【導(dǎo)讀】{ "error_code": 17, "error_msg": "Open api daily request limit reached" }

　　

【正文】 MINA 發(fā)出通知之日在合同區(qū)為進(jìn)行石油作業(yè)所發(fā)生的作業(yè)成本。對價的 10％按照本合同第 條作為信息費支付給 PERTAMINA，對價的 10％按照本合同第 條的規(guī)定支付。 印尼參股者可以選擇下列兩種方式之一支付前述款項： 在承諾承包商依照本合同第 條發(fā)出的要約后的 3 個月內(nèi)，由印尼參股者通過承包商指定的銀行賬戶支付相應(yīng)數(shù)量的 現(xiàn)金，使用相關(guān)成本支出時的貨幣。 通過從印尼參股者依照本合同獲得的產(chǎn)品的 50％支付，依照本合同第七部分的規(guī)定進(jìn)行估價，其總數(shù)相當(dāng)于前述款項的 150％，并且從合同區(qū)生產(chǎn)石油的第一次銷售時開始計算。 在承諾承包商要約之時，印尼參股者應(yīng)當(dāng)聲明其選擇依照本合同第 條和 條規(guī)定的方式支付現(xiàn)金或用產(chǎn)品支付。 第 18 條 效力 本合同自生效日開始生效。 除非經(jīng)過合同雙方書面同意，不得對本合同的任何部分進(jìn)行任何改正、更改或取消本合同。 合 同雙方已經(jīng)于前述日期簽署本合同，本合同用英文書寫，一式四份，特此為證。 PERUSAHAAN PERTAMBANGAN 承包商 董事會主席和首席執(zhí)行官 董事會主席 能礦部于 1997 年 X 月 XX 日代表印尼政府批準(zhǔn)本合同。 附件 本附件 C附屬于并構(gòu)成 PERUSAHAAN PERTAMBANGAN MINYAK DAN GAS BUMI NEGARA（ PERTAMINA）與 XXX 于 1997 年 X 月 XX 日簽訂的合同的一部分。 會計程序 第 1 條 一般規(guī)定 定義 本會計程序是任何一方在履行合同義務(wù)的過程中必須遵守的。附件 C 中出現(xiàn)的定義和術(shù)語與合同中的含義一致。 賬戶和報表 011 PERTAMINA和承包商對會計記錄和賬簿的保存應(yīng)當(dāng)符合一般公認(rèn)和承認(rèn)的會計制度，應(yīng)當(dāng)與當(dāng)代石油工業(yè)實踐和程序一致。賬簿和記錄應(yīng)當(dāng)根據(jù) PERTAMINA 確立的方法保存和準(zhǔn)備。賬戶圖表和相關(guān)賬戶定義由 PERTAMINA 規(guī)定。組織報告以為 PERTAMINA 執(zhí)行其合同管理責(zé)任之用。 第 2 條 作業(yè)成本 定義 對于商業(yè)生產(chǎn)開始后的任何年份而言，作業(yè)成本由下列幾項構(gòu)成： a）當(dāng)年的非資本性成本； b）當(dāng)年資本性成本的折舊； c）當(dāng)年允許回收的上一年未回收的作業(yè)成本。 非資本性成本 非資本性成本指當(dāng)年發(fā)生的與當(dāng)年作業(yè)有關(guān)的作業(yè)成本。除僅與當(dāng)前作業(yè)有關(guān)的費用外，如下列第 ， 和 條所描述的勘查費用以及鉆探勘探井和開發(fā)井的無形成本也屬于非資本性成本。 非資本性成本包括但不限于下列各項： 作業(yè) 每天用于在油井作業(yè)、油田生產(chǎn)設(shè)備作業(yè)、二次采油作業(yè)、存儲、處理、運輸和 交付作業(yè)、氣井作業(yè)、氣田生產(chǎn)設(shè)備作業(yè)、天然氣運輸和交付作業(yè)、天然氣輔助加工和利用以及其他作業(yè)，包括修理、維護(hù)和廢棄以及場地恢復(fù)作業(yè)上的勞力、材料和服務(wù)。 