工廠進行改進并再次進行考核。修改后應(yīng)重新按照合同附件＿＿的規(guī)定盡快再次考核，買方應(yīng)大力協(xié)助?？己藨?yīng)按本合同附件＿＿的規(guī)定在賣方技術(shù)人員指導(dǎo)下　　進行。　　除已同意的程序外，賣方技術(shù)人員認為必要的采樣和化驗，在經(jīng)與買方代表協(xié)商后由買方進行?！　⊥读显嚿a(chǎn)和考核所需的儀表校準、記錄項目、取樣方法和分析方法等詳細程序應(yīng)由賣方在安裝及　　試車完成日前提出，并經(jīng)雙方代表討論決定?！　∪缭囓図樌瓿?，安裝工作完全符合技術(shù)文件要求時，雙方代表應(yīng)在七天內(nèi)在現(xiàn)場簽署安裝峻工證　　書。賣方技術(shù)人員的重要技術(shù)指導(dǎo)應(yīng)以書面　　提出。雙方代表應(yīng)充分合作，使合同工廠在本合同生效日后＿＿個月內(nèi)建設(shè)完　　畢?！　。梗病『贤S的安裝將在買方負責組織下和在賣方負責技術(shù)指導(dǎo)下進行，賣方有權(quán)對其進行詳　　細設(shè)計有關(guān)的所有“設(shè)備”的安裝以及界區(qū)接點的安裝進行技術(shù)指導(dǎo)。“試車”系指機　　器和／或設(shè)備的單獨或聯(lián)動的試運轉(zhuǎn)。　?。福保啊≡陂_箱檢驗中，由于買方的原因，發(fā)現(xiàn)“設(shè)備”有損壞，通知賣方后，賣方應(yīng)盡快補　　發(fā)、更換，其費用由買方負擔。如發(fā)現(xiàn)本　　合同７．８條所述問題系屬賣方責任時，應(yīng)委托中國商品檢驗局出具證明，以此作為買方向賣方要求換　　貨、修理或補齊的有效證明。　?。福浮≠u方供應(yīng)的全部“設(shè)備”的開箱檢驗應(yīng)在合同工廠現(xiàn)場進行，賣方有權(quán)自費派遣他們的檢　　驗人員到合同工廠現(xiàn)場參加此項檢驗，買方應(yīng)在檢驗前一個月將開箱日檢驗期通知賣方，并為賣方檢驗　　人員提供工作的方便?！　。福怠≠I方檢驗人員在賣方國家和制造廠的檢驗不代替“設(shè)備”運抵買方合同工廠現(xiàn)場的開箱檢　　驗，亦不能免除賣方按本合同第十章規(guī)定的保證責任?！　。福场≠I方有權(quán)自費派遣檢驗人員到賣方國家會同賣方檢驗人員一起到制造廠車間對“設(shè)備”的　　制造和質(zhì)量進行檢驗和試驗?！　≠I方可就上述任何公司標準和規(guī)范提出意見。賣方應(yīng)協(xié)助辦理入境證和居留手續(xù)，　　并免費提供所有與設(shè)計有關(guān)的技術(shù)資料和工作的方便條件。在解釋設(shè)計期間，買方有權(quán)提出改進意見，賣方對此應(yīng)予充分考　　慮。賣方依此做為本“合同工廠”設(shè)計的依據(jù)?！　。罚病≠u方承擔的設(shè)計工作范圍詳見本合同附件＿＿?！　∶恳话Y料內(nèi)應(yīng)附有技術(shù)資料的詳細清單一式二份，標明技術(shù)資料的序號、代號、名稱和頁數(shù)。裝在甲板上的大件貨物，應(yīng)帶有足夠的貨物　　支架或包裝墊木?！　。叮场≠u方應(yīng)在每件包裝箱的鄰接四個側(cè)面上，用不褪色的油漆以明顯易見的英文字樣印刷以下　　標記：　?。ǎ保┖贤?；　?。ǎ玻﹪O頭標記；　?。ǎ常┠康母郏弧　。ǎ矗┦肇浫?；　?。ǎ担┰O(shè)備名稱及項號；　?。ǎ叮┫涮枺?；　　（７）毛重／凈重（公斤）；　　（８）尺碼（長寬高，以毫米表示）?！　　　〉诹隆“b與標記　　　　６．１　賣方交付的所有貨物應(yīng)具有適合遠洋的內(nèi)陸運輸和多次搬運、裝卸的新的堅固木箱包裝。在資料寄出后二十四小時內(nèi)賣方需將發(fā)出日期、航次、空運單號、重量及　　資料件數(shù)、合同號以電傳的方式通知買方?！　。担保薄≡趯⒇浳镅b到船上后，賣方應(yīng)于裝船后將每批貨物的整套交貨文件（即、提單、商業(yè)發(fā)　　票裝箱單和質(zhì)量證明書各一份）隨船在目的港提交給中國外貿(mào)運輸公司。