【正文】 第八章 附 則 第二十七條 本辦法由 國(guó)際交流處負(fù)責(zé)解釋。如合格繼續(xù)就讀，每年在支付學(xué)費(fèi)后，給以辦理居留許可延長(zhǎng)簽證。 第二十一條 外國(guó)留學(xué)生在我國(guó)境內(nèi)進(jìn)行出版、結(jié)社、集會(huì)、游行、示威等活動(dòng)，應(yīng)當(dāng)遵守我國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定。 學(xué)?？梢愿鶕?jù)需要提供上 述證書的外文翻譯文本。對(duì)外國(guó)留學(xué)生作勒令退學(xué)或開除學(xué)籍處分時(shí)，應(yīng)當(dāng)報(bào)市教委備案。對(duì)漢語水平達(dá)不到專業(yè)學(xué)習(xí)要求的外國(guó)留學(xué)生， 對(duì)外文化教育交流中心 提供必要的漢語補(bǔ)習(xí)條件。學(xué)生在第一年試讀期滿后，如各項(xiàng)條件合格即按規(guī)定辦理相應(yīng)手續(xù)，由教務(wù)處注冊(cè)，轉(zhuǎn)為正式學(xué)生。 第九條 對(duì)外文化教育交流中心 對(duì)申請(qǐng)來校學(xué)習(xí)者進(jìn)行入學(xué)資格審查并對(duì)無漢語水平考試（ HSK）成績(jī)的申請(qǐng)人進(jìn)行漢語水平測(cè)試。 第五條 國(guó)際交流處負(fù)責(zé)學(xué)校接受外國(guó)留學(xué)生工作的協(xié)調(diào)管理，其他有關(guān)部門應(yīng)協(xié)助相關(guān)學(xué)院做好外國(guó)留學(xué)生的管理工作。 57 上海工程技術(shù) 大學(xué) 外國(guó)留學(xué)生學(xué)歷教育管理辦法 （試 行） 滬工程外［ 2020］ 29 號(hào) 第一章 總 則 第一條 為適應(yīng)學(xué)校外國(guó)留學(xué)生學(xué)歷教育的發(fā)展，保證外國(guó)留學(xué)生學(xué)歷教育的教學(xué)質(zhì)量，進(jìn)一步做好外國(guó)留學(xué)生學(xué)歷教育的管理工作，根據(jù)教育部有關(guān)文件精神，特制定本辦法。擅自不參加考試者，不發(fā)結(jié)業(yè)證書。 （二）學(xué)生生病，不能上課，必須課前 30 分鐘通知任課老師。 留學(xué)生交友要慎重。 56 第 四 條 上海工程技術(shù)大學(xué)留學(xué)生管理的其他 事項(xiàng) 每學(xué)期開學(xué)前一周辦理學(xué)生報(bào)到、注冊(cè)和收費(fèi)。 學(xué)期曠課累計(jì)三分之一者不得參加考試。 第 三 條 上海工程技術(shù)大學(xué)留學(xué)生學(xué)籍管理 （一）對(duì)外漢語進(jìn)修生 一般安排 18 個(gè)教學(xué)周，每周從周一到周五上課，每天上課 4 課時(shí)（ 3 小時(shí)，上午 8:45 開始，下午 1:00 開始）。學(xué)生在校外住宿后又新搬家，應(yīng)該在一周內(nèi)辦理居留地址變更手續(xù)。 留學(xué)生要注意自己的簽證和居留許可期限，及時(shí)辦理延期或相關(guān)手續(xù)。 54 上海工程技術(shù)大學(xué)留學(xué)生管理辦法 滬工程外［ 2020］ 5 號(hào) 為了加強(qiáng)對(duì)我校留學(xué)生的管理，做好留學(xué)生管理工作，特制定本 管理辦法 。 第 二 條 本中心將遵循對(duì)外漢語課程體系的教學(xué)規(guī)律，根據(jù)長(zhǎng)期班、短期班和特殊編班的不同要求，對(duì)校對(duì)外漢語的教學(xué)課程設(shè)置進(jìn)行安排，并以具有系統(tǒng)性的基礎(chǔ)知識(shí)和內(nèi)容新穎為原則進(jìn)行相應(yīng)的教材選用 。 第 四 條 本辦法由國(guó)際交流處負(fù)責(zé)解釋。