【正文】 及格：主題陳述尚屬明確，沒有獨(dú)立見解，但能較為全面回答一半提問；語音語調(diào)基本達(dá)意。行文多數(shù)用詞不當(dāng)，不通順，語言不符合漢語規(guī)范。及格譯文內(nèi)容能基本忠實(shí)于原文，部分信息含混，但總體上基本達(dá)意。句子組織與安排符合漢語規(guī)范。段落之間、句子之間呼應(yīng)自然。大部分內(nèi)容可讀性較差。有部分句子不連貫，比較令人費(fèi)解。有個(gè)別句子結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤和詞不達(dá)意現(xiàn)象。句式結(jié)構(gòu)處理靈活，恰當(dāng)，選詞妥帖，英語比較地道。句子結(jié)構(gòu)缺乏基本的英語句法概念，語法、拼寫、標(biāo)點(diǎn)、大小寫錯(cuò)誤超過論文20%，使讀者看不明白內(nèi)容。有簡明論文提要提綱、注釋和參考書目。能看得出主要論點(diǎn)但細(xì)節(jié)安排較亂，讀者能看明白或勉強(qiáng)看明白大意。看得出主要論點(diǎn)細(xì)節(jié)，安排一般有條理，敘述有一定層次，段落之間聯(lián)系一般，句子不太連貫。引用原文較適度，不超過作者論文15%。良好有較好見解，比較有深度，觀點(diǎn)較清楚，有比較充分的例證說明。沒有或只有個(gè)別句子結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤。（二）經(jīng)過口頭答辯，由答辯小組根據(jù)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）與答辯情況給予答辯評(píng)定成績；答辯成績不合格者以及未經(jīng)答辯的學(xué)生，不能取得學(xué)士學(xué)位。，答辯人回答問題。（論文）成績?cè)u(píng)定表?！懂厴I(yè)論文（設(shè)計(jì)）開提報(bào)告》或《畢業(yè)設(shè)計(jì)（筆譯實(shí)踐）開提報(bào)告》中根據(jù)學(xué)生論（譯）文選題的意義、對(duì)文獻(xiàn)的閱讀與分析、寫作的主要思路、計(jì)劃的可行性和開題報(bào)告的表達(dá)等方面對(duì)學(xué)生的開題報(bào)告做出評(píng)價(jià)，并在最后給出是否“同意同學(xué)畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）開題”的結(jié)論。（5）用專業(yè)外語撰寫譯后總結(jié)，字?jǐn)?shù)不少于1500字。（3）漢譯英原文字?jǐn)?shù)不少于3500字；英譯漢原文字?jǐn)?shù)不少于3500字。（2）畢業(yè)論文字?jǐn)?shù)在4000至5000個(gè)單詞，用專業(yè)外語撰寫。提交畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）文本四份供指導(dǎo)老師、評(píng)閱老師評(píng)定成績、答辯和優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）評(píng)選使用。（二）畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的總體要求 努力學(xué)習(xí)、刻苦鉆研、勇于創(chuàng)新，保質(zhì)保量地完成論文規(guī)定的任務(wù)。撰寫畢業(yè)論文或進(jìn)行畢業(yè)設(shè)計(jì)對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生初步的學(xué)術(shù)研究能力、運(yùn)用能力以及提高其綜合運(yùn)用知識(shí)的能力有著重要意義。商務(wù)英語 商務(wù)英語學(xué)習(xí)中跨文化交際能力的培養(yǎng) 商務(wù)英語的特點(diǎn)及翻譯技巧 商務(wù)函電翻譯的用詞技巧 商標(biāo)名稱的翻譯與策略 漢語中新詞匯的翻譯技巧 因特網(wǎng)輔助英語寫作 網(wǎng)絡(luò)與外語學(xué)習(xí) 如何對(duì)待閱讀理解中的生詞 商務(wù)談判中的語言藝術(shù) 商務(wù)談判的文化障礙 1 商務(wù)英語課程設(shè)置的探討 1 跨文化因素對(duì)英漢翻譯的影響 1 商務(wù)英語的特點(diǎn)及翻譯技巧 1 商務(wù)英語函電在對(duì)外貿(mào)易中的作用 1 單證員在國際貿(mào)易中的地位 