【正文】
你必須努力,當(dāng)有一天驀然回首時,你的回憶里才會多一些色彩斑斕,少一些蒼白無力。既糾結(jié)了自己,又打擾了別人。2. 若不是心寬似海,哪有人生風(fēng)平浪靜。 institution of proceedings起訴狀 indictment。 solve a criminal case破產(chǎn) bankruptcy。 law firm律師提前介入 prior intervention by lawyer免于刑事處分 exemption from criminal penalty民事案件 civil case民事審判庭 civil tribunal民事訴訟 civil action民事訴訟法 Civil Procedural Law扭送 seize and deliver a suspect to the police派出法庭 detached tribunal派出所 police station判決 judgement。 attachment扣押物 distress/distraint寬限期 period of grace勞動爭議仲裁申請書 petition for labor dispute arbitration勞改場 reformthroughlabor farm勞教所 reeducationthroughlabor office類推判決的核準程序 procedure for examination and approval of analogical sentence累積證據(jù) cumulative evidence立案報告 place a case on file立案管轄 functional jurisdiction立案決定書 written decision of casefiling立案偵查 report of placing a case on file利害關(guān)系人 interested party臨時裁決書 interim award律師見證書 lawyer39。s Court羈押期限 term in custody級別管轄 subject matter jurisdiction of courts at different levels監(jiān)視居住 living at home under surveillance監(jiān)獄 prison檢察官 procurator檢察權(quán) prosecutorial power檢察委員會 procuratorial/prosecutorial mittee檢察院 procuratorate檢察院派出機構(gòu) outpost tribunal of procuratorate簡易程序 summary procedure鑒定結(jié)論 expert conclusion經(jīng)濟審判庭 economic tribunal徑行判決 direct adjudication without sessions。 court police法律文書 legal instruments/papers法律援助 legal aid法律咨詢 legal consulting法庭辯論 court debate法庭調(diào)查 court investigation法庭審理筆錄 court record法庭審理方式 mode of court trial法庭庭長 chief j