如教師本人因故不能上課，請(qǐng)?zhí)崆?24小時(shí)通知中心，由中心統(tǒng)一安排代課教師 , 或另行安排時(shí)間補(bǔ)課； （八）如無 學(xué)生到教室上課兩學(xué)時(shí)，任課教師可以不再等候； （九）任課教師遵守外事紀(jì)律，儀表言談舉止要得體，對(duì)學(xué)生既要嚴(yán)格要求，又要熱情幫助，真誠(chéng)平等對(duì)待每個(gè)學(xué)生，應(yīng)注意有關(guān)涉外禮儀及規(guī)定，回避一些敏感的政治問題，不得接受學(xué)生的貴重禮品； （十）任課教師主動(dòng)關(guān)心留學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活，保持與中心的聯(lián)系，協(xié)助做好留學(xué)生管理工作，并積極參加中心舉行的學(xué)生活動(dòng)； 52 （十一）期末考試考題一律交中心審核。凡每學(xué)期活動(dòng)缺席兩次及以上者，中心將不予續(xù)聘； （四）任課教師課后須認(rèn)真填寫學(xué)生考勤表和教學(xué)情況記錄表。 50 上海工程技術(shù)大學(xué)對(duì)外漢語教師管理辦法 滬工程外［ 2020］ 3 號(hào) 為進(jìn)一步提高我校對(duì)外漢語的教學(xué)水平，加強(qiáng)對(duì)外漢語教師的管理，特制定本辦法。 第 四 條 教委批復(fù)同意后，國(guó)際交流處督促當(dāng)事人請(qǐng)邀請(qǐng)方速辦“入臺(tái)證”。 第 一 條 赴臺(tái)灣人員接到臺(tái)方邀請(qǐng)后，向所在學(xué)院、部門提出書面申請(qǐng)。 （八）對(duì)主辦或聯(lián)合主辦高水平的國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，學(xué)校將予以資助。 （四）若請(qǐng)學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)參加開幕式并講話，主（承）辦部門應(yīng)于會(huì)議召開前十個(gè)工作日將會(huì)議詳細(xì)日程及講話稿報(bào)國(guó)際交流處，由國(guó)際交流處負(fù)責(zé)統(tǒng)一安排 。 第 五 條 會(huì)務(wù)及注意事項(xiàng) （一）主（承）辦部門要組織力量對(duì)與會(huì)代表送交的論文進(jìn)行認(rèn)真審查，對(duì)有政治性錯(cuò)誤內(nèi)容的論文，應(yīng)及時(shí)要求改正或取消論文在會(huì)議上發(fā)表 。 （三）舉辦國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議所需住宿、用餐、會(huì)議用房、用車等事項(xiàng)，由會(huì)議主（承）辦部門與校內(nèi)有關(guān)部門協(xié)商解決 。 （ 4） 會(huì)后補(bǔ)交材料：實(shí)際參會(huì)人員名單、會(huì)議總結(jié)報(bào)告（中文）、會(huì)議文集以及會(huì)議期間形成的一些重要資料等，并填寫《上海工程技術(shù)大學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)總結(jié)表》 。會(huì)議主題涉及政治敏感問題或中外方參會(huì)代表中有重要政界人物；系列性的國(guó)際組織會(huì)議且國(guó)際影響較大。待收到主管部門批復(fù)后，會(huì)議主辦單位即可進(jìn)行會(huì)議準(zhǔn)備工作。 第 二 條 申報(bào)材料 （一）國(guó)際會(huì)議的中英文名稱； （二）主辦單位和承辦單位的中英文名稱； （三）會(huì)議的宗旨、目的、背景、主題、專業(yè)內(nèi)容、形式等簡(jiǎn)要介紹； （四）舉辦時(shí)間、地點(diǎn)、會(huì)議日程； （五）會(huì)議人數(shù)和被邀請(qǐng)者的有關(guān)情況（姓名、性別、國(guó)別、 44 職務(wù)、職稱、所在單位、學(xué)術(shù)專長(zhǎng)等）； （六）經(jīng)費(fèi)來源； （七）聯(lián)系人； （八）可行性報(bào)告。 第 八 條 本辦法由國(guó)際交流處負(fù)責(zé)解釋。 42 第 七 條 中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)或項(xiàng)目的考評(píng) （一）中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)或項(xiàng)目由國(guó)際交流處歸口管理； （二）每年度由國(guó)際交流處會(huì)同相關(guān)部門，組織專家考評(píng)組對(duì)各中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)或項(xiàng)目進(jìn)行考評(píng)。