英文俚語俗語諺語及格言大全-wenkub.com
2025-04-29 22:22 本頁面
【正文】 He’s (the) top banana in this pany. 他是這家公司的大老板。She went bananas when she found him cheating. 她發(fā)現(xiàn)他欺騙時氣得要命。 That guy’s bananas!那家伙真是瘋了。exp. What do you think of that? 你認為那怎么樣？pare apples and orangesexp. New York 大蘋果城[即紐約]She’s the apple of her father’s eye. 她是她父親的掌上明珠 s eye 母親眼中的一閃靈光（未出娘胎）twisted 脾氣擰，別扭two left feet 有兩左腳（笨手笨腳）under my skin 鉆到我的皮下（讓我極不舒服）under the weather 受了風寒until the cows e homes mouth 聽馬說的（根據(jù)最可靠的消息來源）strike out 三振出局stud 種馬（貌美體健的男人）swing for the fence 打全壘打take a hike 走路（滾蛋）take a rain check 因雨停賽時送給觀眾下次免費來看的票（另一次機會）take off 動身take one for the team 為了全隊挨一下（為了集體利益，犧牲個人利益）take the word right out of someone39。s chance in hell 雪球進了地獄（希望不大）spark 火星（來電）spineless 沒脊梁（沒有骨氣）split hairss nose to the grindstone 鼻子沖著磨刀石（專心工作）put the cart before the horse 車在馬前（本末倒置）put up the white flag 豎白旗（投降，放棄）rain on your parade 游行時下雨（掃興，澆冷水）rain cats and dogs 天上下貓，天上下狗（傾盆大雨）raise the bar 提高橫竿（更上一層樓）read someone like a book 對這個人一目了然red handed 趁著手上的血還沒洗凈時候抓住，在犯罪現(xiàn)場被逮red tape（扎公文的）紅帶子，官樣文章（繁文縟節(jié)）right down my alley 恰是我的路（正能者多勞的胃口）rob the cradle 劫搖籃（老牛吃嫩草）rock the boat晃船（無事生非，制造不安定）rumple my feathers 逆指羽毛（逆批龍鱗）seamless 天衣無縫secret weapon 秘密武器see right through someone 一眼看穿，洞燭其奸shoot for the stars sick and tired 射星星（立志要高）sit shotgun 厭煩six one way, half a dozen the other一 邊六個，一邊半打（半斤八兩）skate on thin ice 在薄冰上滑冰（如履薄冰，身歷險境）skeleton in one39。s bootstraps 拎著鞋帶把自己提起來（憑自己的力量重新振作起來）pull the rug out from underneath someone 地毯從腳下被抽出（事出意外）punch your lights out 揍得你兩眼發(fā)黑put all of one39。 我的老頭（我父親）nail in the coffin 棺材釘子（致使的一擊，決定成敗的最重要因素）neck and neck 馬脖子靠著馬脖子（齊頭并進，不分軒輊）no sweat不出汗（沒什么大不了）not dealing with a full deck 腦子里少幾張牌（頭腦不正常）nothing will leave these walls 話不傳出這四堵墻之外（言不入六耳）off the charts 好得沒治了off the deep end 暴跳如雷off the fop of one39。s mouth 留下滿嘴苦味（留下不愉快的回憶）left hanging 被晾起來了（被掛起來，懸而不決）let sleeping dogs lie 別驚動睡著的狗（別無事生非，過去的事不要再提）let the cat out of the bag 放出袋中貓（泄密，說漏嘴）light a fire under your butt 在屁股下點一把火（促其行動）light at the end of the tunnel 隧道末端的光（一線希望）l
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1