河南師范大學(xué)“國(guó)家大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃”項(xiàng)目申請(qǐng)書(匿名評(píng)審用)-資料下載頁(yè)
2024-12-15 21:54本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】空缺項(xiàng)要填“無(wú)”。要求一律用A3或A4紙雙面打。印，于左側(cè)裝訂成冊(cè)。作研究者1--4人），運(yùn)行周期為2年。、授權(quán)機(jī)構(gòu)填寫。限第一作者或第一完成人。該申請(qǐng)人專業(yè)基礎(chǔ)優(yōu)秀，思想上要求上進(jìn)，認(rèn)真努力。該申請(qǐng)人對(duì)所申請(qǐng)的課題具有一定程度的見解，這有利于此課題的深入研究。線可行、實(shí)施條件可靠的項(xiàng)目”。及申請(qǐng)書內(nèi)容很有可能與項(xiàng)目所要求的立項(xiàng)宗旨相去甚遠(yuǎn)。作的開展及項(xiàng)目實(shí)施情況，大致了解了總體項(xiàng)目確定的原則和切入點(diǎn)，目前全國(guó)各地都在積極采取各種措施，加大對(duì)地方特產(chǎn)。的管理保護(hù)力度。對(duì)特產(chǎn)實(shí)施地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)，無(wú)疑是一項(xiàng)極其有力。的措施，這就像為特產(chǎn)撐起了一把巨大的保護(hù)傘。志，也是質(zhì)量標(biāo)志，更是一種知識(shí)產(chǎn)權(quán)。地的特產(chǎn)品只有搭上地理標(biāo)志保護(hù)的“快車”，才能保護(hù)好民族精品，養(yǎng)好一方人，發(fā)展一方經(jīng)濟(jì)。和研究?jī)?nèi)容實(shí)施上。我們小組多方搜集資料來(lái)論證特產(chǎn)保護(hù)的一個(gè)現(xiàn)狀，
【正文】 目創(chuàng)新點(diǎn)及特色 : 1. 突出交叉學(xué)科的重要性。 本項(xiàng)目涉及到社會(huì)科學(xué)調(diào)查研究、管理類學(xué)科、翻譯學(xué)等綜合學(xué)科，既對(duì)理論研究、實(shí)地調(diào)研的能力要求非常高，同時(shí)對(duì)資料翻譯和精準(zhǔn)本身也有較高的要求。因此該項(xiàng)目如果單純地在某一學(xué)科內(nèi)開展將會(huì)遇到巨大的困難，是交叉學(xué)科的研究?jī)?yōu)勢(shì)。 2. 理論研究與實(shí)際應(yīng)用緊密結(jié)合。 我們小組成員均為翻譯專業(yè)學(xué)生，可以借此機(jī)會(huì)讓自己的專業(yè)能力得到提升，并將自己所學(xué)應(yīng)用到實(shí)際。 3. 前瞻性。 特產(chǎn)的保護(hù)與宣傳勢(shì)必會(huì)走上更寬廣的道路，更多的人會(huì)將走到保護(hù)民族精品的行列，且翻譯的成果可在旅游應(yīng)用中有較為重要的作用。 4. 信息 時(shí)代 與宣傳的結(jié)合 。 在現(xiàn)在信息時(shí)代高度發(fā)達(dá)的情況下，我們準(zhǔn)備利用時(shí)下火熱的各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)如新浪博客、微博、騰訊微博、網(wǎng)易、天涯、豆瓣、人人小站等 把我們整理出的所有資料以圖文中英雙語(yǔ)的形式發(fā)布到網(wǎng)站上，并會(huì)加入一些我們采集 到的視頻短片，從而使網(wǎng)站內(nèi)容更富有吸引力。同時(shí)我們將在網(wǎng)上開展投票等環(huán)節(jié)，從而讓我們及時(shí)對(duì)網(wǎng)站內(nèi)容進(jìn)行改進(jìn) 。 