特別重大事項(xiàng)由辦學(xué)理事會(huì)、聯(lián)合管理委員會(huì)議討論決定； （三）中外合作辦學(xué)項(xiàng)目是我校教育活動(dòng)的組成部分，各中外合作辦學(xué)項(xiàng)目要在教學(xué)、財(cái)務(wù)、人事等各方面接受學(xué)校的全面監(jiān)督、指導(dǎo)和管理； （四）實(shí)施學(xué)歷教育的中外合作辦學(xué)項(xiàng)目的招生范圍、標(biāo)準(zhǔn)和方式，應(yīng)當(dāng)遵守國(guó)家有關(guān)規(guī)定； （五）中外合作辦學(xué)項(xiàng)目一切有關(guān)合作辦學(xué)的廣告、宣傳等活動(dòng)都須經(jīng)學(xué)校國(guó)際交流處審核并報(bào)上海市教委國(guó)際交流處核準(zhǔn)。 （十一）中外合作辦學(xué)者應(yīng)當(dāng)按照合作協(xié)議如期、足額投入辦學(xué)資金。特別重大事項(xiàng)由辦學(xué)理事會(huì)、董事會(huì)或聯(lián)合管理委員會(huì)議討論決定； 39 （九）中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)是我校教育活動(dòng)的組成部分，中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)要在教學(xué)、財(cái)務(wù)、人事等各方面接受學(xué)校的全面監(jiān)督、指導(dǎo)和管理； （十） 中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)只能使用一個(gè)名稱，其外文譯名應(yīng)當(dāng)與中文名稱相符； （十一） 中外合作辦學(xué) 機(jī)構(gòu)一切有關(guān)合作辦學(xué)的廣告、宣傳等活動(dòng)都須經(jīng)學(xué)校國(guó)際交流處審核并報(bào)上海市教委國(guó)際交流處核準(zhǔn)； （十二）實(shí)施學(xué)歷教育的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)的招生范圍、標(biāo)準(zhǔn)和方式，應(yīng)當(dāng)遵守國(guó) 家有關(guān)規(guī)定。 中外合作辦學(xué)項(xiàng)目申請(qǐng)材料： 項(xiàng)目申請(qǐng)表（可在 /）； 可行性報(bào)告（合作雙方概況，著重說明合作辦學(xué)的條件及必要性、可行性）； 合作協(xié)議或合作意向書（中外文本）； 中外雙方合作資信情況的有效證明（中外合作辦學(xué)者法人資格證明；驗(yàn)資證明 (有資產(chǎn)、資金投入的 )；捐贈(zèng)資產(chǎn)協(xié)議及相關(guān)證明 (有捐贈(zèng)的 )）； 教學(xué)實(shí)施計(jì)劃（包括專業(yè)指導(dǎo)性培養(yǎng)計(jì)劃、教學(xué)計(jì)劃、師資、教材使用等）； 招生計(jì)劃、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及收支預(yù)算； 教學(xué)場(chǎng)地； 各方的責(zé)任和義務(wù)； 組織管理機(jī)構(gòu)。 （四）中外合作辦學(xué)的辦學(xué)層次和類別，應(yīng)當(dāng)與學(xué)校和外國(guó)教育機(jī)構(gòu)的辦學(xué)層次和類別相符合，并一般應(yīng)當(dāng)在學(xué)校中已有或者相近專業(yè)、課程舉辦。協(xié)議由國(guó)際交流處和發(fā)展規(guī)劃處共同審核，由學(xué)校的法人 代表簽字； 合作協(xié)議的內(nèi)容主要包括：合作雙方的名稱、地址、法人代表姓名；合作宗旨與原則；合作內(nèi)容與方式；各方的權(quán)利與義務(wù)；聯(lián)合管理委員會(huì)的人員組成、職責(zé)和議事規(guī)則；協(xié)議的期限、修改、延續(xù)、中斷、終止程序；違約責(zé)任等。通過中外合作辦學(xué)提升學(xué)校的教育教學(xué)質(zhì)量、學(xué)科建設(shè)和科學(xué)研究水平， 為國(guó)家培養(yǎng)具有國(guó)際視野、 創(chuàng)新意識(shí)和奉獻(xiàn)精神的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。 