【正文】 所以對他們來說，失之毫厘，謬以千里。對他們來說，失之毫厘，謬以千里。Many hands make light work. 人多好辦事；Something is better than ；The sooner begun, the sooner done. 越早開始，越早完成；Practice makes ；根據It shouldn’t take long to clear up after the party if we all volunteer to ，做事情就快。A. burn the candle at both ends 你不能過分耗費； B. provide for a rainy day未雨綢繆；C. put all your eggs in one basket 孤注一擲； D. do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗；根據don’t do many things at one time可知是你不能過分耗費；故選A39．A解析：A【詳解】句意：——如果我們都自愿去幫忙，聚會后不應該花費很長時間來清理。t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個籃子里；C. Actions speak louder than words 行動比語言更響亮；D. Don39。37．D解析：D【詳解】句意：——我累了。――好極了?？疾榍榫敖浑H。熟能生巧。可知，下文應該是勸人不要熬夜的諺語，因此選擇You can’t burn the candle at both ends. 蠟燭不能兩頭點，體力不可過分耗。D. You can39。俗話說：“蠟燭不能兩頭點，體力不可過分耗。t stay up too late,or you39。you can39。32．C解析：C【解析】【詳解】句意：——媽媽，我花了一整夜準備考試．——我的天?。Σ荒苓^度消耗，不要熬太晚，否則你會筋疲力盡的．考查諺語辨析。31．C解析：C【詳解】句意：——如果我去德國，我怎么能和當?shù)厝讼嗵幍煤媚?？——入鄉(xiāng)隨俗。30．A解析：A【詳解】句意：以下哪句話是事實？考查常識。――很有必要?？疾榍榫敖浑H和諺語。Use it or lose it!非用即失！Knowledge is power!知識就是力量！Practice makes perfect!熟能生巧！Many hands make light work!眾人拾柴火焰高/人多力量大！根據“Why not ask your brother for help?”可知，父親建議孩子向哥哥尋求幫助，因為“人多力量大”。Practice makes perfect熟能生巧；Burn the candle at both ends過分地消耗精力；It never rains but it pours不鳴則已，一鳴驚人；A friend in need is a friend indeed患難見真情。故選D。他總是為我們做美味的飯菜，那就是事實勝于雄辯。Don’t burn the candle at both ends蠟燭不要兩頭點；Actions speak louder than words事實勝于雄辯；Don’t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個籃子里；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。24．A解析：A【詳解】句意：——我昨晚熬夜完成了我的報告，現(xiàn)在我感到很累?？疾榱曊Z。Many hands make light work眾人拾柴火焰高；There is no smoke without fire無風不起浪；Where there is a will, there is a way有志者，事竟成；A true friend reaches for your hand and touches your heart一個真正的朋友會向你伸出手，觸碰你的心。故選A。故選D。今天就到這兒吧。根據“You are sitting there in silence all morning.”你一早上都坐在那兒一言不發(fā)，結合“What’s eating you?”你為什么不高興，可知此處也可以問“發(fā)生什么事了”，故選D。19．D解析：D【詳解】句意：——你為什么不高興？你一早上都坐在那兒一言不發(fā)?！嫘疫\！正如俗話所說“人人皆有得意時”。考查情景交際。故選A。16．A解析：A【詳解】句意：——格林夫人，你認為如果我現(xiàn)在開始努力學習，期末考試能得A嗎？——當然可以，亡羊補牢，為時不晚。俗話說：“一根手指舉不動一塊小石頭/勢單力薄。there is no smoke without fire無風不起浪；the early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；many hands make light work人多力量大；don’t put all your eggs in one basket 不要孤注一擲。根據后文“She devotes so much time to her study.”可知付出才有收獲，故選B。 一分耕耘，一分收獲。Many hands make light work人多好辦事；Put all your eggs in one basket把你所有的雞蛋放在一個籃子里，孤注一擲；The grass is always greener than the other side這山望著那山高；Actions speak louder than words行動勝于言語，百說不如一干。12．D解析：D【詳解】句意：——我保證期末考試我會更加努力。故選A。禍不單行，附近河流的水質越來越差。故選A。人多力量大。A friend in need is a friend indeed患難見真情；Many hands make light work人多力量大；The grass is greener on the other side這山望著那山高；Actions speak louder than words事實勝于雄辯。7．D解析：D【詳解】句意：——媽媽，我保證下周我會更加努力工作?！自捳f得好，一分耕耘一分收獲?？疾槌ＷR和習語。A：金窩銀窩不如自己的狗窩；B：東好西好，還是家里最好；C：眾人拾柴火焰高 ；D：不要把雞蛋放在一個籃子里/不要孤注一擲。4．B解析：B【詳解】句意：——快點，我們必須第一個采訪到這個明星。正如諺語所說“人多力量大” A. Practice makes perfect熟能生巧；B. Put all your eggs in one basket孤注一擲；C. Burn the candle at both ends勞累過度；D. Many hands make light work眾人拾柴火焰高。根據“Why not discuss with Tom?”可知，此處應該說：兩人智慧勝一人。2．B解析：B【詳解】句意：——我試圖找到這個問題的答案，但失敗了?？疾樗渍Z。m tired out.How can you be manager and accountant at one time? .A．The early bird catches the wormB．Don39。t burn the candle at both endsD．Do as Romans do when in Rome33．–I have spent several nights preparing for the ing exam.It’s bad for you to stay up too late. As the saying goes, ____________.A．You are never too old to learn. B．Actions speak louder than words.C．You can’t burn the candle at both ends. D．You can39。ll work harder for the final exam.—Well, ________. You should act right now.A．Many hands make light work B．Put all your eggs in one basketC．The grass is always greener than the other side D．Actions speak louder than words13．—You know what? Susan has won a third scholarship.—That’s not surprising. ________. She devotes so much time to her study.A．The early bird catches the worm B．No pain, no gainC．Actions spea