項(xiàng)目中擬解決的關(guān)鍵問(wèn)題： 20 研 究中各種資料 進(jìn)一步綜合的難點(diǎn)，即資料搜集整理后的翻譯工作。為此我們將會(huì)分工協(xié)作，各自專攻并盡量多的聯(lián)系相關(guān)方面的專家和老師，并借助人際關(guān)系查找在國(guó)外相關(guān) 方面中國(guó)特產(chǎn)的宣傳介紹資料。 在實(shí)地調(diào)研方面及宣傳方面會(huì)存在一定的阻礙，即可能關(guān)注度不大，在普及，接受程度上有困難。為此首先我們會(huì)將采用多方面宣傳段并將宣傳內(nèi)容吸引 劃，在高校這個(gè)集合各地區(qū)學(xué)生的便利條件下宣傳不同地區(qū)特色的介紹，并發(fā)起問(wèn)卷調(diào)查、志愿簽名、“我心中的十佳特產(chǎn)”票選活動(dòng)等來(lái)帶動(dòng)大家的興趣并在無(wú)形中宣傳特產(chǎn)保護(hù)活動(dòng)。并針對(duì)不同職業(yè)類型人群采取不同的內(nèi)容宣傳。 河南特產(chǎn)的翻譯問(wèn)題即怎樣 基于第一手中文資料的提煉總結(jié)進(jìn)而完成資料 翻譯工作 且盡量做到盡善盡美，最終給人們一個(gè)精悍、準(zhǔn)確的雙語(yǔ)特產(chǎn)介紹存在一定的 難度。我們將綜合各種資料結(jié)合導(dǎo)師意見盡量向更專業(yè)化、更國(guó)際化靠攏。 21 五、項(xiàng)目進(jìn)度安排 （查閱資料、選題、設(shè)計(jì)項(xiàng)目研究方案、開題報(bào)告、實(shí)驗(yàn)研究、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)、處理與分析、研制開發(fā)、撰寫研究論文和總結(jié)報(bào)告和成果推廣等） 第一階段：資料收集 確定課題 2021 年 10 月 —— 2021 年 11月 查閱大量相關(guān)文獻(xiàn)資料，結(jié)合專業(yè)所長(zhǎng)和地區(qū)發(fā)展選取其中一個(gè)方面討論確定課題 第二階段：?jiǎn)柧碚{(diào)查 數(shù)據(jù)分析 2021 年 11 月 —— 2021 年 4 月 根據(jù)研究課題設(shè)計(jì)相應(yīng)的問(wèn)題并有針對(duì)性的獲取有效數(shù)據(jù)，整理分析出現(xiàn)階段該研究課題現(xiàn)階 段面對(duì)市場(chǎng)、社會(huì)宣傳推廣的主要問(wèn)題 第三階段：社會(huì)走訪 實(shí)地考察 2021 年 4 月 —— 2021 年 9 月 （實(shí)地調(diào)查盡量?jī)H占用假期） 到相關(guān) 企業(yè)及具有針對(duì)性的地區(qū)實(shí)體店進(jìn)行考察，獲取社會(huì)資料并結(jié)合起來(lái)第二階段整理出的問(wèn)題進(jìn)行組內(nèi)討論，研究，請(qǐng)教專家老師，對(duì)實(shí)地調(diào)查資料和第二階段資料加以整理、比較、分析 第四階段：中期反饋 總結(jié)報(bào)告 2021 年 9 月 —— 2021 年 10月 中期針對(duì)數(shù)據(jù)反饋和前期考察階段與調(diào)查階段的資料進(jìn)行整理完成中期報(bào)告 第五階段：宣傳推廣 調(diào)整分析 2021 年 10 月 —— 2021 年 3 月 將研究 成果利用可行有效的方式進(jìn)行宣傳推廣，針對(duì)宣傳效果加以調(diào)整 第六階段： （ 1） 整理課題 2021 年 3 月 —— 2021 年 6 月 總結(jié)課題研究和宣傳實(shí)施效果分析 （ 2） 結(jié)題報(bào)告 2021 年 6 月 —— 2021 年 10 月 在導(dǎo)師的指導(dǎo)下共同完成結(jié)題報(bào)告 22 六、擬利用資源 （科研教學(xué)設(shè)施、儀器設(shè)備、資料等） 一、圖書資源 本項(xiàng)目組成員將深入河南師范大學(xué)圖書館，詳細(xì)查閱圖書館內(nèi)翻譯類圖書、與特產(chǎn)保護(hù)相關(guān)的、商標(biāo)法、宣傳策略等書籍，并充分利用圖書館內(nèi)報(bào)紙、雜志資料，深入分析解決問(wèn)題。 