第 五 條 本辦法由國(guó)際交流處負(fù)責(zé)解釋。 33 上海工程技術(shù)大學(xué) 臨時(shí)來訪、順訪外籍和港澳臺(tái)專家管理辦法 滬工程外［ 2020］ 23 號(hào) 為了規(guī)范臨時(shí)來訪、順訪外籍專家的管理工作，特制定本辦法 第 一 條 各學(xué)院和部門因教學(xué)和科研工作的需要，接待臨時(shí)來訪、順訪外籍和港澳臺(tái)人士，因事先出示主邀請(qǐng)單位的活動(dòng)安排或通知，向國(guó)際交流處提出書面申請(qǐng)，并填寫《上海工程技術(shù)大學(xué)順訪外籍專家接待備案表》或《上海工程技術(shù)大學(xué)港澳臺(tái)專家預(yù)報(bào)表》。 第 五 條 聘請(qǐng)臺(tái)灣學(xué)者兼職承擔(dān)我校教學(xué)、科研工作的，只限于教授或同等專業(yè)技術(shù)職務(wù)，稱為客座教授。 （二）人事處審閱后，將聘任計(jì)劃、審批表、履歷表、 護(hù)照復(fù)印件、學(xué)歷證書轉(zhuǎn) 交 國(guó)際交流處會(huì)簽，并報(bào)請(qǐng)主管校長(zhǎng)審批。 30 外 籍 教 師 聘 任 工 作 流 程 31 上海工程技術(shù)大學(xué)聘任境外學(xué)者的實(shí)施辦法 滬工程外［ 2020］ 21 號(hào) 為規(guī)范境外學(xué)者聘任的管理工作，特制定本辦法。 29 第 七 條 短期外籍教師管理辦法 （一）短期外籍教師指聘用期少于 180 天、外單位來我校兼職、不夠條件辦理外專證的、中外合作辦學(xué)項(xiàng)目外方派遣的短期授課教師、非全職（周課時(shí)少于 16 節(jié)）； （二）短期外籍教師的來源和條件同第三條。 第 五 條 經(jīng)費(fèi) （一）基礎(chǔ)教學(xué)學(xué)院聘請(qǐng)的語言教師（包括公共外語課），其授課費(fèi)及單次往返國(guó)際旅費(fèi)依據(jù)合同約定金額分別由教務(wù)處和國(guó)際交流處專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)支付； 28 （二）中外合作辦學(xué)項(xiàng)目聘請(qǐng)的外方教師根據(jù)項(xiàng)目合作辦學(xué)協(xié)議執(zhí)行。 第 三 條 聘用程序 （一）學(xué)院將擬聘的外籍教師的必要材料（基本情況 、簡(jiǎn)歷、學(xué)歷證書復(fù)印件、學(xué)位證書復(fù)印件、護(hù)照、聘用合同（辦妥外專證后生效）、外國(guó)專家證申請(qǐng)表、三張照片、健康證明等）和部門報(bào)告（聘請(qǐng)目的、期限、薪資等）上報(bào)國(guó)際交流處。 （二）來我校工作的外籍教師應(yīng)具備條件 具有大學(xué)學(xué)士及以上學(xué)位，并有兩年以上的相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)； 遵守我國(guó)的法律 法規(guī)及學(xué)校的規(guī)章制度； 26 身體健康，口齒清楚，語言規(guī)范； 熱愛教育事業(yè)，品行良好。 第 二 條 來源和條件 外籍教師屬于外國(guó)教科文衛(wèi)專家，系指應(yīng)聘在中國(guó)學(xué)校及其它教育機(jī)構(gòu)等部門工作的外籍專業(yè)人員。 第 一 條 外籍教師管理體系。 第 九 條 公派出國(guó)（境）人員其他待遇等有關(guān)事項(xiàng)按人事處相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 公派出國(guó)（境）學(xué)術(shù)交流和以學(xué)習(xí)進(jìn)修為主的合作研究人員，其待遇參照公派出國(guó)留學(xué)人員的規(guī)定，以工作為主的合作研究人員，其待遇參照國(guó)家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。 凡公派出 國(guó)三個(gè)月以上留學(xué)人員須按規(guī)定交納保證金，出國(guó)期限為三個(gè)月以 內(nèi)（含三個(gè)月）的留學(xué)人員免交保證金。公派出國(guó)留學(xué)人員的身份不能更改。