【導(dǎo)讀】工程具體情況,雙方達成如下協(xié)議。1．5工期:本工程自年月日開工,于年月日竣工。全部騰空或部分騰空房屋，清除影響施工的障礙物?？盏姆课葜兴鶞舻募揖?、陳設(shè)等采取保護措施。向乙方提供施工所需的水、電、氣。及電訊等設(shè)備，并說明使用注意事項。2．2指派為甲方駐工地代表，負責(zé)合同履行。度進行監(jiān)督檢查，辦理驗收、變更、登記手續(xù)和其他事宜。2．6協(xié)調(diào)有關(guān)部門做好現(xiàn)場保衛(wèi)、消防、垃圾處理等工作，并承擔(dān)相應(yīng)費用。3．1參加甲方組織的施工圖紙或作法說明的現(xiàn)場交底，擬定施工方案和進度計劃，

　　

【正文】 或設(shè)計管線，由此發(fā)生的損失或事故（ 包括罰款），由乙方負責(zé)并 承擔(dān)損失。 haven39。t yet the first party to agree, the second party dismantles to change building or design pipeline without authorization, taking place from here of loss or trouble(include penal sum) the second party is responsible of and undertake loss. 9． 7未辦理驗收手續(xù)，甲方提前使用或擅自動用，造成損失由甲方負責(zé)。 do not carry out to check and accept a procedure, the first party used in advance or used without authorization, resulting in the loss the first party be responsible of. 11 9． 8 因一方原因，合同無法繼續(xù)履行時，應(yīng)通知對方，辦理合同終止協(xié)議，并由負責(zé)方賠償對方由此造 成的經(jīng)濟損失。 because of one square reason, when the contract can39。t continue to implement, should notify the other party, carry out contract to terminate agreement, and from is responsible for the economy that the square pensates the other party to result in from here to lose. 第 10條 爭議或糾紛處理 The 10th controversy or dispute processing 10． 1本合同在履行期間，雙方發(fā)生爭執(zhí)時，在不影響工程進度的前提下，雙方可采取協(xié)商解決或請有關(guān)部門進行調(diào)整。 contract during the period of implementing, when both parties dispute suspicion, under the premise that don39。t influence a work project, both parties can adopt a consultation to solve or invite department concerned to carry on adjustment. 10． 2當(dāng)事人不愿通過協(xié)商、調(diào)解解決或者協(xié)商、調(diào)解不成時，本 合 同在執(zhí)行中發(fā)生的爭議雙方同意由 仲 裁委員會仲裁（當(dāng)事人不在本合同約定仲裁機構(gòu)，事后又沒有達成書面仲裁協(xié)議的，可向人民法院起訴）。 party concerneds don39。t wish to solve to negotiate perhaps through a consultation, intermediation, when the intermediation doesn39。t bee, this contract takes place in the performance of controversy both parties agree from Arbitrate mittee arbitrament.(the party concerned doesn39。t agree on to arbitrate anization in this contract, after the event again didn39。t reach written form arbitrate agreement of, can to court of the people indictment 第 11 條 其它約定 The 11th other agrees on 第 12條 附 則 The 12th bylaws 12 12． 1本工程需要進行保修或保險時，應(yīng)另訂協(xié)議。 engineering need to carry on to protect to fix or insurance, should order another agreement. 12． 2本合同正本兩份，雙方各執(zhí)一份。副本 份，甲方執(zhí) 份，乙方 份 contract original is 2, both parties are each to keep , The first party keeps , The second party 12． 3本合同履行完成后自動終止。 contracts terminate automatically after implementing the pletion. 12． 4附件 enclosures （ 1）施工圖紙或作法說明 (1)The construction diagram paper or method elucidation （ 2）工程項目一覽表 (2)Engineering item general chart （ 3）工程預(yù)算書 (3)Engineering budget book （ 4）甲方提供貨物清單 (4)The first party provides goods detailed list （ 5）會議紀要 (5)Meeting Ji wants （ 6）設(shè)計變更 (6)Design alteration （ 7）其他 (7)Other 附表一： Attach table a: 13 XXX工程甲方供應(yīng)材料設(shè)計備一覽表 The XXX engineering the first party supplies a material design to have general chart 序 號 Ordinal number 材料或設(shè)備 名 稱 Material or equipments name 規(guī) 格 型 號 Specification Model number 單 位 Unit 數(shù) 量 Amount 單價 Unit price 供 應(yīng) 時 間 Supply time 送達地點Send to a location 備 注 Remarks 甲方（蓋章） : 乙方（蓋章）： (Cover chapter) (Cover chapter) 法定代表人：（簽字） 法定代表人：（簽字） 14 Legal Representative:(Signing) Legal Representative:(Signing) 委托代理人：（簽字） 委托代理人：（簽字） Entrust agent:(Signing) Entrust agent:(Signing) 住 所： 住 所： Residence: Residence: 郵政編碼 ： 郵政編碼 ： Postal service coding: Postal service coding: 電 話： 電 話： Telephone: Telephone: 傳 真： 傳 真： Fax: Fax: 開戶銀行 ： 開戶銀行 ： Accountopen bank: Accountopen bank: 銀行帳號 ： 銀行帳號 ： 年 月 日 年 月 日 years months Days years months Days