1 商務(wù)英語函電翻譯技巧 1 商務(wù)談判中英語的重要性 1 商標(biāo)名稱的翻譯與策略 1 商務(wù)函電翻譯的用詞技巧 我國外貿(mào)出口品牌戰(zhàn)略的實(shí)施與研究 2 英語寫作中常見中式英語分析 2 漢譯英中遇到新詞語的譯法問題 2 漢語中新詞匯的翻譯技巧 2 商務(wù)英語的特征與翻譯 2 商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)崗位之探討 2 單證員跟單員等資格證書現(xiàn)狀思考 2 禮儀在商務(wù)談判中的作用 2 淺談涉外合同英語特色 2 國際商務(wù)單證的作用及種類 我國出口包裝面臨的技術(shù)壁壘及應(yīng)對(duì)措施 3 淺析海運(yùn)提單的風(fēng)險(xiǎn)及防范措施 3 商務(wù)談判的藝術(shù)性 3 跨文化的商務(wù)談判 3 美國英語習(xí)語與文化 3 中美日常交際中的文化差異 3 中西方文化差異及語言體現(xiàn) 3 商務(wù)英語交往中的禮貌原則 3 如何翻譯好日常商務(wù)文書 3 商務(wù)英語信函的語體分析 淺談商務(wù)信函的文體特征 4 英語商務(wù)信函和合同中被動(dòng)語態(tài)的語用意義及其翻譯 4 商務(wù)英語漢英翻譯中從句的運(yùn)用技巧 4 論跨文化因素對(duì)商業(yè)廣告英語翻譯的影響 4 跨文化商務(wù)交際中的語言和非語言因素 4 淺談?dòng)⒄Z告示語的語言特色與翻譯 4 商務(wù)英語閱讀研究 4 商務(wù)英語寫作問題研究 4 商務(wù)英語考試技巧研究 4 商務(wù)英語聽力策略研究 50、 跨文化交際與中西文化沖突 5 國際商務(wù)中的跨文化交際問題 5 商務(wù)談判中的跨文化沖突 5 國際商務(wù)談判中應(yīng)注意的文化因素 5 國際商務(wù)談判中的“文化壁壘” 5 廣告英語的分類及分析 5 國際商務(wù)市場(chǎng)的信息傳播 5 經(jīng)濟(jì)全球化形勢(shì)下的商務(wù)英語Business English in Global Economy 5 商務(wù)英語背景知識(shí)與商務(wù)英語Business Knowledge and Business English 5 虛擬語氣與商務(wù)英語表達(dá)Subjunctive Mood and Business English 60、 跨文化交際在商務(wù)英語學(xué)習(xí)中的運(yùn)用Utilization of Crossculture Communication in Business English Learning 6 商務(wù)英語學(xué)習(xí)中跨文化交際能力的培養(yǎng)Developing Crossculture Communication Skill in Business English Learning 6 商務(wù)英語在國際營銷中的作用The Role of Business English in International Marketing 6 術(shù)語在國際商務(wù)中的重要性The Importance of Professional Terms in International Business 6評(píng)議沃茲沃斯的詩歌四、of評(píng)議弗羅斯特的詩歌61.of《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》的語言特點(diǎn)60.AdventuresLinguisticlanguageEnglishtheTranslationOnof論英語歧義的功能56.of談交際法在中國的可行性55.CommunicativeOnJaneOnof論《威尼斯商人》中的人物夏洛克52.TheCharacterCommunication論艾略特的神話意識(shí)50..inOnSecondAttitudesLanguage語言教學(xué)的方法及過程46.ProceduresExpressionsEnglish談漢英語言中的禁忌現(xiàn)象43.Chinese英語廣告的語言特征42.FeaturesBusiness論林肯演說詞的語言特征40.ofInterTranslationinPrejudiceHeroineJaneand信息論與翻譯36.InformationonofinofandandModernEnglish中美飲食文化比較31.inEnglish外事用語中的委婉表達(dá)29.ExpressionsForeignEnglish英語課堂教學(xué)——