談話主要內(nèi)容是了解留學(xué)人員的思想，明確派出目的、紀(jì)律并進(jìn)行政治和人身安全教育，了解并盡力幫助其解決后顧之憂； 公派留學(xué)人員在國(guó)外期間，人事處和國(guó)際交流處應(yīng)與其保持聯(lián)系，會(huì)同派出部門做好公派出國(guó)留學(xué)人員的思想工作，要求他們努力學(xué)習(xí)，按期回國(guó)； 公派留學(xué)人員在外的期限一般不予延長(zhǎng)。特殊情況需報(bào)校長(zhǎng)批準(zhǔn)執(zhí)行。專業(yè)進(jìn)修、培訓(xùn)、訪問學(xué)習(xí)和攻讀學(xué)位的學(xué)費(fèi)（除國(guó)家或上級(jí)部門留學(xué)項(xiàng)目外） 由人事處的教師培訓(xùn)專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)支付。 辦理因私護(hù)照的費(fèi)用，原則上由當(dāng)事人自理。 第 四 條 公派留學(xué)具體程序如下 （一）本人申請(qǐng)； （二）部門簽署意見并將相關(guān)申報(bào)材料報(bào)送人事處； （三）申請(qǐng)國(guó)家公派或上級(jí)部門公派的相關(guān)材料報(bào)人事處審批，經(jīng)國(guó)際交流處會(huì)簽后，提交主管校領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，報(bào)上級(jí)主管部門審核； （四）申請(qǐng)學(xué)校公派的校派高訪學(xué)者和赴中外合 作辦學(xué)學(xué)校進(jìn)修、學(xué)習(xí)人員等材料經(jīng)人事處審批，經(jīng)國(guó)際交流處會(huì)簽后，提交主管校領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)； （五）單位公派申請(qǐng)材料經(jīng)學(xué)校審定后，由人事處通知相關(guān)院（系）、部門； 20 （六）單位公派留學(xué)人員與學(xué)校（由人事處代表）簽訂《上海工程技術(shù)大學(xué)出國(guó)留學(xué) 培訓(xùn) 協(xié)議書》 ，并公證 ； （七）國(guó)家公費(fèi)留學(xué)人員經(jīng)上級(jí)主管部門審定批準(zhǔn)后，按國(guó)家留學(xué)基金委規(guī)定辦理相關(guān)手續(xù)； （八）由國(guó)際交流處指導(dǎo)留學(xué)人員辦理出國(guó)（境）手續(xù)。 第 三 條 公派出國(guó)進(jìn)修、學(xué)習(xí)的管理。公派出國(guó)（境）進(jìn)修、學(xué)習(xí)指在國(guó)外 為期 90 天以上的專業(yè)培訓(xùn)、進(jìn)修、訪問學(xué)習(xí)、攻讀學(xué)位等。公派出國(guó)（境） 進(jìn)修、學(xué)習(xí) 管理的主要職能部門是人事處和國(guó)際交流處。并提供準(zhǔn)確的中文翻譯打印件。以上請(qǐng)示，妥否，請(qǐng)批示。 出訪請(qǐng)示內(nèi) 容 （ 1） 詳實(shí)的出訪目的及任務(wù)； （ 2）國(guó)外發(fā)邀單位的名稱； （ 3）擬出訪日期和在外停留時(shí)間； （ 4）出訪費(fèi)用來源； （ 5）出訪人員名單，包括姓名、性別、出生日期、職務(wù)或職稱。 第 九 條 本辦法由國(guó)際交流處負(fù)責(zé)解釋。 委托旅行社辦理的國(guó)外行程費(fèi)用，應(yīng)該控制在財(cái)政局規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)執(zhí)行。學(xué)校鼓勵(lì)由外方資助的出國(guó)任務(wù)； 訪問考察的費(fèi)用根據(jù)當(dāng)事人情況處理：機(jī)關(guān)人員原則上由學(xué)校出國(guó)經(jīng)費(fèi)支付；二級(jí)學(xué)院團(tuán)組團(tuán)長(zhǎng)費(fèi)用原則上由學(xué)校出國(guó)經(jīng)費(fèi)支付，其他人員原則上由學(xué)校出國(guó)經(jīng)費(fèi)支付三分之一，學(xué)院支付三分之一，個(gè)人支付三分之一； 學(xué)術(shù)交流 (國(guó)際會(huì)議 )的費(fèi)用由當(dāng)