辦公室、服務(wù)和日常管理 通常的服務(wù)，包括技術(shù)及其相關(guān)服務(wù)，材料服務(wù)、運輸、專門且大量的工程設(shè)備的租賃費用、場地租賃費用以及其他服務(wù)和財產(chǎn)的租賃費用、人員費用、公共關(guān)系和其他費用。 生產(chǎn)鉆探 在為發(fā)現(xiàn)探明儲量進(jìn)行的鉆井上，包括邊緣井、重鉆井、加深井或再完井以及修建直接通往井的道路上被使用的勞力、材料和服務(wù)。 勘探鉆探 在為尋找未探明油氣儲量進(jìn)行的鉆井上以及修建直接通往井的道路上被使用的勞力、材料和服務(wù)。 勘查 在航空、地質(zhì)、地形、地球物理和地震測量以及取芯鉆井中使用的勞力、材料和服務(wù)。 其他勘探費用 用于勘探的壽命為一年或更短的輔助和臨時設(shè)備，以及購買的地質(zhì)和地球物理信息。 培訓(xùn) 依照本合同第十二部分的規(guī)定對印尼人員進(jìn)行的培訓(xùn)。 資本性成本 資本性成本指用于購買使用壽命長于費用發(fā)生年的物品的費用。按照本合同第三條 款計算的 每年合理的資本費用折舊在當(dāng)年可以列入可回收的作業(yè)成本。 資本性成本包括但不限于以下各項所列： 建筑設(shè)備和輔助工具 工作站、電力和水力設(shè)施、倉庫和油田公路，不包括上述 和 中所述的道路。 建筑住房和福利 住宅、休養(yǎng)設(shè)施以及附隨建筑的其他有形財產(chǎn)。 生產(chǎn)設(shè)施 海上平臺（包括勞力、燃料、場外制作和平臺現(xiàn)場安裝的拖運和補(bǔ)給費用，以及其他建設(shè)平臺和鋪設(shè)海底管道的建設(shè)費用）、井口設(shè)備、水下起重設(shè)備、生產(chǎn)管道、抽油桿、泵、流水線、采集設(shè)備、傳 遞線和儲存設(shè)施。建設(shè)石油碼頭和停泊地點、處理車間和設(shè)備、二次采油系統(tǒng)、天然氣設(shè)備和蒸汽系統(tǒng)的費用。 動產(chǎn) 地面和水下鉆井和生產(chǎn)工具、設(shè)備和器械、駁船、浮船、自動設(shè)備、飛機(jī)、建筑設(shè)備、家具和辦公設(shè)備以及其他設(shè)備。 第 3 條 用于計算作業(yè)成本回收的會計方法 折舊 折舊使用初始年允許的全年折舊方法從資產(chǎn)投入服務(wù)的年份開始計算。用于計算該年可回收的資本費用的方法為全額遞減折舊法。每年可回收的資本費用的計算應(yīng)當(dāng)用該年之初每一項資產(chǎn)單獨的資本費用乘以如下的折舊系數(shù)： 第一組： 50％ 第二組： 25％ 第三組： 10％ 下列使用年限適用于任何原油項目的資本資產(chǎn)： 第一組 汽車 年 輕型卡車（ 13,000 磅及以下）和拖拉機(jī) 2 年 重型卡車（ 13,000 磅以上） 3 年 巴士 年 飛機(jī) 3 年 建筑設(shè)備 3 年 家具和辦公設(shè)備 5 年 第二組 建筑設(shè) 備和輔助工具 5 年 建筑住房和福利設(shè)施 10 年 生產(chǎn)設(shè)備 5 年 有軌電車和機(jī)車 年 船、駁船、拖船和類似水上運輸設(shè)備 9 年 鉆井和生產(chǎn)工具、設(shè)備和器械 5 年 下列使用年限的 50％適用于天然氣項目的資本資產(chǎn)： 第一組 汽車 3 年 輕型卡車（ 13,000 磅及以下）和拖拉機(jī) 4 年 重型卡車（ 13,000 板 以上）和拖車 6 年 第二組 飛機(jī) 6 年 船、駁船、拖船和類似水上運輸設(shè)備 18 年 鉆井和生產(chǎn)工具、設(shè)備和器械 8 年 建筑設(shè)備 6 年 家具和辦公設(shè)備 10 年 第三組 建設(shè)設(shè)備和輔助工具 8 年 建筑住房和福利設(shè)施 20 年 生產(chǎn)設(shè)施 8 年 有軌電車和機(jī)車 15 年 未回收的資本性成本在每一項資產(chǎn)使用年限的最后一年可以全部折舊。 