【正文】 rtment采購部 Purchasing supervisor采購主任 Engineering department工程部 Chief engineer總工 Security department保安部 Security Manager保安經(jīng)理 Sales amp。 Marketing Department銷售部 Director of Sales amp。 Marketing銷售總監(jiān) Account Manager銷售經(jīng)理 Sales Coordinator銷售協(xié)調(diào)員 Director of Rooms房務(wù)總監(jiān) Front office department前廳部 Front Office Manager前廳經(jīng)理 Night Manager夜間經(jīng)理 Duty Manager值班經(jīng)理Executive housekeeper房務(wù)部經(jīng)理 Assistant executive housekeeper 房務(wù)部副經(jīng)理 Laundry洗衣房 Public area公共區(qū)域Food amp。 Beverage Department餐飲部 Director of Food and Beverage餐飲總監(jiān) Ruby Garden Restaurant中餐廳 Ruby Garden Restaurant Manager中餐廳經(jīng)理 Ziga Zaga Restaurant西餐廳 Ziga Zaga Restaurant Manager西餐廳經(jīng)理 Irodori Teppan Yaki Restaurant日餐廳 IrodoriRestaurant Manager日餐廳經(jīng)理 Steward Section管事部 Assistant Bar Manager管事副理 Beverage Bar飲務(wù)部Assistant Bar Manager飲務(wù)副理 Banquet Section宴會(huì)部 Banquet Manager宴會(huì)經(jīng)理 Ziga Zaga Kithchen Chef西餐主廚Teppan Yaki Chef鐵板燒廚師Ritz Recreational Club生活會(huì)館Chief Artist美工主任 Public Relations Supervisor公關(guān)主任 Golfcourse高爾夫練習(xí)球場(chǎng) Golf Assistant Manager球場(chǎng)副理Very Important PersonVIP貴賓 Check InC/I進(jìn)店Check OutC/O離店 Vacant CleanVC空房 Vacant DirtyVD走客房 Out Of OrderOOO待修房 Expect DepartureED預(yù)退 Expect ArriveEA預(yù)進(jìn) Inspection待查房 Occupied DirtyOD未打掃的住客房 Occupied CleanOC已打掃的住客房 Discrepancy Room差異房 Do Not DisturbDND請(qǐng)勿打擾 Make Up Room速掃 Double LockD/L雙鎖Double Chain反扣 Sleep OutS/O外宿 Out Of TownOOT外出 No Luggage/BaggageN/B無行李 Light Luggage/BaggageL/B少行李第五篇：中英文職位對(duì)照中英文職位對(duì)照Administration(行政部分)Administrative Director 行政主管File Clerk 檔案管理員Executive Assistant 行政助理Office Manager 辦公室經(jīng)理Executive Secretary 行政秘書Receptionist 接待員General Office Clerk 辦公室文員Secretary 秘書Inventory Control Analyst 存貨控制分析Staff Assistant 助理Mail Room Supervisor 信件中心管理員Stenographer 速記員Order Entry Clerk 訂單輸入文員Telephone Operator 電話操作員Shipping/Receiving Expediter 收發(fā)督導(dǎo)員Ticket Agent 票務(wù)代理VicePresident of Administration 行政副總裁Typist 打字員Human Resources（人力資源部分）Assistant Personnel Officer 人事助理Benefits Coordinator 員工福利協(xié)調(diào)員Assistant VicePresident of Human Resources 人力資源副總裁助理 Compensation Manager 薪酬經(jīng)理Director of Human Resources 人力資源總監(jiān)Employment Consultant 招募顧問Employer Relations Representative 員工關(guān)系代表Facility Manager 后勤經(jīng)理Job Placement Officer 人員配置專員Personnel Consultant 員工顧問Labor Relations Specialist 勞動(dòng)關(guān)系專員Personnel Manager 職員經(jīng)理Training Coordinator 培訓(xùn)協(xié)調(diào)員Recruiter 招聘人員VicePresident of Human Resources 人力資源副總裁Training Specialist 培訓(xùn)專員Accounting and Finance(會(huì)計(jì)與財(cái)務(wù)部分)Accounting Payable Clerk 應(yīng)付帳款文員Accounting Assistant 會(huì)計(jì)助理Assistant Portfolio Manager 組合基金經(jīng)理助理Accounting Manager 會(huì)計(jì)經(jīng)理Accounts Receivable