新概念英語第一冊lesson123-128課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記-資料下載頁
2024-12-06 23:54本頁面
【正文】 聞名?！ hanghai is famous as a host city of World Expo 2010. 上海作為2010年世博會的主辦城市而聞名?！ 局V語】famous for being famous 徒有虛名 This guy is famous for being famous. 這家伙徒有虛名?！ ?)actor 男演員 actress 女演員 (ress/ess詞尾，如果跟在職業(yè)或職位后，則強(qiáng)調(diào)是女性) waiter 服務(wù)員 waitress 女服務(wù)員 prince 王子 princess 公主 想一想，白馬王子應(yīng)該怎么說呢? (Prince charming 白馬王子) 3)at least 至少 at most 最多，至多 You should call me back at least. 至少你得給我回一個(gè)電話。 There are 12 men at most. 這兒最多就是12個(gè)男人?！ ?二)語法講解【反義疑問句】 1. must,can’t表猜測 must，can’t 都可以表示猜測?！ ust 表示肯定的猜測，用于肯定句，表示“一定是..”，非?？隙ǖ恼Z氣.(注意：表猜測時(shí)，must不能用語疑問句) can’t 表示否定的猜測，用于否定句，或否定的回答，表示“不可能是...” A:This lady must be 40 years old. B:She can’t be 40 years old. Look at her face, there’s not any wrinkles at all. 2. 反義疑問句 反義疑問句，即附加疑問句。它表示提問人的看法,沒有把握,需要對方證實(shí)?！ 》戳x疑問句由兩部分組成：前一部分是一個(gè)陳述句，后一部分是一個(gè)簡短的疑問句?！ ?注意：后一部分的簡短疑問句，由“助動詞+主語”構(gòu)成。兩部分的人稱時(shí)態(tài)應(yīng)保持一致。) +疑問部分否定式 可記為 前肯后否 They work hard, don’t they? +疑問部分肯定式 可記為 前否后肯 They don’t work hard, do they? 反義疑問句的回答： 1. 當(dāng)陳述部分為肯定式，反意疑問句為否定式時(shí)，回答只需照情況即可?！ mp。quot。It’s new, isn’t it?amp。quot。 “是新的，對嗎?” amp。quot。Yes, it is.amp。quot。 “對，是新的。” amp。quot。No, it isn’t.amp。quot。 amp。quot。不，不是新的?！薄 ?. 當(dāng)陳述部分為否定式，反意疑問句為肯定式時(shí)，其回答往往與漢語不一致，需特別引起注意： amp。quot。It isn’t new, is it?amp。quot。 “不是新的，對嗎?” “Yes, it is.amp。quot。 “不，是新的?！薄 mp。quot。No, it isn’t.amp。quot。 “是的，不是新的?！薄 ?tips:回答否定式的反意疑問句，yes跟肯定，No接否定的規(guī)則還是不變的。翻譯回答部分的時(shí)候，只需要把翻譯疑問句中省略的部分重現(xiàn)在回答中，就可以正確地翻譯出來。) 如：He doesn’t love her,does he? 他不愛她，是嗎? Yes，he does.=Yes, he does (love her) 在翻譯的時(shí)候，不用去管yes，只需要翻譯后部分，他愛她。所以整個(gè)回答就應(yīng)該是，“不，他愛她?！薄 o, he doesn’t= No, he doesn’t (love her) 翻譯時(shí)，先后半部分，他不愛她。之后再結(jié)合句子來把yes跟no的具體含義，分析清楚。
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1