【正文】 news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m ing to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.with every good wishes for your swift recovery!sincerely yours, li mingdear john，i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.your truly,li ming英語(yǔ)慰問信11Dear Same:I am deeply grieved to hear that that the aident you got in , and I am sorry about your hurted leg, and now you should go into the hospital and take a few days. At the same time,I want to send you my best wishes for your quick return to good health., and that you will soon be out and about again.With kind regards,Yours sincerely,John英語(yǔ)慰問信12——to the Parents of the Columbia AstronautsDear parents of the Columbia astronauts.I am a student from X X Middle School in China. My name is Li Ming. I was very sorrowful when I learned from TV that SpShuttle Columbia broke up during reentry and seven astronauts all lost their lives. You have lost your lovely sons arid daughters. You must be very grieved. However, you must also be proud of your children, because they have done great contributions to space projects. So please restrain your sorrow.PAlthough this time they thiled, we could I get some experience from their failure. We will continue developing space projects, because we can explore the space through those projects and search for more information about sion that they haven‘ t done.Yours Sincerely’Li Ming——致哥倫比亞號(hào)宇航員的父母?jìng)冇H愛的39。哥倫比亞號(hào)宇航員的父母?jìng)兾沂且粋€(gè)來自中國(guó)xx中學(xué)的學(xué)生，我叫李明。我從電視上得知哥倫比亞號(hào)宇宙飛船在返航過程中解體，七位宇航員全部遇難，我感到非常悲痛。你們失去了可愛的兒子和女兒，一定非常悲痛。然而，你們一定也為你們的孩子感到驕傲，因?yàn)樗麄円呀?jīng)為航天事業(yè)作出了巨大貢獻(xiàn)。所以請(qǐng)節(jié)哀。盡管這次他們失敗了，但我們可以從他們的失敗中汲取經(jīng)驗(yàn)。我們會(huì)繼續(xù)發(fā)展航空事業(yè)，因?yàn)橥ㄟ^它們我們能夠探索外層空間，搜索有關(guān)這個(gè)世界的更多信息。我們會(huì)繼續(xù)完成他們未完成的任務(wù)。你誠(chéng)摯的朋友李明英語(yǔ)慰問信13Dear Bill,What shocking news to me when I was told by Mr. Lewis that you could not pass the entrance examination.This means you have to wait for another year to attend the next entrance examination. I quite understand how you feel now. Still you have many more chances to try.So I hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again. I am sure you will easily succeed nextYours,Elizabeth英語(yǔ)慰問信14Dear friends,I‘m awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarelyseen disaster, you remain so calm and strongwilled that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we won’t be far away when you need any help!Yours Sincerely,Li Hua英語(yǔ)慰問信15The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern, the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province. It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected. I am particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China, and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.My Prince39。s Charities are engaging ever more closely in China, including work to assist, in a small way, with the preservation of China39。s rich and diverse heritage. It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with, in particular, practical assistance from my Prince39。s Foundation for the Built Environment in planning the reconstruction of parts of Sichuan Province.Charles,The Prince of Wales中文翻譯：在過去的兩個(gè)星期里，當(dāng)我越來越關(guān)切地注視著四川省可怕地震造成的破壞所帶來的影響時(shí)，我非常想念中國(guó)人民。最令人印象深刻的是，中國(guó)的人道主義行動(dòng)以驚人的方式為受災(zāi)者帶來了迅速有效的救濟(jì)。我特別高興的是，汶川地震孤兒基金已經(jīng)成立，以幫助在災(zāi)難中失去父母的兒童。我想借此機(jī)會(huì)在這場(chǎng)可怕的悲劇發(fā)生后向中國(guó)人民致以最深切的同情，并向所有失去親人的人致以最衷心的慰問。我的王子的慈善機(jī)構(gòu)在中國(guó)的活動(dòng)越來越密切，包括以一種小的方式幫助保護(hù)中國(guó)豐富多樣的遺產(chǎn)。如果我們能夠進(jìn)一步發(fā)展這些關(guān)系，特別是在王子基金會(huì)的實(shí)際援助下，為規(guī)劃四川省部分地區(qū)的重建提供建筑環(huán)境，我將感到非常高興。查爾斯，威爾士親王