Clerk 應(yīng)收帳款文員Accounting Clerk 會(huì)計(jì)文員Certified Public Accountant 注冊(cè)會(huì)計(jì)師Senior Accoutant 高級(jí)會(huì)計(jì)Chief Financial Officer 首席財(cái)務(wù)官Audit Manager 審計(jì)經(jīng)理Collections Officer 收款負(fù)責(zé)人Actuarial Anaylst 保險(xiǎn)分析員Insurance Underwriter 保險(xiǎn)承銷商Auditor 審計(jì)師Bank Administrator 銀行事務(wù)管理員Junior Accountant 初級(jí)會(huì)計(jì)Loan Administrator 貸款管理員Bank Treasurer 資金調(diào)撥Management Accountant 管理會(huì)計(jì)Billing Clerk 票據(jù)文員Mortgage Underwriter 抵抻保險(xiǎn)員Billing Supervisor 票據(jù)管理員Payroll Manager 工資經(jīng)理Bookkeeper 檔案管理Staff Auditor 審計(jì)員Bookkeeping Clerk 檔案管理助理Stock Broker 股票經(jīng)紀(jì)人Budget Analyst 預(yù)算分析Tax Accountant 稅務(wù)會(huì)計(jì)Credit Analyst 信用分析Tax Inspector 稅務(wù)檢查員Credit Manager 信用管理經(jīng)理VicePresident of Administration and Finance 財(cái)務(wù)行政副總裁 Financial Analyst 財(cái)務(wù)分析VicePresident of Finance 財(cái)務(wù)副總裁Financial Consultant 財(cái)務(wù)顧問Loan Servicer 貸款服務(wù)Financial Manager 財(cái)務(wù)經(jīng)理Financial Planner 財(cái)務(wù)計(jì)劃員Bank Clerk 銀行出納Marketing and Sales(市場(chǎng)與銷售部分)VicePresident of Sales 銷售副總裁 Wholesale Buyer 批發(fā)采購員VicePresident of Marketing 市場(chǎng)副總裁 Travel Agent 旅行代辦員Senior Account Manager 高級(jí)客戶經(jīng)理 Telemarketing Director 電話銷售總監(jiān)Sales Administrator 銷售主管Telemarketer 電話銷售員Regional Sales Manager 地區(qū)銷售經(jīng)理 TeleInterviewer 電話調(diào)查員Regional Account Manager 地區(qū)客戶經(jīng)理 Salesperson 銷售員Real Estate Appraiser 房地產(chǎn)評(píng)估師 Sales Representative 銷售代表Merchandising Manager 采購經(jīng)理 Sales Manager 銷售經(jīng)理Marketing Consultant 市場(chǎng)顧問Sales Executive 銷售執(zhí)行者M(jìn)arketing Assistant 市場(chǎng)助理Sales Assistant 銷售助理Marketing and Sales Director 市場(chǎng)與銷售總監(jiān) Retail Buyer 零售采購員Market Research Analyst 市場(chǎng)調(diào)查分析員 Real Estate Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理Manufacturer39。s Representative 廠家代表 Real Estate Broker 房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人Director of Subsidiary Rights 分公司權(quán)利總監(jiān) Purchasing Agent 采購代理Callback Representative 復(fù)查代表Product Developer 產(chǎn)品開發(fā)Assistant Account Executive 客戶管理助理 Marketing Manager 市場(chǎng)經(jīng)理Advertising Manager 廣告經(jīng)理Marketing Intern 市場(chǎng)實(shí)習(xí)Advertising Coordinator 廣告協(xié)調(diào)員 Marketing Director 市場(chǎng)總監(jiān)Advertising Assistant 廣告助理Insurance Agent 保險(xiǎn)代理人Ad Copywriter(Direct Mail)廣告文撰寫人 Account Manager 客戶經(jīng)理Account Representative 客戶代表Legal and Protective Services(法律部分)Police Officer 警員Fire Fighter 消防員Police Sergeant 警官Guard 保衛(wèi)Assistant Attorney General 首席檢察官助理 Law Clerk 法律職員Contracts Manager 合同管理員Law Student 司法學(xué)生Ombudsman 反貪調(diào)查員Paralegal 律師專職助手Security Manager 保安經(jīng)理Patent Agent 專利代理商Legal Assistant 法律助理Court Officer 法庭保衛(wèi)Legal Secretary 法律秘書Court Reporter 法庭記者Attorney 律師