二．媒體資源 主要針對(duì)各地區(qū)相 關(guān)報(bào)道的采集，以及擬用電視廣告資源及 報(bào)紙平面媒體資源 來(lái)從新聞快報(bào)、專題報(bào)道、專欄等獲取相關(guān)的信息，可能的話，會(huì)借助其力量來(lái)進(jìn)行我們的成果宣傳。 三、網(wǎng)絡(luò) 資源 主要針對(duì)專門網(wǎng)站上對(duì)于特產(chǎn)宣傳、保護(hù)現(xiàn)狀以及與地理標(biāo)志相關(guān)的信息進(jìn)行收集，整合，同時(shí)也會(huì)關(guān)注河南省政府的官方網(wǎng)站，理論與現(xiàn)實(shí)相結(jié)合，分析問(wèn)題，并借助網(wǎng)上國(guó)外相關(guān)方面的資料進(jìn)行整合，得到翻譯方面的幫助。 四 、人際資源 本小組成員分布于河南省內(nèi)不同市，我們擬將深入新鄉(xiāng)、鄭州、商丘以及濮陽(yáng)。充分利用溝通交流技巧，與相關(guān)特產(chǎn)經(jīng)營(yíng)商以及當(dāng)?shù)卣Ｗo(hù)各自特產(chǎn)部門 取得聯(lián)系，并深入當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)產(chǎn)地與種植者進(jìn)行深入交流，了解。并在學(xué)術(shù)方面，積極通過(guò)聯(lián)系翻譯學(xué)方面的導(dǎo)師們、國(guó)外親友，來(lái)尋求有效的幫助。 23 七 、經(jīng)費(fèi)使用計(jì)劃 序號(hào) 支出項(xiàng)目及理由 金額（元） 1 交通費(fèi) （ 為項(xiàng)目 包含 的特產(chǎn)地區(qū)考察等所需的交通費(fèi)用） 500 2 差旅費(fèi) （特產(chǎn)地區(qū)考察、現(xiàn)場(chǎng)觀摩等場(chǎng)所發(fā)生的門票、住宿等費(fèi)用。） 1000 3 宣傳費(fèi) （包括后期特產(chǎn)宣傳及活動(dòng)等） 400 4 通訊費(fèi) （ 小組成員 之間所產(chǎn)生的手機(jī)或其他通訊費(fèi)用） 200 5 印刷費(fèi) （因項(xiàng)目所需在不可外借圖 書處等 發(fā)生的材料打印復(fù) 印等 費(fèi) 用） 100 6 咨詢費(fèi) （ 就相關(guān)事項(xiàng) 咨詢 專業(yè) 人員或?qū)＜宜a(chǎn)生的費(fèi)用） 500 7 用品費(fèi) （所需檔案袋 ，筆，筆記 等用品） 100 合 計(jì) 2800 八 、項(xiàng)目預(yù)期成果 （ 論文、 專著 、調(diào)研報(bào)告、專利、 計(jì)算機(jī) 軟件、研制產(chǎn)品等） 無(wú) 論擬申請(qǐng)何種級(jí)別的項(xiàng)目，均需按以下三種情況分別填寫（論文指學(xué)生以第一作者或?qū)熞缘谝蛔髡?、學(xué)生為 第二作者發(fā)表）： 立項(xiàng)級(jí)別 研究報(bào)告篇數(shù)（必填） 正式發(fā)表論文 科技產(chǎn)品 名稱 發(fā)表論文篇數(shù) 發(fā)表論文級(jí)別 （ SCI 、EI、 CSSCI、國(guó)內(nèi)核心、 CN） 若評(píng)為國(guó)家級(jí)項(xiàng)目 3 2 若評(píng)為重點(diǎn)項(xiàng)目 2 1 若評(píng)為校級(jí)一般項(xiàng)目（含學(xué)院自籌項(xiàng)目） 1 1
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1