【正文】 導(dǎo)演助理 見副導(dǎo)演 Second Unit Director 第二組導(dǎo)演 注意，第二組導(dǎo)演并非“副導(dǎo)演”。在好萊塢，往往有一些場景是為了節(jié)省時間需要同時拍攝（在好萊塢拍電影，時間一般要比金錢還寶貴），或者是一些空鏡頭，道具鏡頭，或一些群眾演員的鏡頭等一般是一個主要場景拍攝結(jié)束后的一些輔助鏡頭。這些鏡頭并不需要導(dǎo)演親自拍攝，這時，導(dǎo)演信賴的一位可以勝任輔助導(dǎo)演工作的人則負責(zé)導(dǎo)演這些輔助場景的戲，而導(dǎo)演就可以繼續(xù)進行下一場的主要拍攝。這樣的人即為第二組導(dǎo)演。同樣，還存在第二組攝影指導(dǎo)（Second UnitDirector of Photography) 。Set Decorator 置景師/布景師 美術(shù)部門工作人員，置景師的工作是負責(zé)監(jiān)督指導(dǎo)所有道具和場景的正確裝飾和布置。 Set Designer 置景設(shè)計/布景設(shè)計 美術(shù)部門工作人員，將美術(shù)（ProductionDesigner）的藝術(shù)概念設(shè)計出來以符合電影拍攝的設(shè)計人員。聽命于藝術(shù)指導(dǎo)（Art Director）。 Set Dresser 置景工/布景工 美術(shù)部門工作人員，聽命于置景師或置景工長（Leadman），負責(zé)對場景道具和布景的正確擺放和制作并進行維護和保養(yǎng)。一般和場工（Swing Gang）一起工作。 Set Medic 醫(yī)務(wù) 即在片場保證醫(yī)務(wù)服務(wù)的工作人員。 Sound Designer 音響設(shè)計 電影音軌的總設(shè)計師，注意這里音響指的是電影中的所有可聽元素，在好萊塢被稱為（soundtrack），包括對白，音樂和音效。 Sound Editor 音響剪輯 音響部門的工作人員，負責(zé)剪輯各種音響，包括對白，音樂和音效。 Sound Effects Editor 音效剪輯 專門對各種音效進行剪輯的工作人員。 Sound Mixer 混音師 指的是在拍攝片場，負責(zé)錄制各路音軌并進行混音的工作人員。 Special Effects Supervisor 特效總監(jiān)/特效監(jiān)制 首先說明的是，這里的“特效”（special effects）指的是拍攝中使用的物理特效，如特效化妝，煙火，模型等。而計算機生成的三維特效等一類后期特效，被稱為“視覺特效”（visual effects）。特效總監(jiān)，即監(jiān)督并指導(dǎo)拍攝時使用的一切特效，有時被稱為 Sepcial EffectsCoordinator。 Special Makeup Artist 特效化妝師 指的是一類專門進行特效化妝的化妝師。如能使用硅膠乳膠創(chuàng)造人造皮膚等一類效果。區(qū)別于普通化妝師（Makeup Artist） StandIn 文替 替身之一，指的是與正式演員體型相仿，幫住進行攝影，布光進行彩排的替身。在電影拍攝中，往往需要演員站在鏡頭前或燈光下，幫助攝影師構(gòu)圖，布光和攝影機運動彩排。這些瑣事是沒法讓一線的大牌明星去做的。（在好萊塢，一線明星每天的工作時間非常有限，為了檔期，基本上是來了就站在攝影機前開拍了。）所以，制片方會雇傭一些身形或長相與演員接近的替身來完成這些工作。（所以叫 Standin，站在那兒）國內(nèi)與之相類似的即是“文替”，不過 Standin 并不一定僅僅是讀腳本這個工作。 Steadicam Operator 斯坦尼康操作員 即操作斯坦尼康的攝影師。 Still Photographer 劇照 指在片場拍攝劇照的圖片攝影師。 Storyboard Artist 故事版繪制師 即創(chuàng)作故事板的繪畫師。 Stunt CoOrdinator 特技師/特技指導(dǎo) 即協(xié)調(diào)，指導(dǎo)，監(jiān)督片中特級部分的技師。 Stunt Double 特技替身 指替代主要演員去演危險動作的演員。有時，演員的特級替身和文替是同一個人。注意和身替的區(qū)別。 Stunt Performer 特技演員 指在片中演一些危險動作的演員。注意與特技替身的區(qū)別。特技替身是代替演員，需要讓觀眾認為替身即是演員，而特技演員是那些表演特技的演員，如火焰中的喪尸。 Swing Gang 場工 即那些搭建，組裝，拆卸，搬運場景建材的工人，說白了就是搭場子的工人。注意和置景工（Set Dresser）的區(qū)別。 T Talent 演員 好萊塢對“演員”的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區(qū)別男女，即actor和actress）Technical Advisor 技術(shù)顧問 一個廣義詞匯，指的是在拍攝中對某個領(lǐng)域有技術(shù)專業(yè)了解的人員，用來提供顧問。 Transportation Captain 運輸總管 管理所有運輸車輛和司機。運輸總管自己并不駕駛，只是管理運輸部門來保證拍攝的順利進行。 Transportation Coordinator 運輸協(xié)管 管理司機的人員，聽命于運輸總管。是運輸協(xié)調(diào)部門的執(zhí)行者。管理司機和拍攝時需要的運輸。 U Unit Production Manager 見制片主任（ProductionManager） V Videographer 攝像師 這個詞是區(qū)別對待Cinematographer的。指的是并不對電影級別攝影有著專業(yè)知識，但對基本拍攝，和使用攝像機（主要是數(shù)字拍攝設(shè)備）有著專業(yè)操作技術(shù)的攝影師。在中文中，比較貼近的則是“攝像師”。一般來說，這個詞針對所有不是拍電影的但又懂如何使用影像錄制設(shè)備進行拍攝的視頻制作者的稱呼。 Visual Effects Supervisor 視覺特效總監(jiān)/視覺特效導(dǎo)演 監(jiān)督指導(dǎo)一部電影中整個視覺特效，即計算機生成的特效的總監(jiān)。注意和特效總監(jiān)（Special EffectsSupervisor）的區(qū)別。有時被稱為 VisualEffectsDirector W Wardrobe Supervisor 服飾總監(jiān) 服飾部門總管，管理整個拍攝所需要的所有戲服。聽命于服裝設(shè)計師（CostumeDesigner）。 Wrangler 整備員 坦白說，這是個廣義詞匯，中文中沒有特定的詞與之對應(yīng)。指對某些物件進行照顧，控制和維護的人。如 AnimalWrangler，即動物管理員；又如 GeneratorWrangler，即發(fā)電機整備員。這些人大都是這項領(lǐng)域的專業(yè)人員。 Writer 編劇/作者 對編劇比較籠統(tǒng)的叫法，以及對書面作者的稱