但賣方仍有責任根據(jù)買方通知，在受載船只抵達交　　貨港口后，由賣方負責交貨，在此情況下，賣方不支付遲交罰款?！　。担贰≠I方應(yīng)于受載船只抵達交港口前不遲于十天將船名、預(yù)計抵達日期通知賣方?！　⊥瑫r賣方還應(yīng)航寄給買方下列文件，每件一式六份：　?。ǎ保┌l(fā)運貨物的詳細清單，包括合同號、序號、“設(shè)備”的名稱、規(guī)格、型號、數(shù)量、單價、總　　價、單重、單件體積和總體積，每件貨物的外形尺寸（長寬高）總件數(shù)和裝船港口名稱；　　（２）重量超過二十公噸或體積超過１２２．７３米的每件大件貨物的外形包裝草圖；　?。ǎ常┮兹计泛臀ｋU品的品名、性質(zhì)、特殊防護措施及事故處理方法說明書；　　（４）對溫度、震動等有特殊要求的貨物在運輸過程中的特殊注意事項證明書?！　。担场∫蜒b船的提單日期為設(shè)備的實際交付日期。凡超過此限度的貨物賣方應(yīng)在本合同生效日后　?。撸邆€月內(nèi)向買方提供草圖一式六份，經(jīng)買方同意后，才能安排制造?？傮w積大約為＿＿立方米?！　。矗础≠I方支付本章第４．２．１條所規(guī)定的貨款時，應(yīng)向賣方提交中國銀行出具的以賣方為受　　益人金額為合同總價＿＿％和延期付款的利息的保證函（保證函格式詳見本合同附件八）。利息按年息＿＿％計算自出票日起算至到期日止。在按本合同第十章規(guī)定“合同工廠”保證　　期滿后，買方在收到賣方提交的下列單據(jù)經(jīng)審核無誤后不遲于三十天即支付給賣方：　?。ǎ保┥唐钒l(fā)票一式六份；　?。ǎ玻╇p方代表按本合同第十章規(guī)定簽署的合同工廠保證期結(jié)束的確認書影印本一份；　?。ǎ常┘雌趨R票一式二份?！　。矗玻场『贤們r的＿＿％，計＿＿（大寫：＿＿），在買方收到下列單據(jù)經(jīng)審核無誤后不遲　　于三十天支付給賣方：　?。ǎ保┥虡I(yè)發(fā)票一式六份?！　。ǎ矗┘雌趨R票一式二份。買方向賣方的付款應(yīng)通過北京中國銀行　　付給＿＿銀行，賣方向買方的付款應(yīng)通過＿＿銀行付給北京中國銀行?！　。ǎ常┘雌趨R票一式二份。　?。矗玻场『贤們r的＿＿％，計＿＿（大寫：（＿＿），在買方收到下列單據(jù)經(jīng)審核無誤后三　　十天內(nèi)支付給賣方：　　（１）商業(yè)發(fā)票一式六份；　　（２）雙方代表按本合同第九章規(guī)定簽署的合同工廠交接驗收證書的影印本一份?！　。ǎ担┥虡I(yè)發(fā)票一式六份?！　。ǎ保┵u方國家有關(guān)當局出具的有效出口許可證的影印本一份，或有關(guān)當局出具的不需出口許可證　　的證明文件一份。買方向賣方的付款應(yīng)通過北京中國銀行　　付給＿＿銀行，賣方向買方的付款應(yīng)通過＿＿銀行付給北京中國銀行。　　　　第三章　價格　　　?。常薄≠u方按本合同第二章規(guī)定提供合同工廠“設(shè)備”和“技術(shù)資料”的總價為＿＿（大寫　?。撸撸Ｆ淙藬?shù)、技術(shù)服務(wù)范圍和待遇條件等見本合同附件五?！　≠u方供貨的具體內(nèi)容，詳見本合同附件一?！　。保贰　凹夹g(shù)服務(wù)”－－是指賣方根據(jù)本合同附件五和附件六中的規(guī)定，就合同產(chǎn)品的設(shè)計、制　　造、裝配、檢驗、調(diào)試、操作等工作，向引進方提供的技術(shù)指導(dǎo)和技術(shù)培訓(xùn)?！　。保场　昂贤a(chǎn)品”－－是指本合同附件一中所列的產(chǎn)品及其型號和規(guī)格。仲裁費用除非仲裁委員會另有決定外，由敗訴一方負擔。罰款自第１６天起計　　算，最多不超過延期貨款總額的５％?！　。ǎ保担┭悠诮回浖傲P款：除本合同第（１４）條人力不可抗拒原因外，如賣方不能如期交貨，買　　方有權(quán)撤銷該部分的合同，或經(jīng)買方同意在賣方繳納罰款的條件下延期交貨。　?。ǎ保矗┎豢煽沽Γ河捎谌肆Σ豢煽咕苁鹿?，使賣方不能在合同規(guī)定期限內(nèi)交貨或者不能交貨，賣　　方不負責任。如賣方未能　　按此辦理，買方因而遭受的一切損失全由賣方負擔。貨物不得用懸掛買方