20xx馬丁路德金我有一個(gè)夢想英文演講稿-wenkub.com
2025-01-17 02:56 本頁面
【正文】 終于自由了!終于自由了!感謝全能的上帝，我們終于自由了!”。讓自由之聲響徹佐治亞州的石山!
讓自由之聲響徹田納西州的望山!
讓自由之聲響徹密西西比州的一座座山峰，一個(gè)個(gè)土丘!
讓自由之聲響徹每一個(gè)山崗!
from every mountainside, let freedom ring. and when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of godamp。s pride,
from every mountainside, let freedom ring!
and if america is to be a great nation, this must bee true.
我的祖國， 可愛的自由之邦， 我為您歌唱。s children will be able to sing with new meaning:
到了這一天，上帝的所有孩子都能以新的含義高唱這首歌：
my country amp。有了這個(gè)信念，我們就能把這個(gè)國家的嘈雜刺耳的爭吵聲，變?yōu)槌錆M手足之情的悅耳交響曲。
我夢想有一天，深谷彌合，高山夷平，歧路化坦途，曲徑成通衢，上帝的光華再現(xiàn)，普天下生靈共謁。
我夢想有一天，亞拉巴馬州會有所改變。quot。nullificationamp。interpositionamp。一個(gè)非正義和壓迫的熱浪逼人的荒漠之州，也會改造成為自由和公正的青青綠洲。我們認(rèn)為這些真理不言而喻：人人生而平等。quot。我們切不要在絕望的深淵里沉淪?；氐阶糁蝸喨グ伞＠^續(xù)努力吧，要相信：無辜受苦終得拯救。
i am not unmindful that some of you have e here out of great trials and tribulations. some of you have e fresh from narrow jail cells. and some of you have e from areas where your quest quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. you have been the veterans of creative suffering. continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive. go back to mississippi, go back to alabama, go back to south carolina, go back to georgia, go back to louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.
我并非沒有注意到你們有些人歷盡艱難困苦來到這里。僅供白人”。只要黑人依然是不堪形容的警察暴行恐怖的犧牲品，我們就決不會滿意。當(dāng)我們行動(dòng)時(shí)，我們必須保證勇往直前。quot。quot。
the marvelous new militancy which has engulfed the negro munity must not lead us to a distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have e to realize that their destiny is tied up with our destiny. and they have e to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom.
席卷黑人社會的新的奇跡般的戰(zhàn)斗精神，不應(yīng)導(dǎo)致我們對所有白人的不信任。我們切不要吞飲仇恨辛酸的苦酒，來解除對于自由的飲渴。在黑人得到公民權(quán)之前，美國既不會安寧，也不會平靜。s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. nineteen sixtythree is not an end, but a beginning. and those who hope that the negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. and there will be neither rest
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1