金融學(xué)專(zhuān)業(yè)外文翻譯----金融服務(wù)外包現(xiàn)象分類(lèi)-金融財(cái)政-wenkub.com
2025-01-15 01:30 本頁(yè)面
【正文】 金融服務(wù)供應(yīng)商在這種情況下過(guò)程服務(wù)的典型例子是處理支付貿(mào)易，安全交易和信用卡支付。 過(guò)程服務(wù)陳述了經(jīng)濟(jì)外包的另一種現(xiàn)象。作為一種規(guī)則，經(jīng)濟(jì)過(guò)程的外包導(dǎo)致了在服務(wù)顧客和服務(wù)供應(yīng)商之間比高新技術(shù)外包和其他經(jīng)濟(jì)外 包形式有更強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。服務(wù)供應(yīng)商接管整個(gè)高新技術(shù)系統(tǒng)支持經(jīng)濟(jì)過(guò)程。銀行的顧客參與網(wǎng)絡(luò)工作可以進(jìn)入，檢查，通過(guò)網(wǎng)上銀行的方式電子支付他們的賬單。一個(gè)公司可以發(fā)展它們自己的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)也可以通過(guò) 中央目錄利用其他公司的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供服務(wù)。在這種情況下，我們因此可以說(shuō)外部任務(wù)不是經(jīng)濟(jì)過(guò)程外包。 考投考斯 是一個(gè)在歐洲領(lǐng) 先的網(wǎng)上經(jīng)紀(jì)商和金融服務(wù)專(zhuān)家 ，它與 替第斯簽訂了一個(gè)外包合同，舉個(gè)例子，一個(gè)應(yīng)用供應(yīng)商支持 替第斯 系統(tǒng)（ 替第斯 ,2021） . 經(jīng)濟(jì)外包 一個(gè)新的但還沒(méi)完全成熟的外包形式是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的儲(chǔ)備。服務(wù)供應(yīng)商是對(duì)定制，操作，維護(hù)和使用者服務(wù) 負(fù)責(zé)的。 替第斯 提供者的側(cè)面實(shí)質(zhì)上包括中小型的經(jīng)濟(jì)滿足自己應(yīng)用和經(jīng)營(yíng)的需要可能是不那么商業(yè)化活躍的。提供者關(guān)心許可、運(yùn)作和軟件維護(hù)，同時(shí)對(duì)使用者服務(wù)負(fù)責(zé)。 另外特殊的高新技術(shù)外包形式是應(yīng)用服務(wù)提供（ 肯的艾特 兒， 2021）。不像高新技術(shù)基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)外包，個(gè)性化服務(wù)在服務(wù)供應(yīng)商和顧客之間是 相當(dāng)?shù)停ㄒ粚?duì)多的方法）。 高新技術(shù)基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)外包這種案例被選擇的獨(dú)立程度 既 可以是剝離也可以是外包的。這些服務(wù)供應(yīng)商是對(duì)顧客的電腦和∕或者交流系統(tǒng)還有他們的數(shù)據(jù)中心負(fù)責(zé)的。 Health” division of Swiss Re, for example, concluded a business process outsourcing contract with CSC (Computer Sciences Corporation) in December 2021 (CSC, 2021). This is one of the biggest BPO contracts in the area of financial services. 5 Processing services represent another phenomenon of business outsourcing. These involve the outsourcing of heavily automated business processes with a high level of standardization (Riedl, 2021). A feature of automated business processes is that they are extensively supported by IT. Unlike BPO, however, there is no service individualization between service customer and service provider. Processing services thus involve a onetomany approach. Typical examples of processing services in the case of financial service providers are the handling of payment transactions, trading in securities and credit card payments. At the beginning of 2021, for example, Deutsche Bank and Dresdner Bank decided to entrust the handling of their payment transactions to Postbank. 6 譯 文： 金融服務(wù)外包現(xiàn)象分類(lèi) 4．外包案例的分類(lèi) 當(dāng)代外包現(xiàn)象在這節(jié)中是被描述和概念化為在上面所建議的構(gòu)造的基礎(chǔ)之上 的 。 此外 ，這些是被 用來(lái) 說(shuō)明 正在 使用 的 案例 舉例 的。在許多案例中這些服務(wù)供應(yīng)商也是接管公司的內(nèi)地私人高新技術(shù)。在許多案例中，高新技術(shù)結(jié)構(gòu)是不能被外包成 為 一個(gè)合法獨(dú)立，外部的服務(wù)供應(yīng)商但是可以被分拆形成一個(gè)子公司或者 進(jìn)行 資本投資。 技術(shù)文化這個(gè)術(shù)語(yǔ)運(yùn)作平臺(tái)是一般被用作外包這種形式。在這個(gè)案例中，應(yīng)用和相關(guān)聯(lián)的高新技術(shù)基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)被外包成為一個(gè)外部的服務(wù)供應(yīng)商作為許可協(xié)議的部分（ 科諾爾梅爾 .2021,）。使用者通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入這個(gè)應(yīng)用。名叫 銷(xiāo)售力量公司 的客戶基礎(chǔ)包括小 8 型經(jīng)濟(jì)在金融服 務(wù)部門(mén)可以被引用作為應(yīng)用型服務(wù)提供一個(gè)案例。跟 誒披斯 解決方法相反，所以，顧客擁有軟件許可證然后通過(guò)一個(gè)虛擬的個(gè)人工作網(wǎng)站和一條永久的線進(jìn)入應(yīng)用系統(tǒng)。從技術(shù)的觀點(diǎn)來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)是自述的軟件元件，在被標(biāo)準(zhǔn)化的接口背后擁有一個(gè)功能性的包裝而且是被寬松的連接（ 肯的艾特兒， 2021,）。網(wǎng)絡(luò)服務(wù)是可以重復(fù)使用，大面積地自動(dòng)化而且還可以單獨(dú)使用或者一起使用。這是多對(duì)多解決途徑一種標(biāo)準(zhǔn) 化解決方法的情況。參與的銀行把支付網(wǎng)運(yùn)用到網(wǎng)上銀行包括在其他瑞士信貸，瑞銀加上廣度和地區(qū)性銀行。服務(wù)供應(yīng)商的活動(dòng)包括高新技術(shù)系統(tǒng)的運(yùn)行和維護(hù)，經(jīng)濟(jì)過(guò) 9 程的管理和執(zhí)行。存在其他外包形式的服務(wù)供應(yīng)商的獨(dú)立性是 被增加。這些涉及具 有高度標(biāo)準(zhǔn)化水平 極度自動(dòng)化的經(jīng)濟(jì)過(guò)程外包
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1