【正文】
你還對我的作業(yè)這么挑剔?! ?boss was in such a bad mood that he began to find fault with his employees. 老板心情不好,以致開始對雇員們挑三撿四?! ind out 調(diào)查,搞清楚(learn a fact by study or inquiry) :Hello, Can you tell me if the library will be open Saturday evenings? A:您好!您能不能告訴我星期六晚上圖書館開門嗎? B:Hold the line please, I’ll find out. B:請別掛電話,我查一查?! ±洌骸 ?is the car? What did you find out cbout it? 你的車怎么回事?查出什么(問題)沒有? police found out the cause of the accident. 警方已查明事故的原因?! ?to 能夠做…。由…來做決定。是…的責任。要怪(duty or responsibility of) 例句: ’s up to you to decide on the negotiation terms. 由你來負責決定談判條件?! ?have the exparience, the degrees, and the good looks. It’s up to fate. 你有經(jīng)驗、學位和英俊的外表,都怪命不好?! ?was feverish yesterday. I’m not sure if he’ll be up to attending today’s meeting. 羅杰昨天發(fā)燒了。我不知道他能不能參加今天的會議?! :I’m counting on my library science professor to get me a job in the cataloging department this summer. A:我就指望我的圖書館學教授在今年夏天能給我在目錄部找一份工作了?! :I’m not sure it’s up to him. B:我不能肯定是由他作主。