停用的資產(chǎn)的未折舊部分不能納入作業(yè)成本，但可以按照上述使用年限折舊，除非該類資產(chǎn)毀于不可預(yù)料的破壞，如：火災(zāi)或意外。 管理費 用于作業(yè)的一般和管理成本，除直接費用以外，應(yīng)當(dāng)通過詳細(xì)研究確定，且確定的方法應(yīng)當(dāng)適用于每一年。該方法必須得到 PERTAMINA 的批準(zhǔn)， PERTAMINA 和承包商可以定期對該批準(zhǔn)進(jìn)行審查。 利息回收 承包商從其關(guān)聯(lián)公司或母公司或其他非關(guān)聯(lián)公司獲得的貸款，其應(yīng)付的利率 不超過石油作業(yè)資本性投資的商業(yè)利率的，可以作為作業(yè)成本回收。任何融資方案和數(shù)量在得到PERTAMINA的事先同意后都要列入年度作業(yè)成本預(yù)算。 所有其他融資同樣需要獲得 PERTAMINA的批準(zhǔn)。 天然氣成本 直接與天然氣生產(chǎn)相關(guān)的作業(yè)成本可以直接從天然氣收益中得到回收，天然氣收益按照本合同第六部分第 條的規(guī)定確定。生產(chǎn)天然氣和原油所發(fā)生的作業(yè)成本可以當(dāng)年生產(chǎn)油氣的價值為基礎(chǔ)分?jǐn)?。通常的支持費用應(yīng)當(dāng)在當(dāng)事雙方同意的公平的基礎(chǔ)上分?jǐn)偂? 如果在開始生產(chǎn)以后，天然氣收益不夠回收全部的天 然氣成本，不能回收的部分可以從原油收益中回收。 同樣的，如果原油成本超出原油收益，則不能回收的部分可以從天然氣收益中回收。 如果天然氣或石油中的一項開始生產(chǎn)而另一項尚未開始生產(chǎn)，可分配的生產(chǎn)成本和通常的支持費用應(yīng)當(dāng)按照公平的方式分?jǐn)?。從天然氣中提取且未注入原油的丙烷和丁烷為會計的目的將被視為天然氣? 存貨賬戶 用于購買非資本項目的存貨的費用在該存貨抵達(dá)印尼時可回收。 保險和索賠 作業(yè)成本應(yīng)當(dāng)包括與承包商履行本合同項下義務(wù)有關(guān)的執(zhí)行石油作業(yè)通常所需的保險費用，加上解決任 何和全部損失、索賠、損害和判決所發(fā)生的全部費用，以及其他費用，包括與承包商在本合同項下承擔(dān)的義務(wù)有關(guān)的費用。 廢棄和場地恢復(fù) 作業(yè)成本應(yīng)當(dāng)包括發(fā)生在所有勘探井和井場恢復(fù)上的全部費用，加上廢棄和場地恢復(fù)計劃所需的預(yù)計費用，廢棄和場地恢復(fù)計劃與經(jīng)核準(zhǔn)的商業(yè)發(fā)現(xiàn)的開發(fā)計劃一同確立。 發(fā)生于勘探井的廢棄和井場恢復(fù)的費用應(yīng)當(dāng)依照本合同附件 C 第 2 條的規(guī)定作為作業(yè)成本回收。 依照本合同第 （ e）款的規(guī)定確立的廢棄和場地恢復(fù)計劃所需的預(yù)計費用應(yīng)當(dāng)作為作業(yè)成本每年在從第一個生產(chǎn)年開始的賬戶增 長的基礎(chǔ)上回收。每年回收的數(shù)額應(yīng)當(dāng)按照每一個發(fā)現(xiàn)所需全部廢棄和場地恢復(fù)預(yù)計費用除以預(yù)計的每一個發(fā)現(xiàn)總的經(jīng)濟(jì)壽命的年數(shù)的方法來計算。所有廢棄和場地恢復(fù)行為所需的預(yù)計費用應(yīng)當(dāng)每年審查，并且該預(yù)計費用的數(shù)額將每年根據(jù)需要調(diào)整。